Sunset
2013enExplícito

Sunset

Kid Ink
Visualizações36.7K
Data28 maio 2013

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

Egh, yeah, okay

Egh, é, beleza

[Bridge]

[Ponte]

Now, just picture me, high up with my top down

Agora, só me imagina, no alto com o teto aberto

On Highland and Sunset, doing 85 on the top deck

Em Highland e Sunset, a 85 no convés de cima

See, step by step we walking on stars

Olha, passo a passo estamos andando nas estrelas

If you're looking for some action, you ain't gotta go that far

Se você tá procurando ação, não precisa ir tão longe

[Chorus]

[Refrão]

Now, just picture me Hollywood living

Agora, só me imagina vivendo estilo Hollywood

Riding through the sun, riding through the sunset

Cruzando o sol, cruzando o pôr do sol

Now, stop tripping, just give me a minute

Agora, para de viajar, só me dá um minuto

And wait until the sun, wait until the sun goes down

E espera até o sol, espera até o sol se pôr

Man, you know how it go down, man, you know how it go down

Cara, você sabe como rola, cara, você sabe como rola

I'll entertain ya, just wait until the sun goes down

Vou te entreter, só espera o sol se pôr

You know how it go down, you know how it go down

Você sabe como rola, você sabe como rola

Might get a little crazy, just wait until the sun goes down

Pode ficar meio doido, só espera o sol se pôr

[Verse 1]

[Verso 1]

Underground, any city I come in town

Underground, em qualquer cidade que eu chegue

It's touchdown, Hail Mary, getting to the dough like Pillsbury

É touchdown, Hail Mary, chegando na grana feito Pillsbury

All night, don't feel worried, high up is where we will be

A noite toda, não fica preocupada, no alto é onde vamos estar

Nah, you ain't gotta feel guilty, won't judge you, gon' be free

Não, você não precisa se sentir culpada, não vou julgar, seja livre

So pour what you want, go head, roll what you want

Então serve o que quiser, vai lá, enrola o que quiser

Fuck they say somebody walking 'round here like they somebody

Que se dane o que falam, tem gente andando por aí como se fosse alguém

Don't know what kind of day I had, with all this weight, couldn't hold my bag

Não sei que dia eu tive, com todo esse peso, mal segurava minha bolsa

Don't hold me back from my habits, live the fast life for the magic

Não me impeça dos meus hábitos, vivo a vida rápida pela magia

I'm just looking 'round for the baddest Hollywood face with an ass from Dallas

Só ando procurando o rosto mais foda de Hollywood com uma bunda de Dallas

Big-ass crib, nigga living in a palace

Casa enorme, cara, vivendo num palácio

We rolling out and my hands on the wheel so tight, got a callus

A gente sai rodando e minhas mãos no volante tão firmes, criei calo

Get so fabulous with everybody here, only thing that matters

Fico tão chique com todo mundo aqui, é a única coisa que importa

[Chorus]

[Refrão]

Now, just picture me Hollywood living

Agora, só me imagina vivendo estilo Hollywood

Riding through the sun, riding through the sunset

Cruzando o sol, cruzando o pôr do sol

Now, stop tripping, just give me a minute

Agora, para de viajar, só me dá um minuto

And wait until the sun, wait until the sun goes down

E espera até o sol, espera até o sol se pôr

Man, you know how it go down, man, you know how it go down

Cara, você sabe como rola, cara, você sabe como rola

I'll entertain ya, just wait until the sun goes down

Vou te entreter, só espera o sol se pôr

You know how it go down, you know how it go down

Você sabe como rola, você sabe como rola

Might get a little crazy, just wait until the sun goes down

Pode ficar meio doido, só espera o sol se pôr

[Verse 2]

[Verso 2]

And it's go time, I swear this feeling's like we inches from the goal line

E é hora do jogo, juro que essa sensação é tipo estarmos a centímetros do gol

Now or never, better make your mind

Agora ou nunca, é melhor decidir

Might hit her with a line like "What's your sign?" Hit her with a glass of sparkling wine

Posso chegar com uma frase tipo 'qual seu signo?' Dar a ela uma taça de espumante

Hit her on the ass, she might not mind, acting like a 10, look more like a 9, but

Bater na bunda dela, talvez ela nem ligue, agindo como uma nota 10, parece mais uma 9, mas

Don't be stuck up, really, how could you not see us?

Não seja convencida, sério, como você não consegue nos ver?

Doing it big, it's obvious, you ain't gotta say much, cause

Fazendo tudo em grande, é óbvio, você não precisa falar muito, porque

I know you're sick and tired, sick and tired of all that bullshit

Sei que você tá cansada, cansada de toda essa besteira

Then don't be afraid, take a shot and bite the bullet

Então não tenha medo, toma um shot e aguenta firme

That's one in the hole, can't get enough, need one or two more

Essa é uma na cesta, não é suficiente, preciso de mais uma ou duas

Tell 'em catch up, they're running to slow, out the gutter, I learned to bowl

Diz pra eles alcançarem, eles correm devagar demais, de baixo aprendi a jogar boliche

And finally it's movie time to show them I play the role

E finalmente é hora do filme, mostrar pra eles que eu faço o papel

Of a champion, you see the goal, light shine bright, can't see the road

De um campeão, você vê o objetivo, a luz brilha forte, não dá pra ver a estrada

[Chorus]

[Refrão]

Now, just picture me Hollywood living

Agora, só me imagina vivendo estilo Hollywood

Riding through the sun, riding through the sunset

Cruzando o sol, cruzando o pôr do sol

Now, stop tripping, just give me a minute

Agora, para de viajar, só me dá um minuto

And wait until the sun, wait until the sun goes down

E espera até o sol, espera até o sol se pôr

Just picture me Hollywood living

Só me imagina vivendo estilo Hollywood

Riding through the sun, riding through the sunset

Cruzando o sol, cruzando o pôr do sol

Now, stop tripping, just give me a minute

Agora, para de viajar, só me dá um minuto

And wait until the sun, wait until the sun goes down

E espera até o sol, espera até o sol se pôr

Man, you know how it go down, man, you know how it go down

Cara, você sabe como rola, cara, você sabe como rola

I'll entertain ya, just wait until the sun goes down

Vou te entreter, só espera o sol se pôr

You know how it go down, you know how it go down

Você sabe como rola, você sabe como rola

Might get a little crazy, just wait until the sun goes down

Pode ficar meio doido, só espera o sol se pôr

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Sunset"?

"Sunset" é mais uma faixa de Kid Ink que glorifica Los Angeles, pintando um quadro cinematográfico de dirigir pela Sunset Boulevard com o teto aberto, esperando o anoitecer trazer a energia hedonista da cidade. O refrão se concentra na expectativa — "só espera até o sol se pôr" — apresentando o entardecer como o gatilho para os excessos da noite, ecoando o clichê clássico do hip-hop que retrata L.A. como um playground de carros de luxo, glamour e vida noturna. Os versos apostam na ostentação sobre riqueza, mulheres e status, citando geografia específica de Los Angeles (a avenida Highland, a Sunset Boulevard) para ancorar a música firmemente em seu cenário da Costa Oeste. Assim como boa parte do catálogo de Kid Ink dessa época, a faixa mistura uma entrega de rap melódica com um refrão pronto para o rádio, refletindo seu nicho estilístico de combinar produção influenciada por trap com refrãos voltados ao pop. A música funciona mais como uma peça de clima do que como uma narrativa, usando imagens de carros, pôres do sol e glamour de Hollywood para construir atmosfera em vez de contar uma história linear.

Mais de Kid Ink