Perfect Imperfection
2014enExplícito

Perfect Imperfection

Kevin Gates
Visualizações116.9K
Data24 novembro 2014

Letra e tradução

[Intro]

[Intro]

I wear my emotions on my sleeve, you know what I'm saying

Eu uso minhas emoções à flor da pele, sabe do que eu falo

I've always been like that, my whole life, man

Sempre fui assim, a vida toda, mano

If I fuck with you, I'm all the way out there

Se eu curto com você, tô lá cem por cento

If I don't fuck with you

Se eu não curto com você

I don't mind you knowing I don't fuck with you

Não me importo que você saiba que não curto com você

[Verse 1]

[Verso 1]

Breaking down a key of coke, I ain't never seen a boat

Quebrando um quilo de coca, nunca vi um barco

Khaza got circumcised thinkin' I'ma need a load

Khaza se circuncidou pensando que eu ia precisar de uma carga

Boobie, he a shooter, hit the top of your medulla

Boobie é atirador, acerta o topo do seu bulbo

From a scooter with a ruger I don't think he even need a scope

De uma scooter com uma Ruger, acho que nem precisa de mira

Attending college been a goal that I'm after

Entrar na faculdade tem sido uma meta que persigo

Evaded doin' life without parole wearin' shackles

Escapei da prisão perpétua sem condicional, usando algemas

I'm only fucking with what matters

Só me envolvo com o que importa

A washed-up rapper talking trash doesn't matter

Um rapper acabado falando besteira não importa

Front windshield of the car went in shatters

O para-brisa do carro se estilhaçou

My nigga brains blown out, layin' in my lap

Os miolos do meu mano voaram, deitado no meu colo

Told God take me, everybody blamed me

Disse a Deus que me levasse, todo mundo me culpou

Praying 'til I'm prayed out won't bring him back

Rezar até me esgotar não vai trazê-lo de volta

[Bridge]

[Ponte]

They say my life is amazing

Dizem que minha vida é incrível

Funny been a question kinda wonder how I made it

Engraçado, foi uma pergunta, tipo, será como eu consegui

Forrest Gump and I got something in common

Forrest Gump e eu temos algo em comum

The world treat you different when brilliant

O mundo te trata diferente quando você é brilhante

[Verse 2]

[Verso 2]

We ain't booted off a molly, we don't do shrooms

Não fomos expulsos por êxtase, não usamos cogumelos

All we do is pass gas loud, excuse who?

Tudo que fazemos é soltar peido alto, desculpa quem?

Twin-turbo 911 make it vroom vroom

O 911 biturbo faz vrum vrum

We in all black, my mechanic, make the tool move

Estamos todos de preto, meu mecânico move a ferramenta

Say you sip lean, yeah, I do too

Diz que toma lean, é, eu também

I ain't tryna hit your cup, nigga, do you

Não tô tentando pegar seu copo, mano, faz o seu

I'm Michael Jackson, I'm reincarnated

Sou Michael Jackson, sou reencarnado

I channel this spirit like Ali the greatest

Canalizo esse espírito como Ali, o maior

Medicinal marijuana, am I medicated?

Maconha medicinal, será que tô medicado?

Aerosmith jaded

Aerosmith exausto

She looked like Nala when she got on top me

Ela parecia a Nala quando ficou por cima de mim

I gazed in her eyes and responded

Olhei nos olhos dela e respondi

Can we go half on a baby?

Vamos dividir um bebê?

Broke another fingernail scratching up my back

Quebrou outra unha me arranhando as costas

Navel was to the ceiling when I'm pushing on her pelvis

O umbigo apontava pro teto quando eu empurrava a pélvis dela

See my tattoo of Elvis when I'm tearing up her cat

Vê minha tatuagem do Elvis quando eu rasgo a gatinha dela

She tapped

Ela se rendeu

[Hook]

[Refrão]

I'm a perfect imperfection

Sou uma imperfeição perfeita

My craft has been perfected

Minha arte foi aperfeiçoada

I just need affection

Só preciso de afeto

Emotionally, I'm a introvert but it comes off as aggression

Emocionalmente sou introvertido mas parece agressão

No one understand me and everybody can't be slow

Ninguém me entende e nem todo mundo pode ser lento

It's refreshing to find someone who think like me so I can't be wrong

É bom achar alguém que pensa como eu, assim não posso estar errado

I'm a perfect imperfection and I don't find interest in the radio

Sou uma imperfeição perfeita e não me interesso pelo rádio

So everytime I get high I watch the time pass by like away we go

Então toda vez que fico chapado, vejo o tempo passar, lá vamos nós

Is it okay to cry when you're dying inside?

Tá tudo bem chorar quando você tá morrendo por dentro?

Seem like codeine is the one thing that help take my mind from the lies

Parece que a codeína é a única coisa que tira minha mente das mentiras

[Verse 3]

[Verso 3]

Point the flame at my brain with the full clip

Aponte a chama pro meu cérebro com o pente cheio

Drake said Gates do his thing, he don't bullshit

Drake disse que Gates faz o dele, ele não enrola

All you other niggas rap about is bullshit

Todos os outros rappers só falam besteira

Studio on drugs and you get all in your feelings

Estúdio dopado e você fica todo sentimental

Look into your eyes, nigga, you ain't ever lived it

Olhe nos meus olhos, mano, você nunca viveu isso

But always talking cooking dope, nigga, ever had heartache?

Mas sempre falando de cozinhar droga, mano, já teve um coração partido?

Ever lost money learning how to cook oil based?

Já perdeu dinheiro aprendendo a cozinhar à base de óleo?

Ever grind hard tryna pay for your lawyer?

Já batalhou duro tentando pagar seu advogado?

Get him paid off and you still go to jail

Pagou ele e mesmo assim foi preso

And that bitch that you love don't pick up when you call her

E aquela vadia que você ama não atende quando liga

Fuckin' with your nigga when you get out and you dog her

Andando com seu mano quando você sai e ela te trai

Going with your mood with a nigga you don't argue

Seguindo o humor de um mano que você não contraria

Came here to die in the game, I'm retarded

Vim aqui pra morrer no jogo, sou louco

Know it's got a name, I ain't knowing what to call it

Sei que isso tem nome, não sei como chamar

Mama 3 way the call chopping game, me and 40

Mãe em ligação a três, planejando o jogo, eu e o 40

Freeman I look to you, nigga, and I love you

Freeman, eu olho pra você, mano, e te amo

Know you lost your parents but, with me, you got a brother

Sei que perdeu seus pais mas comigo você tem um irmão

Malaki and Chris Sprite all same trap

Malaki e Chris Sprite, a mesma quebrada

Cousin Lil Quick telling me he wanna rap

Primo Lil Quick me diz que quer rimar

Uptown Beezy the White House Administration

Uptown Beezy, a Administração da Casa Branca

Get the paper had to see Tyrese in a scrap

Consegui a grana, tive que ver Tyrese numa briga

When his seatbelt strap, make it hard to lean back

Quando o cinto de segurança dificulta se recostar

Sittin' up straight in the car with the shades on

Sentado ereto no carro com os óculos escuros

Young Seven with the jensen and my main man gone

Young Seven no Jensen e meu parceiro se foi

I was doing time up in rivers when he came home

Eu tava cumprindo pena em Rivers quando ele saiu

Now I'm waiting on a nigga for the get out of line

Agora espero um mano pra sair da linha

No drive by we jump out and dump where you grind

Sem tiroteio de carro, a gente pula fora e atira onde você trampa

Excuse me I meant to say where you spend time

Desculpa, quis dizer onde você passa o tempo

You too scared to hustle you just wasting time

Você tem muito medo de correr atrás, só perde tempo

I used to spend nights with Khalil and Jaquincy

Eu costumava passar noites com Khalil e Jaquincy

And his brother fucked with the ones who against me

E o irmão dele andava com os que eram contra mim

Stop making threats 'cause I swear I hate livin'

Para de ameaçar porque juro que odeio viver

You say you don't like me, well, shut up or kill me

Diz que não gosta de mim, então cala a boca ou me mata

Well shut up or kill me

Então cala a boca ou me mata

You say you don't like me, well, shut up or kill me

Diz que não gosta de mim, então cala a boca ou me mata

Bitch, shut up or kill me

Vadia, cala a boca ou me mata

[Hook]

[Refrão]

I'm a perfect imperfection

Sou uma imperfeição perfeita

My craft has been perfected

Minha arte foi aperfeiçoada

I just need affection

Só preciso de afeto

Emotionally, I'm a introvert but it comes off as aggression

Emocionalmente sou introvertido mas parece agressão

No one understand me and everybody can't be slow

Ninguém me entende e nem todo mundo pode ser lento

It's refreshing to find someone who thinks like me so I can't be wrong

É bom achar alguém que pensa como eu, assim não posso estar errado

I'm a perfect imperfection and I don't find interest in the radio

Sou uma imperfeição perfeita e não me interesso pelo rádio

So everytime I get high I watch the time pass by like away we go

Então toda vez que fico chapado, vejo o tempo passar, lá vamos nós

Is it okay to cry when you're dying inside?

Tá tudo bem chorar quando você tá morrendo por dentro?

Seem like codeine is the one thing that help take my mind from the lies

Parece que a codeína é a única coisa que tira minha mente das mentiras

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Perfect Imperfection"?

"Perfect Imperfection" é uma faixa de Kevin Gates que exibe sua mistura característica de confissão emocional crua e narrativa de rua. A introdução dá o tom com Gates explicando sua abordagem de tudo ou nada nos relacionamentos, expondo suas emoções abertamente. Os versos alternam entre histórias gráficas de rua e drogas, referências a perda e luto (incluindo a morte violenta de um amigo) e reflexões sobre fama, solidão e saúde mental. O refrão é o núcleo emocional, com Gates se descrevendo como uma "imperfeição perfeita" — alguém cuja introversão é frequentemente confundida com agressão, que recorre a substâncias como a codeína para lidar com a dor interior em vez de buscar validação mainstream (do rádio). Gates é conhecido há muito por misturar a bravata do trap com discussões incomumente sinceras sobre depressão, ansiedade e vulnerabilidade, e essa faixa continua essa tradição, mencionando conhecidos reais, sua história de encarceramento e sua relação complicada com a fama e a abertura emocional.

Mais de Kevin Gates