Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
I wear my emotions on my sleeve, you know what I'm saying
Llevo mis emociones a flor de piel, ya sabes de qué hablo
I've always been like that, my whole life, man
Siempre he sido así, toda mi vida, hombre
If I fuck with you, I'm all the way out there
Si estoy contigo, estoy ahí al cien por cien
If I don't fuck with you
Si no estoy contigo
I don't mind you knowing I don't fuck with you
No me importa que sepas que no estoy contigo
[Verse 1]
[Verso 1]
Breaking down a key of coke, I ain't never seen a boat
Partiendo un kilo de coca, nunca he visto un barco
Khaza got circumcised thinkin' I'ma need a load
Khaza se circuncidó pensando que necesitaría un cargamento
Boobie, he a shooter, hit the top of your medulla
Boobie es un tirador, te da justo en el bulbo raquídeo
From a scooter with a ruger I don't think he even need a scope
Desde una scooter con una Ruger, ni creo que necesite mira
Attending college been a goal that I'm after
Ir a la universidad ha sido una meta que persigo
Evaded doin' life without parole wearin' shackles
Evité la cadena perpetua sin condicional, usando grilletes
I'm only fucking with what matters
Solo me ocupo de lo que importa
A washed-up rapper talking trash doesn't matter
Un rapero acabado hablando basura no importa
Front windshield of the car went in shatters
El parabrisas del coche quedó hecho pedazos
My nigga brains blown out, layin' in my lap
Los sesos de mi hermano volaron, tendido en mi regazo
Told God take me, everybody blamed me
Le dije a Dios que me llevara, todos me culparon
Praying 'til I'm prayed out won't bring him back
Rezar hasta agotarme no lo va a traer de vuelta
[Bridge]
[Puente]
They say my life is amazing
Dicen que mi vida es asombrosa
Funny been a question kinda wonder how I made it
Gracioso, ha sido una pregunta, tipo, me pregunto cómo lo logré
Forrest Gump and I got something in common
Forrest Gump y yo tenemos algo en común
The world treat you different when brilliant
El mundo te trata distinto cuando eres brillante
[Verse 2]
[Verso 2]
We ain't booted off a molly, we don't do shrooms
No nos echaron por éxtasis, no tomamos hongos
All we do is pass gas loud, excuse who?
Todo lo que hacemos es tirarnos pedos fuerte, ¿disculpa quién?
Twin-turbo 911 make it vroom vroom
El 911 biturbo lo hace rugir, vrum vrum
We in all black, my mechanic, make the tool move
Vamos todos de negro, mi mecánico mueve la herramienta
Say you sip lean, yeah, I do too
Dices que bebes lean, sí, yo también
I ain't tryna hit your cup, nigga, do you
No intento tocar tu vaso, negro, haz lo tuyo
I'm Michael Jackson, I'm reincarnated
Soy Michael Jackson, estoy reencarnado
I channel this spirit like Ali the greatest
Canalizo este espíritu como Ali, el más grande
Medicinal marijuana, am I medicated?
Marihuana medicinal, ¿estoy medicado?
Aerosmith jaded
Aerosmith agotado
She looked like Nala when she got on top me
Se parecía a Nala cuando se puso encima de mí
I gazed in her eyes and responded
La miré a los ojos y respondí
Can we go half on a baby?
¿Vamos a medias con un bebé?
Broke another fingernail scratching up my back
Se rompió otra uña rasguñándome la espalda
Navel was to the ceiling when I'm pushing on her pelvis
El ombligo apuntaba al techo cuando empujaba su pelvis
See my tattoo of Elvis when I'm tearing up her cat
Ve mi tatuaje de Elvis cuando desgarro su gatita
She tapped
Ella se rindió
[Hook]
[Estribillo]
I'm a perfect imperfection
Soy una imperfección perfecta
My craft has been perfected
Mi arte ha sido perfeccionado
I just need affection
Solo necesito afecto
Emotionally, I'm a introvert but it comes off as aggression
Emocionalmente soy introvertido pero parece agresión
No one understand me and everybody can't be slow
Nadie me entiende y no todos pueden ser lentos
It's refreshing to find someone who think like me so I can't be wrong
Es un alivio encontrar a alguien que piense como yo, así no puedo estar equivocado
I'm a perfect imperfection and I don't find interest in the radio
Soy una imperfección perfecta y no me interesa la radio
So everytime I get high I watch the time pass by like away we go
Así que cada vez que me drogo veo pasar el tiempo, allá vamos
Is it okay to cry when you're dying inside?
¿Está bien llorar cuando te mueres por dentro?
Seem like codeine is the one thing that help take my mind from the lies
Parece que la codeína es lo único que aleja mi mente de las mentiras
[Verse 3]
[Verso 3]
Point the flame at my brain with the full clip
Apunta la llama a mi cerebro con el cargador completo
Drake said Gates do his thing, he don't bullshit
Drake dijo que Gates hace lo suyo, no dice tonterías
All you other niggas rap about is bullshit
Todos los demás raperos hablan pura basura
Studio on drugs and you get all in your feelings
Estudio drogado y te pones sentimental
Look into your eyes, nigga, you ain't ever lived it
Mírame a los ojos, negro, tú nunca lo has vivido
But always talking cooking dope, nigga, ever had heartache?
Pero siempre hablando de cocinar droga, negro, ¿alguna vez tuviste un dolor de corazón?
Ever lost money learning how to cook oil based?
¿Alguna vez perdiste dinero aprendiendo a cocinar con base de aceite?
Ever grind hard tryna pay for your lawyer?
¿Alguna vez trabajaste duro tratando de pagar a tu abogado?
Get him paid off and you still go to jail
Lo pagaste y aun así vas a la cárcel
And that bitch that you love don't pick up when you call her
Y esa perra que amas no contesta cuando llamas
Fuckin' with your nigga when you get out and you dog her
Andando con tu amigo cuando sales y le eres infiel
Going with your mood with a nigga you don't argue
Siguiendo el humor de un negro con el que no discutes
Came here to die in the game, I'm retarded
Vine aquí a morir en el juego, estoy loco
Know it's got a name, I ain't knowing what to call it
Sé que tiene un nombre, no sé cómo llamarlo
Mama 3 way the call chopping game, me and 40
Mamá en llamada a tres, planeando el juego, yo y 40
Freeman I look to you, nigga, and I love you
Freeman, te miro a ti, negro, y te quiero
Know you lost your parents but, with me, you got a brother
Sé que perdiste a tus padres pero conmigo tienes un hermano
Malaki and Chris Sprite all same trap
Malaki y Chris Sprite, la misma trampa
Cousin Lil Quick telling me he wanna rap
Primo Lil Quick me dice que quiere rapear
Uptown Beezy the White House Administration
Uptown Beezy, la Administración de la Casa Blanca
Get the paper had to see Tyrese in a scrap
Conseguí el dinero, tuve que ver a Tyrese en una pelea
When his seatbelt strap, make it hard to lean back
Cuando el cinturón de seguridad le hace difícil recostarse
Sittin' up straight in the car with the shades on
Sentado derecho en el coche con las gafas puestas
Young Seven with the jensen and my main man gone
Young Seven con el Jensen y mi mejor amigo se fue
I was doing time up in rivers when he came home
Yo cumplía condena en Rivers cuando él salió
Now I'm waiting on a nigga for the get out of line
Ahora espero a un negro para el 'get out of line'
No drive by we jump out and dump where you grind
Sin disparos desde el coche, saltamos y disparamos donde trabajas
Excuse me I meant to say where you spend time
Perdón, quise decir donde pasas el tiempo
You too scared to hustle you just wasting time
Tienes demasiado miedo de currar, solo pierdes el tiempo
I used to spend nights with Khalil and Jaquincy
Solía pasar las noches con Khalil y Jaquincy
And his brother fucked with the ones who against me
Y su hermano andaba con los que estaban contra mí
Stop making threats 'cause I swear I hate livin'
Deja de amenazar porque juro que odio vivir
You say you don't like me, well, shut up or kill me
Dices que no te caigo bien, pues cállate o mátame
Well shut up or kill me
Pues cállate o mátame
You say you don't like me, well, shut up or kill me
Dices que no te caigo bien, pues cállate o mátame
Bitch, shut up or kill me
Perra, cállate o mátame
[Hook]
[Estribillo]
I'm a perfect imperfection
Soy una imperfección perfecta
My craft has been perfected
Mi arte ha sido perfeccionado
I just need affection
Solo necesito afecto
Emotionally, I'm a introvert but it comes off as aggression
Emocionalmente soy introvertido pero parece agresión
No one understand me and everybody can't be slow
Nadie me entiende y no todos pueden ser lentos
It's refreshing to find someone who thinks like me so I can't be wrong
Es un alivio encontrar a alguien que piense como yo, así no puedo estar equivocado
I'm a perfect imperfection and I don't find interest in the radio
Soy una imperfección perfecta y no me interesa la radio
So everytime I get high I watch the time pass by like away we go
Así que cada vez que me drogo veo pasar el tiempo, allá vamos
Is it okay to cry when you're dying inside?
¿Está bien llorar cuando te mueres por dentro?
Seem like codeine is the one thing that help take my mind from the lies
Parece que la codeína es lo único que aleja mi mente de las mentiras
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Perfect Imperfection"?
«Perfect Imperfection» es un tema de Kevin Gates que muestra su característica mezcla de confesión emocional cruda y narrativa callejera. La intro marca el tono con Gates explicando su enfoque de todo o nada en las relaciones, mostrando sus emociones abiertamente. Los versos alternan entre historias gráficas de calle y drogas, referencias a la pérdida y el duelo (incluida la muerte violenta de un amigo) y reflexiones sobre la fama, la soledad y la salud mental. El estribillo es el núcleo emocional, donde Gates se describe como una «imperfección perfecta» — alguien cuya introversión a menudo se confunde con agresión, que se apoya en sustancias como la codeína para lidiar con el dolor interior en lugar de buscar validación mainstream (de la radio). Gates es conocido desde hace tiempo por mezclar la bravuconería del trap con conversaciones inusualmente sinceras sobre depresión, ansiedad y vulnerabilidad, y este tema continúa esa tradición, mencionando a allegados reales, su historia de encarcelamiento y su complicada relación con la fama y la apertura emocional.