I Don’t Get Tired
Kevin GatesLetra y traducción
[Chorus: Kevin Gates & August Alsina]
[Coro: Kevin Gates & August Alsina]
I was tryna get it how I live
Intentaba conseguirlo a mi manera
I want them dead presidents
Quiero esos billetes verdes
I wanna pull up, head spin
Quiero llegar y hacer girar cabezas
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
[Verse 1: Kevin Gates]
[Estrofa 1: Kevin Gates]
Full time father, full time artist
Padre a tiempo completo, artista a tiempo completo
Asked God, he said "Grind harder"
Le pregunté a Dios, dijo "Esfuérzate más"
Learn from every time you ever fail
Aprende de cada vez que fallas
If it never fail just grind smarter
Si nunca falla, solo esfuérzate con más astucia
Iron sharpens, you the dagger
El hierro afila, tú eres la daga
On they hindquarters and they all acting
Sobre sus cuartos traseros y todos actuando
Rap game, I'm a pallbearer
En el rap, soy un portador del féretro
Kill me and get a call after
Mátame y recibe una llamada después
First look, it was all laughter
A primera vista, todo era risa
Kevin Gates, no small matter
Kevin Gates, asunto nada pequeño
Made men believe what they didn't believe
Hice que hombres creyeran lo que no creían
Dive in the crowd, no safety harness
Me lancé entre la multitud, sin arnés de seguridad
Got in the booth, no safety on it
Entré a la cabina, sin seguro puesto
Aim and I shoot for the stars
Apunto y disparo hacia las estrellas
At the awards I ain't win no awards
En los premios no gané ningún premio
Only meaning one thing, don't get tired, I go hard
Solo significa una cosa, no me canso, voy con todo
[Chorus: Kevin Gates & August Alsina]
[Coro: Kevin Gates & August Alsina]
I was tryna get it how I live
Intentaba conseguirlo a mi manera
I want them dead presidents
Quiero esos billetes verdes
I wanna pull up, head spin
Quiero llegar y hacer girar cabezas
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
[Verse 2: Kevin Gates]
[Estrofa 2: Kevin Gates]
Me and the woman I love on an air mattress
Yo y la mujer que amo en un colchón inflable
We share a car, my hair nappy
Compartimos un carro, mi pelo enredado
Couldn't afford flights, no air travel
No podíamos pagar vuelos, nada de viajar en avión
Stale Rice Krispies like sand and gravel
Rice Krispies rancios como arena y grava
Our testament to what can happen
Nuestro testimonio de lo que puede pasar
The moment you follow your heart
En el momento en que sigues tu corazón
Keeping the faith even when it get dark
Manteniendo la fe incluso cuando se oscurece
They say give up as I tell them "Get lost"
Dicen que me rinda mientras les digo "Piérdanse"
Six weeks ago I just purchased a foreign
Hace seis semanas compré un carro importado
Most likely the one that you cannot afford
Probablemente el que tú no puedes pagar
Right foot on the gas
Pie derecho en el acelerador
Balenciaga be accelerating, I'm doing the dash
Balenciaga acelerando, voy a toda velocidad
Chick that I'm with
La chica con la que estoy
Shorty be doing her shit and it's okay to say that she bad
La nena hace lo suyo y está bien decir que está buena
Look to the right and I give her a glance
Miro a la derecha y le echo un vistazo
Pray to God we don't, pray to God we don't crash
Le ruego a Dios que no, que no choquemos
[Chorus: Kevin Gates & August Alsina]
[Coro: Kevin Gates & August Alsina]
I was tryna get it how I live
Intentaba conseguirlo a mi manera
I want them dead presidents
Quiero esos billetes verdes
I wanna pull up, head spin
Quiero llegar y hacer girar cabezas
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
[Bridge: August Alsina]
[Puente: August Alsina]
Only meaning one thing, don't get tired, I go hard
Solo significa una cosa, no me canso, voy con todo
Don't play with the hustle, you eat or you starve
No juegues con el hustle, comes o te mueres de hambre
Don't mimic pretenders, just be who you are
No imites a los impostores, solo sé quien eres
Ain't never change, been like this from the start
Nunca cambié, he sido así desde el principio
Only meaning one thing, don't get tired, I go hard
Solo significa una cosa, no me canso, voy con todo
Don't play with the hustle, you eat or you starve
No juegues con el hustle, comes o te mueres de hambre
Don't mimic pretenders, just be who you are
No imites a los impostores, solo sé quien eres
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
[Chorus: Kevin Gates & August Alsina]
[Coro: Kevin Gates & August Alsina]
I was tryna get it how I live
Intentaba conseguirlo a mi manera
I want them dead presidents
Quiero esos billetes verdes
I wanna pull up, head spin
Quiero llegar y hacer girar cabezas
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
And I don't get tired, I don't get, I don't get tired
Y no me canso, no me, no me canso
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
[Outro: Kevin Gates & August Alsina]
[Outro: Kevin Gates & August Alsina]
And I don't get tired
Y no me canso
And I don't get tired
Y no me canso
And I don't get tired
Y no me canso
Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired
Lo consigo, vuelo alto, tengo seis trabajos, no me canso
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Don’t Get Tired"?
«I Don't Get Tired» es una canción del rapero de Luisiana Kevin Gates con la colaboración de August Alsina, lanzada en el álbum debut de estudio de Gates, "Islah" (2016, Bread Winners' Association / Atlantic Records). Es un himno motivacional y autobiográfico construido sobre una ética de trabajo incansable, que contrasta el éxito ganado con esfuerzo por Gates con la pobreza que él y su familia soportaron antes de la fama: dormir en un colchón inflable, compartir un solo carro, no poder pagar vuelos. Se presenta como un padre entregado ("full time father, full time artist") y un artista ferozmente competitivo que nunca descansó ni siquiera tras alcanzar el éxito, restando importancia a los premios de la industria frente al esfuerzo mismo. El puente de August Alsina refuerza el mensaje de "trabajas o pasas hambre". La canción se convirtió en uno de los cortes destacados de "Islah", el álbum que también produjo el éxito de Gates "2 Phones", y es reconocida por su honestidad cruda sobre la lucha, la fe y la perseverancia.