Letra e tradução
[Verse 1: Kehlani]
[Verso 1: Kehlani]
You so damn important
Você é tão importante!
Everything you do shows me you know it
Tudo o que você faz me mostra que você sabe disso.
Behind it all you are the motive
Por trás de tudo isso, você é a motivação.
Don’t tell you enough, but baby I'll show it, show it
Não te digo o suficiente, mas, meu bem, eu vou mostrar, mostrar.
He say the king where he come from
Ele disse que o rei de onde ele veio
Take a young queen just to know one
Leve uma jovem rainha só para conhecer uma.
So, baby, I’ma drive it like it’s stolen
Então, meu bem, vou dirigir como se fosse roubado.
I’ma fix it like it’s broken
Vou consertar como se estivesse quebrado.
We could catch a flight out to London
Poderíamos pegar um voo para Londres.
Go to the mall, spend a lump sum
Vá ao shopping e gaste uma grande quantia.
They could try to catch up to us
Eles poderiam tentar nos alcançar.
But they’re too busy making assumptions
Mas eles estão muito ocupados fazendo suposições.
[Bridge: Kehlani]
[Ponte: Kehlani]
Boy, you know all I do
Rapaz, você sabe tudo o que eu faço.
Is stay up all night losing sleep over you
Ficar acordado a noite toda perdendo o sono por sua causa é você?
All I do
Tudo o que eu faço
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my
Fico louco só de pensar no meu
[Chorus: Kehlani]
[Refrão: Kehlani]
It’s the way you walk, the way you talk, babe
É o jeito que você anda, o jeito que você fala, querida.
It’s the way you love, the way you fuck, the way
É o jeito que você ama, o jeito que você transa, o jeito
It’s the way you are, you're a star, babe
É o seu jeito, você é uma estrela, querida.
It’s the way you, it’s the way you
É o seu jeito, é o seu jeito
[Verse 2: Chance The Rapper]
[Verso 2: Chance The Rapper]
She said, "I ain’t even make my bed up"
Ela disse: "Eu nem arrumei minha cama."
"Watch your step, you gon’ wake my mama and dad up"
"Cuidado onde pisa, você vai acordar meus pais!"
Pssh, girl, didn’t I tell you at the damn club?
Pff, garota, eu não te disse isso na maldita boate?
We gon’ wake your neighbors
Vamos acordar seus vizinhos
Turn your block club to my fan club
Transforme seu clube de bairro no meu fã-clube.
And that happen so fast
E isso acontece muito rápido
Damn, I'm glad I strapped up
Caramba, ainda bem que me preparei!
Ask her when she finish, if she came
Pergunte a ela quando ela terminar, se ela veio.
She said I lapped ya twice
Ela disse que eu te dei duas voltas
Run it back for the dub, rematch
Repita para a vitória, revanche.
Flip the crib when we fuck, RE/MAX
Vire o berço quando a gente transar, RE/MAX
It get hot than a mug, glass cup
Fica mais quente que uma caneca ou um copo de vidro.
You can ask her if I fuck, she gassed, huh
Você pode perguntar a ela se eu transo, ela respondeu, sem fôlego, né?
I gotta keep it a secret, I keep a key in my lower pocket
Preciso manter segredo, guardo uma chave no bolso de baixo.
Inside a register below the lower octave
Dentro de um registro abaixo da oitava inferior
Dirty laundry in my closet, they be strung out on the street
Roupa suja no meu armário, elas estão penduradas na rua.
Left to dry with drawers, sheets and no deposit
Deixado para secar com gavetas, lençóis e sem depósito.
But I don’t gotta worry, put my hand on your mouth
Mas não preciso me preocupar, posso colocar minha mão na sua boca.
Put my hands in your mouth, girl
Coloque minhas mãos na sua boca, garota
We got plans at my house, you know the way up
Temos planos para fazer lá em casa, você sabe o caminho.
[Chorus: Kehlani]
[Refrão: Kehlani]
It’s the way you walk, the way you talk, babe
É o jeito que você anda, o jeito que você fala, querida.
It’s the way you love, the way you fuck, the way
É o jeito que você ama, o jeito que você transa, o jeito
It’s the way you are, you're a star, babe
É o seu jeito, você é uma estrela, querida.
It’s the way you, it’s the way you
É o seu jeito, é o seu jeito
[Verse 3: Kehlani]
[Verso 3: Kehlani]
This thing we got is crazy
Essa coisa que a gente tem é uma loucura.
Only thing I know is you’re my baby
A única coisa que sei é que você é meu bebê.
Forever down, I am your lady
Para sempre em baixo, eu sou a sua dama
Always for sure, never a maybe
Sempre com certeza, nunca com um talvez.
Never met someone who spoke my language
Nunca conheci ninguém que falasse a minha língua.
Never met a nigga done with playin’
Nunca conheci um cara que tivesse parado de brincar.
You the type of nigga make me lane switch
Você é o tipo de cara que me faz mudar de faixa.
Hand me the brush and say “paint it”
Me dê o pincel e diga "pinte".
Give me your heart and I hold it
Dê-me seu coração e eu o guardarei.
Show me your soul and I'll mold it
Mostre-me sua alma e eu a moldarei.
Baby boy, you gotta be the dopest
Meu garotinho, você tem que ser o mais foda
Gotta be to fuck with the coldest
Tem que ser para se meter com o mais frio.
[Bridge: Kehlani]
[Ponte: Kehlani]
Boy, you know all I do
Rapaz, você sabe tudo o que eu faço.
Is stay up all night losing sleep over you
Ficar acordado a noite toda perdendo o sono por sua causa é você?
All I do
Tudo o que eu faço
Is drive myself crazy thinkin' 'bout my baby
Fico louca só de pensar no meu bebê.
[Chorus: Kehlani]
[Refrão: Kehlani]
It’s the way you walk, the way you talk, babe
É o jeito que você anda, o jeito que você fala, querida.
It’s the way you love, the way you fuck, the way
É o jeito que você ama, o jeito que você transa, o jeito
It’s the way you are, you're a star, babe
É o seu jeito, você é uma estrela, querida.
It’s the way you, it’s the way you
É o seu jeito, é o seu jeito