Autores e produtores
- ComposerMiksu
- VocalsKC Rebell
- VocalsFarid Bang
Letra e tradução
[Songtext zu „Kanax in Paris“ ft. Farid Bang]
[Letra de «Kanax in Paris» ft. Farid Bang]
[Intro: Farid Bang]
[Intro: Farid Bang]
Kanax in Paris
Kanax em Paris
[Part 1: Farid Bang]
[Parte 1: Farid Bang]
Kein G, dein Ziel ist es, zu blasen bei Farid
Não és nenhum G, teu objetivo é chupar o Farid
Denn du fährst die Metroschiene wie U-Bahnen in Paris
Andas na linha do metrô como os trens de Paris
Was Gangster? Du Esel bist verliebt in Bücher
Que gângster? Burro, estás apaixonado por livros
Und spielst Cello wie der eine von Habibi-Brüder
E tocas violoncelo como um dos irmãos Habibi
Sie wollen kein Palaver, ich komme mit Albanern
Não querem papo, eu venho com albaneses
Die Dolche tragen wie Models von Gabbana
Que carregam adagas como modelos da Gabbana
Feuer mit der AK, der Gangbanger
Fogo com o AK, o gangbanger
Rap ist ein Videospiel, ich ficke den Endgegner
Rap é videogame, eu como o chefão final
Banger wissen, wer die Mamas fickt, ich habe die Kalasch mit
Bangers sabem quem come as mães, tenho o Kalash
Und schieß' auf gottlose Rapper wie ein Salafist
E atiro em rappers sem Deus como um salafista
Farid Bang, Gangsterflow, Iba'ash, Hände hoch
Farid Bang, gangster flow, Iba'ash, mãos ao alto
Mitkomm'n, fick Bull'n, Endstation: Zellenhof (Bye-bye)
Vamos, foda-se a polícia, ponto final: pátio das celas (bye-bye)
Nachdem ich mit Heidi Klum penn'
Depois de dormir com a Heidi Klum
Kommen aus der Scheide von Heidi Klumpen
Saio da vagina da Heidi Klumpen
Deine Kumpels hören Heavy Metal
Teus amigos ouvem heavy metal
Banger Musik, Super Saiyajin, KC Rebell
Música banger, Super Saiyajin, KC Rebell
[Hook: KC Rebell & Farid Bang]
[Refrão: KC Rebell & Farid Bang]
Ich zähle das Geld wie Kanye West und Jay-Z
Conto o dinheiro como Kanye West e Jay-Z
Son-Goku, Vegeta, Farid Bang und KC
Son-Goku, Vegeta, Farid Bang e KC
Banger Musik, das geht auf deine Nieren
Música banger, mexe com teus rins
Farid, KC, Banger rebellieren
Farid, KC, os bangers se rebelam
Kanax in Paris, Arsch auf, ich bang' es
Kanax em Paris, bunda pra cima, eu meto
Golfen und Tennis, Fotzen und Wellness
Golfe e tênis, xoxotas e wellness
Kanax in Paris, ich fick' den Sheriff
Kanax em Paris, eu como o xerife
Nutten, Kokain, Champagner, beleş
Putas, cocaína, champanhe, de graça
Kanax in Paris, Auto – ein schnelles
Kanax em Paris, carro — um rápido
Wir machen Party solange, bis es hell ist
Fazemos festa até amanhecer
Kanax in Paris, who the fuck is Alice?
Kanax em Paris, quem diabos é Alice?
Wir gangbang'n Miss Hilton, du siehst Kanax in Paris
Fazemos gangbang com Miss Hilton, você vê Kanax em Paris
Kanax in Paris
Kanax em Paris
[Part 2: KC Rebell]
[Parte 2: KC Rebell]
Gesetzesbrecher, Leutnant, bester Rapper Deutschlands
Infrator da lei, tenente, melhor rapper da Alemanha
Fahre ins Hotel und deine Schwester treff ich heut nackt
Vou pro hotel e hoje encontro tua irmã pelada
Sie will ein' Drink und bekommt Sperma ins Maul
Ela quer um drink e recebe esperma na boca
Ich sag: „Der ist wie der Nikolaus - der geht aufs Haus“
Eu digo: «É como o do São Nicolau - é por conta da casa»
(Kanax in Paris), wir stürmen die Top 10
(Kanax em Paris), assaltamos o top 10
Und du fasst es nicht wie ein schlechter Moslem
E não acreditas, como um mau muçulmano
Rap-Rebell, ich verstecke die Mac-10 unter der Bettdecke
Rap-rebelde, escondo a Mac-10 debaixo do cobertor
Mach Sexaction mit sechs Lesben auf Jack Daniels
Faço sexo com seis lésbicas com Jack Daniels
Bei dir heißt He, she, it: Das S muss mit
Pra ti he, she, it: falta o S
Aber bei mir heißt He, she, it: Sex zu dritt
Mas pra mim he, she, it: sexo a três
In der Schule wollt ich damals keine Deutschklausur schreiben
Na escola eu não queria fazer a prova de alemão
Und machte öfter blau wie die Fäuste von Tyson
E matava aula direto, como os punhos do Tyson
Ich bin wie ein Royal Flush, ich fick die Straße
Sou como um royal flush, eu como a rua
Denn ich bin wie meine Stirn, ich bin auf Nase
Porque sou como minha testa, estou no nariz
Kaspar, Stern auf der Haube, Platz da
Kaspar, estrela no capô, abram caminho
Rebell ist atemberaubend wie Asthma
Rebell tira o fôlego como asma
[Hook: KC Rebell & Farid Bang]
[Refrão: KC Rebell & Farid Bang]
Ich zähle das Geld wie Kanye West und Jay-Z
Conto o dinheiro como Kanye West e Jay-Z
Son-Goku, Vegeta, Farid Bang und KC
Son-Goku, Vegeta, Farid Bang e KC
Banger Musik, das geht auf deine Nieren
Música banger, mexe com teus rins
Farid, KC, Banger rebellieren
Farid, KC, os bangers se rebelam
Kanax in Paris, Arsch auf, ich bang' es
Kanax em Paris, bunda pra cima, eu meto
Golfen und Tennis, Fotzen und Wellness
Golfe e tênis, xoxotas e wellness
Kanax in Paris, ich fick' den Sheriff
Kanax em Paris, eu como o xerife
Nutten, Kokain, Champagner, beleş
Putas, cocaína, champanhe, de graça
Kanax in Paris, Auto – ein schnelles
Kanax em Paris, carro — um rápido
Wir machen Party solange, bis es hell ist
Fazemos festa até amanhecer
Kanax in Paris, who the fuck is Alice?
Kanax em Paris, quem diabos é Alice?
Wir gangbang'n Miss Hilton, du siehst Kanax in Paris
Fazemos gangbang com Miss Hilton, você vê Kanax em Paris
Kanax in Paris
Kanax em Paris
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Kanax in Paris"?
«Kanax in Paris» é uma colaboração entre os rappers alemães KC Rebell e Farid Bang, figuras de destaque na cena de gangsta rap mais pesada da Alemanha. «Kanax» (de «Kanake», ressignificado como gíria para caras durões de origem imigrante) combinado com «in Paris» brinca com a ideia de bandidos de rua vivendo um estilo de vida luxuoso, ecoando o formato de título popularizado por «Niggas in Paris» de Kanye West e Jay-Z. A faixa é repleta de punchlines fanfarronas, imagens sexuais e violentas explícitas, referências à cultura pop (Son Goku e Vegeta de Dragon Ball, Heidi Klum, Paris/Nicky Hilton, Mike Tyson) e humor sombrio, típicos do estilo agressivo de battle rap pelo qual ambos os artistas são conhecidos. Reflete a ala competitiva e provocadora do rap alemão dos anos 2010, em que conteúdo explícito e comparações escandalosas eram usados para afirmar domínio e se destacar.