Bist Du real

[Songtext zu „Bist Du real“ ft. Moé]

[Letra de "Bist Du real" com participação de Moé]

[Part 1: KC Rebell]

[Parte 1: KC Rebel]

Du bist so heiß, ich bin so heiß

Você é tão gostoso(a), eu sou tão gostoso(a)

Warum allein und nicht zu zweit?

Por que sozinho e não em dupla?

Du siehst mich an, ich seh' dich an

Você olha para mim, eu olho para você.

Du bist perfekt wie ein Diamant

Você é perfeita como um diamante.

Auf Wolke Zwei, bring mich auf Sieben

Na segunda nuvem, leve-me à sétima nuvem.

Da sind wir frei, da könn' wir fliegen

Ali somos livres, ali podemos voar

Bist du ein Traum? Bist du real?

Você é um sonho? Você é real?

Ich glaub' es kaum

Mal posso acreditar!

[Hook: Moe]

[Refrão: Moe]

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

[Part 2: KC Rebell]

[Parte 2: KC Rebel]

Du bist allein, ich bin allein

Você está sozinho, eu estou sozinho

Und wenn wir geh'n, sind wir zu zweit

E quando formos, seremos dois.

Du machst mich an, ich mach' dich an

Você me excita, eu te excito

Glaub mir, du bringst mich um den Verstand

Acredite, você está me deixando louco!

Du bist so heiß, ich muss es fragen

Você é tão linda(o), que preciso perguntar.

Auch wenn ich's weiß, du kannst es sagen

Mesmo sabendo disso, você pode dizer.

Bist du ein Traum? Bist du Real?

Você é um sonho? Você é real?

Ich glaub' es kaum

Mal posso acreditar!

[Hook: Moe & KC Rebell]

[Refrão: Moe & KC Rebell]

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

[Bridge: Moe]

[Ponte: Moe]

Bist du Wirklichkeit?

Você é a realidade?

Mein Traum wird wahr

Meu sonho está se tornando realidade.

Bist du real?

Você é real?

Bist du Wirklichkeit?

Você é a realidade?

Mein Traum wird wahr

Meu sonho está se tornando realidade.

Bist du real?

Você é real?

[Hook: Moe]

[Refrão: Moe]

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

[Outro: Moe]

[Outro: Moe]

Einmal, Ich frage noch einmal

Mais uma vez, vou perguntar novamente.

Ich frage noch einmal

Vou perguntar novamente.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Einmal, Ich frage noch einmal

Mais uma vez, vou perguntar novamente.

Ich frag' dich nur noch einmal

Só estou te perguntando mais uma vez.

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?

Bist du real?

Você é real?

Sag, bist du real?

Diga-me, você é real?