Bist Du real

[Songtext zu „Bist Du real“ ft. Moé]

[Letra de "Bist Du real" con Moé]

[Part 1: KC Rebell]

[Parte 1: KC Rebell]

Du bist so heiß, ich bin so heiß

Eres tan sexy, yo soy tan sexy

Warum allein und nicht zu zweit?

¿Por qué solo y no en pareja?

Du siehst mich an, ich seh' dich an

Tú me miras, yo te miro

Du bist perfekt wie ein Diamant

Eres perfecta como un diamante.

Auf Wolke Zwei, bring mich auf Sieben

En la nube dos, llévame a la nube siete

Da sind wir frei, da könn' wir fliegen

Allí somos libres, allí podemos volar.

Bist du ein Traum? Bist du real?

¿Eres un sueño? ¿Eres real?

Ich glaub' es kaum

Apenas puedo creerlo

[Hook: Moe]

[Estribillo: Moe]

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

[Part 2: KC Rebell]

[Parte 2: KC Rebell]

Du bist allein, ich bin allein

Estás solo, yo estoy solo

Und wenn wir geh'n, sind wir zu zweit

Y cuando nos vayamos, seremos dos.

Du machst mich an, ich mach' dich an

Tú me excitas, yo te excito

Glaub mir, du bringst mich um den Verstand

¡Créeme, me estás volviendo loco!

Du bist so heiß, ich muss es fragen

Eres tan sexy que tengo que preguntar.

Auch wenn ich's weiß, du kannst es sagen

Aunque yo lo sé, tú puedes decirlo.

Bist du ein Traum? Bist du Real?

¿Eres un sueño? ¿Eres real?

Ich glaub' es kaum

Apenas puedo creerlo

[Hook: Moe & KC Rebell]

[Estribillo: Moe y KC Rebell]

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

[Bridge: Moe]

[Puente: Moe]

Bist du Wirklichkeit?

¿Eres la realidad?

Mein Traum wird wahr

Mi sueño se está haciendo realidad.

Bist du real?

¿Eres real?

Bist du Wirklichkeit?

¿Eres la realidad?

Mein Traum wird wahr

Mi sueño se está haciendo realidad.

Bist du real?

¿Eres real?

[Hook: Moe]

[Estribillo: Moe]

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

[Outro: Moe]

[Outro: Moe]

Einmal, Ich frage noch einmal

Una vez más, volveré a preguntar

Ich frage noch einmal

Volveré a preguntar

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Einmal, Ich frage noch einmal

Una vez más, volveré a preguntar

Ich frag' dich nur noch einmal

Te lo pregunto una vez más.

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?

Bist du real?

¿Eres real?

Sag, bist du real?

Dime, ¿eres real?