After the Storm

[Intro: Bootsy Collins]

[Intro: Bootsy Collins]

Ah, whatever goes around

Ah, tudo que vai

Eventually comes back to you

Eventualmente volta pra você

So you gotta be careful, baby

Então tem que ter cuidado, baby

And look both ways before you cross my mind

E olhar pros dois lados antes de cruzar minha mente

[Verse 1: Kali Uchis & Bootsy Collins]

[Verso 1: Kali Uchis & Bootsy Collins]

Did you ever wonder, yeah, do you ever wonder?

Você já se perguntou, sim, você já se pergunta?

What he might be going through on his own, and

O que ele pode estar passando sozinho, e

The demons that he's facing alone

Os demônios que ele enfrenta sozinho

(Sometimes it hurts, baby)

(Às vezes dói, baby)

I hate that sometimes I can't go home

Eu odeio que às vezes eu não posso ir pra casa

And it just ain't the same on the phone, no

E simplesmente não é a mesma coisa no telefone, não

But everybody's gotta go on, don't they?

Mas todo mundo tem que seguir em frente, não é?

Yes, we do, baby

Sim, é isso, baby

[Pre-Chorus: Kali Uchis & Bootsy Collins]

[Pré-Refrão: Kali Uchis & Bootsy Collins]

So if you need a hero (If you need a hero)

Então se você precisa de um herói (Se você precisa de um herói)

Just look in the mirror (Just look in the mirror)

Só olhe no espelho (Só olhe no espelho)

No one's gonna save you now

Ninguém vai te salvar agora

So you better save yourself

Então é melhor você se salvar

And everybody's hurting

E todo mundo está sofrendo

Everybody's going through it

Todo mundo está passando por isso

But you just can't give up now

Mas você não pode desistir agora

'Cause you gotta save yourself

Porque você tem que se salvar

Yeah, gotta hang on, baby

Sim, aguenta firme, baby

[Chorus: Kali Uchis]

[Refrão: Kali Uchis]

The sun'll come out

O sol vai sair

Nothing good ever comes easy

Nada de bom vem fácil

I know times are rough

Eu sei que os tempos são difíceis

But winners don't quit, so don't you give up

Mas vencedores não desistem, então não desista

The sun'll come out

O sol vai sair

But we've been struggling endlessly

Mas estamos lutando sem parar

Someday we'll find the love

Um dia vamos encontrar o amor

'Cause after the storm's when the flowers bloom

Porque depois da tempestade é quando as flores desabrocham

[Verse 2: Tyler, The Creator]

[Verso 2: Tyler, The Creator]

Kali, what you mean? I take it offensive

Kali, o que você quer dizer? Levo pro lado ofensivo

'Cause I'm the hottest flower boy that popped up on the scene

Porque eu sou o flower boy mais quente que apareceu na cena

Feeling better, better than ever

Me sentindo melhor, melhor do que nunca

'Cause your umbrella, -brella (-brel-la)

Porque seu guarda-chuva, -chuva (-chu-va)

Sun is beaming on me like headlights beaming on Bambi

O sol brilha em mim como faróis brilhando no Bambi

Now let's pretend the street is the room and you are a Camry

Agora vamos fingir que a rua é o quarto e você é um Camry

'Cause you drive me candy, the Tito to my Randy

Porque você me dirige, doçura, o Tito do meu Randy

Now let's produce some thrillers, my chocolate wit' yo' vanilla, uh

Agora vamos produzir uns thrillers, meu chocolate com sua baunilha, uh

[Chorus: Kali Uchis]

[Refrão: Kali Uchis]

The sun'll come out

O sol vai sair

Nothing good ever comes easy

Nada de bom vem fácil

I know times are rough

Eu sei que os tempos são difíceis

But winners don't quit, so don't you give up

Mas vencedores não desistem, então não desista

The sun'll come out

O sol vai sair

But we've been struggling endlessly

Mas estamos lutando sem parar

Someday we'll find the love

Um dia vamos encontrar o amor

'Cause after the storm—

Porque depois da tempestade—

[Bridge: Kali Uchis]

[Ponte: Kali Uchis]

I know it's hard

Eu sei que é difícil

But did you even really try?

Mas você realmente tentou?

Maybe you could understand

Talvez você pudesse entender

When all you had to do was ask

Quando tudo que você tinha que fazer era perguntar

And just open your mind

E simplesmente abrir sua mente

When everything is passing by

Quando tudo está passando

And all you had to do was try

E tudo que você tinha que fazer era tentar

Yeah, all you had to do was try

Sim, tudo que você tinha que fazer era tentar

[Outro: Bootsy Collins & Kali Uchis]

[Outro: Bootsy Collins & Kali Uchis]

Try, try, try, try, try

Tenta, tenta, tenta, tenta, tenta

And all you had to do was try

E tudo que você tinha que fazer era tentar

Try, try, try, try

Tenta, tenta, tenta, tenta