After the Storm

[Intro: Bootsy Collins]

[Intro: Bootsy Collins]

Ah, whatever goes around

Ah, todo lo que va

Eventually comes back to you

Eventualmente vuelve a ti

So you gotta be careful, baby

Así que ten cuidado, cariño

And look both ways before you cross my mind

Y mira a ambos lados antes de cruzar mi mente

[Verse 1: Kali Uchis & Bootsy Collins]

[Verso 1: Kali Uchis & Bootsy Collins]

Did you ever wonder, yeah, do you ever wonder?

¿Alguna vez te preguntaste, sí, te preguntas alguna vez?

What he might be going through on his own, and

Por lo que él podría estar pasando solo, y

The demons that he's facing alone

Los demonios que enfrenta a solas

(Sometimes it hurts, baby)

(A veces duele, cariño)

I hate that sometimes I can't go home

Odio que a veces no pueda ir a casa

And it just ain't the same on the phone, no

Y simplemente no es lo mismo por teléfono, no

But everybody's gotta go on, don't they?

Pero todos tienen que seguir adelante, ¿no?

Yes, we do, baby

Sí, así es, cariño

[Pre-Chorus: Kali Uchis & Bootsy Collins]

[Pre-Coro: Kali Uchis & Bootsy Collins]

So if you need a hero (If you need a hero)

Así que si necesitas un héroe (Si necesitas un héroe)

Just look in the mirror (Just look in the mirror)

Solo mírate al espejo (Solo mírate al espejo)

No one's gonna save you now

Nadie te va a salvar ahora

So you better save yourself

Así que mejor sálvate tú mismo

And everybody's hurting

Y todos están sufriendo

Everybody's going through it

Todos están pasando por esto

But you just can't give up now

Pero no puedes rendirte ahora

'Cause you gotta save yourself

Porque tienes que salvarte tú mismo

Yeah, gotta hang on, baby

Sí, aguanta, cariño

[Chorus: Kali Uchis]

[Coro: Kali Uchis]

The sun'll come out

El sol saldrá

Nothing good ever comes easy

Nada bueno llega fácil

I know times are rough

Sé que los tiempos son duros

But winners don't quit, so don't you give up

Pero los ganadores no se rinden, así que no te rindas

The sun'll come out

El sol saldrá

But we've been struggling endlessly

Pero hemos estado luchando sin fin

Someday we'll find the love

Algún día encontraremos el amor

'Cause after the storm's when the flowers bloom

Porque después de la tormenta es cuando florecen las flores

[Verse 2: Tyler, The Creator]

[Verso 2: Tyler, The Creator]

Kali, what you mean? I take it offensive

Kali, ¿qué quieres decir? Lo tomo como ofensa

'Cause I'm the hottest flower boy that popped up on the scene

Porque soy el flower boy más ardiente que apareció en la escena

Feeling better, better than ever

Sintiéndome mejor, mejor que nunca

'Cause your umbrella, -brella (-brel-la)

Porque tu paraguas, -guas (-guas)

Sun is beaming on me like headlights beaming on Bambi

El sol brilla sobre mí como las luces sobre Bambi

Now let's pretend the street is the room and you are a Camry

Ahora finjamos que la calle es la habitación y tú eres un Camry

'Cause you drive me candy, the Tito to my Randy

Porque me manejas, dulce, el Tito de mi Randy

Now let's produce some thrillers, my chocolate wit' yo' vanilla, uh

Ahora produzcamos algunos thrillers, mi chocolate con tu vainilla, eh

[Chorus: Kali Uchis]

[Coro: Kali Uchis]

The sun'll come out

El sol saldrá

Nothing good ever comes easy

Nada bueno llega fácil

I know times are rough

Sé que los tiempos son duros

But winners don't quit, so don't you give up

Pero los ganadores no se rinden, así que no te rindas

The sun'll come out

El sol saldrá

But we've been struggling endlessly

Pero hemos estado luchando sin fin

Someday we'll find the love

Algún día encontraremos el amor

'Cause after the storm—

Porque después de la tormenta—

[Bridge: Kali Uchis]

[Puente: Kali Uchis]

I know it's hard

Sé que es difícil

But did you even really try?

Pero ¿de verdad lo intentaste?

Maybe you could understand

Tal vez podrías entender

When all you had to do was ask

Cuando todo lo que tenías que hacer era preguntar

And just open your mind

Y simplemente abrir tu mente

When everything is passing by

Cuando todo pasa de largo

And all you had to do was try

Y todo lo que tenías que hacer era intentarlo

Yeah, all you had to do was try

Sí, todo lo que tenías que hacer era intentarlo

[Outro: Bootsy Collins & Kali Uchis]

[Outro: Bootsy Collins & Kali Uchis]

Try, try, try, try, try

Inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo

And all you had to do was try

Y todo lo que tenías que hacer era intentarlo

Try, try, try, try

Inténtalo, inténtalo, inténtalo, inténtalo