telepatía
Kali UchisAutores e produtores
- Vocal ProducerAusten Jux-Chandler
Letra e tradução
[Letra de "telepatía"]
[Letra de "telepatía"]
[Coro]
[Refrão]
Quién lo diría que se podría
Quem diria que se poderia
Hacer el amor por telepatía
Fazer amor por telepatia
La luna está llena, mi cama vacía
A lua está cheia, minha cama vazia
Lo que yo te haría
O que eu faria com você
Si te tuviera de frente, la mente te la volaría
Se te tivesse à minha frente, a mente eu te explodiria
De noche y de día, de noche y de día
De noite e de dia, de noite e de dia
[Verso 1]
[Verso 1]
You know I'm just a flight away
Você sabe que estou a só um voo de distância
If you want it, you could take a private plane
Se quiser, pode pegar um avião particular
A kilómetros estamos conectando
A quilômetros estamos nos conectando
Y me prendes aunque no me estés tocando
E você me acende mesmo sem me tocar
You know I got a lot to say
Você sabe que tenho muito a dizer
All these voices in the background of my brain
Todas essas vozes no fundo da minha mente
Y me dicen todo lo que estás pensando
E me dizem tudo o que você está pensando
Me imagino lo que ya estás maquinando
Eu imagino o que você já está tramando
[Coro]
[Refrão]
Quién lo diría que se podría
Quem diria que se poderia
Hacer el amor por telepatía
Fazer amor por telepatia
La luna está llena, mi cama vacía
A lua está cheia, minha cama vazia
Lo que yo te haría
O que eu faria com você
Si te tuviera de frente, la mente te la volaría
Se te tivesse à minha frente, a mente eu te explodiria
De noche y de día, de noche y de día
De noite e de dia, de noite e de dia
[Verso 2]
[Verso 2]
You know that I can see right through you
Você sabe que consigo ver através de você
I can read your mind, I can read your mind
Consigo ler sua mente, consigo ler sua mente
What you wanna do?
O que você quer fazer?
It's written all over your face, times two
Está escrito no seu rosto, duas vezes
'Cause I can read your mind, I can read your mind
Porque consigo ler sua mente, consigo ler sua mente
I can hear your thoughts like a melody
Consigo ouvir seus pensamentos como uma melodia
Listen while you talk when you're fast asleep
Escuto enquanto você fala quando está dormindo profundamente
You stay on the phone just to hear me breathe
Você fica no telefone só para me ouvir respirar
(On repeat)
(Em repetição)
[Coro]
[Refrão]
Quién lo diría que se podría
Quem diria que se poderia
Hacer el amor por telepatía
Fazer amor por telepatia
La luna está llena, mi cama vacía
A lua está cheia, minha cama vazia
Lo que yo te haría
O que eu faria com você
Si te tuviera de frente, la mente te la volaría
Se te tivesse à minha frente, a mente eu te explodiria
De noche y de día, de noche y de día
De noite e de dia, de noite e de dia
[Outro]
[Outro]
(You know I got a lot to say)
(Você sabe que tenho muito a dizer)
(All these voices in the background of my brain)
(Todas essas vozes no fundo da minha mente)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "telepatía"?
"telepatía" é uma canção bilíngue (espanhol/inglês) da cantora colombo-americana Kali Uchis, lançada em 2020 como parte da edição deluxe de seu álbum "Sin Miedo (del Amor y Otros Demonios) ∞". Produzida por Jasper Harris e KRNE, a música se tornou um enorme sucesso viral durante a pandemia de COVID-19, em grande parte graças ao TikTok, e mais tarde chegou ao topo da parada Billboard Hot Latin Songs. A letra explora uma conexão à distância tão intensa que os amantes parecem se comunicar mentalmente, sem necessidade de presença física — um tema que ressoou fortemente com ouvintes separados durante os lockdowns. A produção sonhadora, com influências de R&B e clima de bedroom-pop, combina com o conteúdo sensual e íntimo da letra. "telepatía" é considerada uma das canções mais representativas de Kali Uchis, mostrando sua fluidez entre espanhol e inglês e ajudando a consolidar seu apelo tanto no mercado latino quanto no mainstream.