Stupid Deep
Jon BellionAutores e produtores
- Background VocalsMark Williams
- Background VocalsRaul Cubina
- Background VocalsCamille Trust
- Background VocalsMelissa McMillan
- Background VocalsSchadrack Pierre
- Background VocalsJohn Splithoff
- Background VocalsChristianne Jensen
- Background VocalsTravis Mendes
- VocalsChristianne Jensen
- VocalsJon Bellion
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
What if who I hoped to be was always me?
E se quem eu esperava ser sempre fui eu?
And the love I fought to feel was always free?
E o amor que lutei para sentir sempre foi livre?
What if all the things I've done, yeah
E se tudo o que eu fiz, sim
Were just attempts at earning love? Yeah
Foram só tentativas de merecer amor? Sim
'Cause the hole inside my heart is stupid deep
Porque o buraco no meu coração é bobamente fundo
Stupid deep
Bobamente fundo
[Verse]
[Verso]
What if where I've tried to go was always here?
E se para onde tentei ir sempre foi aqui?
And the path I've tried to cut was always clear?
E o caminho que tentei traçar sempre foi claro?
Why has life become a plan, yeah
Por que a vida virou um plano, sim
To put some money in my hand?
Para colocar dinheiro na minha mão?
When the love I really need is stupid cheap
Quando o amor que eu realmente preciso é bobamente barato
Stupid cheap
Bobamente barato
[Chorus]
[Refrão]
What if who I hoped to be was always me?
E se quem eu esperava ser sempre fui eu?
And the love I fought to feel was always free?
E o amor que lutei para sentir sempre foi livre?
What if all the things I've done
E se tudo o que eu fiz
Were just attempts at earning love? Yeah
Foram só tentativas de merecer amor? Sim
'Cause the hole inside my heart is stupid deep
Porque o buraco no meu coração é bobamente fundo
Oh, stupid deep
Oh, bobamente fundo
[Chorus]
[Refrão]
What if who I hoped to be was always me?
E se quem eu esperava ser sempre fui eu?
And the love I fought to feel was always free?
E o amor que lutei para sentir sempre foi livre?
What if all the things I've done (What if all the things I've done)
E se tudo o que eu fiz (E se tudo o que eu fiz)
Were just attempts at earning love?
Foram só tentativas de merecer amor?
But the hole inside my heart is stupid deep
Mas o buraco no meu coração é bobamente fundo
Oh, stupid deep
Oh, bobamente fundo
[Outro]
[Outro]
Deep
Fundo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Stupid Deep"?
"Stupid Deep" é uma balada minimalista de piano do álbum de Jon Bellion de 2018 "Glory Sound Prep". A música é uma confissão crua e introspectiva sobre perseguir validação externa — dinheiro, sucesso, aprovação — enquanto ignora um vazio emocional profundo que só o amor genuíno e dado livremente pode preencher. Bellion questiona se a identidade que ele trabalhou tanto para construir alguma vez foi necessária, perguntando-se se ele sempre foi suficiente do jeito que era, e se o amor sempre esteve disponível em vez de algo a ser conquistado. A linha repetida "o buraco no meu coração é bobamente fundo" captura a frustração de perceber que a conquista material não pode preencher um vazio emocional. Bellion falou sobre sua fé cristã e suas lutas internas com autoestima em entrevistas, e essa faixa é frequentemente citada por fãs como um dos momentos emocionalmente mais vulneráveis do álbum, contrastando com a produção mais animada e maximalista encontrada no restante de seu catálogo.