All Time Low
Jon BellionAutores e produtores
- Additional ProductionOjivolta
- Additional ProductionRaul Cubina
- Additional ProductionMark Williams
- Background VocalsTravis Mendes
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I was the knight in shining armor in your movie
Eu era o cavaleiro de armadura brilhante no seu filme
Would put your lips on mine and love the aftertaste
Colocava meus lábios nos seus e amava o gosto residual
Now I'm a ghost, I call your name, you look right through me
Agora sou um fantasma, chamo seu nome, você olha através de mim
You're the reason I'm alone and masturbate
Você é a razão de eu estar sozinho e me masturbar
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I (I, I), yeah, I been trying to fix my pride
Eu (eu, eu), é, tenho tentado consertar meu orgulho
But that shit's broken, that shit's broken
Mas essa merda está quebrada, essa merda está quebrada
Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Mentira (mentira, mentira), mentira, tentei esconder
But now you know it
Mas agora você sabe
[Chorus]
[Refrão]
That I'm at an all time
Que eu estou no meu ponto mais
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
[Verse 2]
[Verso 2]
I was the prototype like 3 Stacks on that CD
Eu era o protótipo, tipo 3 Stacks naquele CD
An example of the perfect candidate
Um exemplo do candidato perfeito
Now all your girlfriends say that you don't want to see me
Agora todas as suas amigas dizem que você não quer me ver
You're the reason that I just can't concentrate
Você é a razão de eu não conseguir me concentrar
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I (I, I), yeah, I been trying to fix my pride
Eu (eu, eu), é, tenho tentado consertar meu orgulho
But that shit's broken, that shit's broken
Mas essa merda está quebrada, essa merda está quebrada
Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Mentira (mentira, mentira), mentira, tentei esconder
But now you know it
Mas agora você sabe
[Chorus]
[Refrão]
That I'm at an all time
Que eu estou no meu ponto mais
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
[Bridge]
[Ponte]
I (I, I), I been trying to fix my pride
Eu (eu, eu), tenho tentado consertar meu orgulho
But that shit's broken, that shit's broken
Mas essa merda está quebrada, essa merda está quebrada
Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Mentira (mentira, mentira), mentira, tentei esconder
But now you know it
Mas agora você sabe
That I'm at an all time
Que eu estou no meu ponto mais
Low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low
Low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low (Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
Low (Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
Lie, l-lie, I try to hide, but now you know it
Mentira, tentei esconder, mas agora você sabe
(Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
(Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
(Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
(Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
That I'm at an all time
Que eu estou no meu ponto mais
Hey
Ei
[Chorus]
[Refrão]
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
[Outro]
[Outro]
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "All Time Low"?
'All Time Low' aparece no álbum de estreia de Jon Bellion, 'The Human Condition', de 2016. É uma canção crua de término de relacionamento construída sobre o trocadilho do título: 'low' como o fundo do poço emocional e como o gancho repetido obsessivamente nos refrões, imitando um estado mental entorpecido e em espiral. Os versos contrastam a antiga autoimagem do narrador como ideal romântico ('cavaleiro de armadura brilhante', 'protótipo') com seu isolamento atual, citando André 3000 do OutKast ('3 Stacks') como símbolo de uma genialidade sem esforço que ele um dia encarnou. Bellion, conhecido por compor e produzir para outros grandes artistas pop antes de seu próprio sucesso, traz à faixa sua mistura característica de camadas vocais complexas e escrita confessional. Embora nunca lançada como single principal, 'All Time Low' se tornou favorita dos fãs e presença constante em seus shows ao vivo, valorizada por letras incomumente diretas sobre orgulho, vergonha e desilusão amorosa.