Autores e produtores
- Additional ProductionRaul Cubina
- Additional ProductionMark Williams
- Background VocalsTravis Mendes
Letra e tradução
[Verse 1: Jon Bellion]
[Verso 1: Jon Bellion]
My head spins, I've been sipping
Minha cabeça roda, tenho bebido
I've been sipping, I've been sipping lately
Tenho bebido, tenho bebido ultimamente
All my sins, I've been tripping, I've been tripping, my God
Todos os meus pecados, tenho tropeçado, tenho tropeçado, meu Deus
Brand new life, I've been looking
Vida nova, tenho procurado
I've been looking, I've been looking lately
Tenho procurado, tenho procurado ultimamente
All these nights, they've been cooking
Todas essas noites, elas têm me cozinhado
They've been cooking me raw
Elas têm me cozinhado cru
[Pre-Chorus: Jon Bellion]
[Pré-refrão: Jon Bellion]
I am just a man, I am just a man who lusts, gives, tries
Sou só um homem, sou só um homem que deseja, dá, tenta
Sometimes, I lose my way
Às vezes, perco meu caminho
[Chorus: Jon Bellion]
[Refrão: Jon Bellion]
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Lágrimas num funeral, lágrimas num funeral, posso quebrar
Angry at all the things, angry at all the things I can't change
Bravo com tudo, bravo com tudo que não posso mudar
When you're lost in the universe, lost in the universe, don't lose faith
Quando você está perdido no universo, perdido no universo, não perca a fé
My mother says, "Your whole life's in the hand of God"
Minha mãe diz: "Sua vida inteira está na mão de Deus"
[Post-Chorus: Jon Bellion]
[Pós-refrão: Jon Bellion]
Break it down
Divida em partes
Your whole life's in the hand of...
Sua vida inteira está na mão de...
Your whole life's in the hand of God
Sua vida inteira está na mão de Deus
[Verse 2: Jon Bellion]
[Verso 2: Jon Bellion]
My ex girl, I've been seeing
Minha ex, eu tenho visto
I've been seeing, I've been seeing lately
Tenho visto, tenho visto ultimamente
She's got hopes that we're getting back together, my God
Ela tem esperança de que voltemos, meu Deus
I just know that I'm horny and I'm lonely, just admit it's crazy
Só sei que estou tesudo e sozinho, admita que é loucura
She just holds on to something that she knows is long gone
Ela só se agarra a algo que ela sabe que já se foi há tempos
Damn
Caramba
[Pre-Chorus: Jon Bellion]
[Pré-refrão: Jon Bellion]
I am just a man, I am just a man who lusts, gives, tries
Sou só um homem, sou só um homem que deseja, dá, tenta
Sometimes, I lose my way
Às vezes, perco meu caminho
[Chorus: Jon Bellion]
[Refrão: Jon Bellion]
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Lágrimas num funeral, lágrimas num funeral, posso quebrar
Angry at all the things, angry at all the things I can't change
Bravo com tudo, bravo com tudo que não posso mudar
When you're lost in the universe, lost in the universe, don't lose faith
Quando você está perdido no universo, perdido no universo, não perca a fé
My mother says, "Your whole life's in the hand of God"
Minha mãe diz: "Sua vida inteira está na mão de Deus"
[Post-Chorus: Jon Bellion]
[Pós-refrão: Jon Bellion]
Break it down
Divida em partes
Your whole life's in the hand of...
Sua vida inteira está na mão de...
Your whole life's in the hand of God
Sua vida inteira está na mão de Deus
[Chorus: Sheldon Ray & The Andre Crouch Choir]
[Refrão: Sheldon Ray & The Andre Crouch Choir]
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Lágrimas num funeral, lágrimas num funeral, posso quebrar
Angry at all the things, angry at all the things I can't change
Bravo com tudo, bravo com tudo que não posso mudar
When you're lost in the universe, lost in the universe, don't lose faith
Quando você está perdido no universo, perdido no universo, não perca a fé
My mother said, "Your, your whole life is in the hand of God"
Minha mãe disse: "Sua, sua vida inteira está na mão de Deus"
[Outro: Sheldon Ray & The Andre Crouch Choir]
[Outro: Sheldon Ray & The Andre Crouch Choir]
Nothing has changed, he is the same
Nada mudou, ele é o mesmo
"Your whole life's in the hand of God"
"Sua vida inteira está na mão de Deus"
Nothing has changed, he is the same
Nada mudou, ele é o mesmo
"Your whole life's in the hand of God"
"Sua vida inteira está na mão de Deus"
"Your whole life's in the hand of God"
"Sua vida inteira está na mão de Deus"
Nothing has changed, he is the same
Nada mudou, ele é o mesmo
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Nothing has changed
Nada mudou
Nothing has changed, he is the same
Nada mudou, ele é o mesmo
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
"Your whole life's in the hand of God"
"Sua vida inteira está na mão de Deus"
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Lágrimas num funeral, lágrimas num funeral, posso quebrar
I might break
Posso quebrar
Angry at all the things, angry at all the things I can't change
Bravo com tudo, bravo com tudo que não posso mudar
Angry at all the things I could not change
Bravo com tudo que não pude mudar
When you're lost in the universe, lost in the universe, don't lose faith
Quando você está perdido no universo, perdido no universo, não perca a fé
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
My mother says, "Your whole life's in the hand of God"
Minha mãe diz: "Sua vida inteira está na mão de Deus"
Tears at a funeral, tears at a funeral, I might break
Lágrimas num funeral, lágrimas num funeral, posso quebrar
Just like the 80s films
Igual nos filmes dos anos 80
We'll hook up in my back seat and let my best friend drive
Vamos nos beijar no meu banco de trás e deixar meu melhor amigo dirigir
Nothing has changed, he is the same
Nada mudou, ele é o mesmo
Overwhelming
Avassalador
Nothing has changed, he is the same
Nada mudou, ele é o mesmo
Overwhelming
Avassalador
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
"Your whole life's in the hand of God"
"Sua vida inteira está na mão de Deus"
Lay me down in Brooklyn if I lose my life
Me deitem em Brooklyn se eu perder a vida
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
Nothing has changed, he is the same
Nada mudou, ele é o mesmo
Push me down the Hudson and turn on the radio
Me empurrem no Hudson e liguem o rádio
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo, baixo
Nothing has changed, he is the same
Nada mudou, ele é o mesmo
Long Island’s only smiling cause my soul is fine
Long Island só sorri porque minha alma está bem
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Nothing has changed, he is the same
Nada mudou, ele é o mesmo
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
Bum ba-dem, bum bum, buh-da
I did everything for New York
Eu fiz tudo por Nova York
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hand of God (Outro)"?
"Hand of God (Outro)" encerra o álbum de 2016 de Jon Bellion, The Human Condition, funcionando como uma coda espiritual para seus temas de dúvida, tentação e fé. A música contrasta confissões de bebida, luxúria e confusão com o conforto recorrente de sua mãe de que sua vida está nas mãos de Deus. O outro se transforma num final de coral gospel com Sheldon Ray e o Andre Crouch Choir (nomeado em homenagem à lenda do gospel Andre Crouch), dando à faixa um encerramento eclesiástico e redentor após a narrativa mais pessoal e imperfeita do álbum. Bellion, conhecido por misturar produção pop com escrita introspectiva e autobiográfica, admite suas falhas como 'apenas um homem', apoiando-se numa fé herdada em vez de se apresentar como alguém que tem tudo resolvido. O refrão repetido do coro, 'nada mudou, ele é o mesmo', reforça uma mensagem de constância em meio ao caos pessoal, e as imagens de Nova York/Long Island se conectam às próprias raízes de Bellion em Long Island, ancorando a mensagem espiritual numa geografia autobiográfica.