All Time Low
Jon BellionAutores y productores
- Additional ProductionOjivolta
- Additional ProductionRaul Cubina
- Additional ProductionMark Williams
- Background VocalsTravis Mendes
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I was the knight in shining armor in your movie
Fui el caballero de brillante armadura en tu película
Would put your lips on mine and love the aftertaste
Ponía mis labios en los tuyos y amaba el regusto
Now I'm a ghost, I call your name, you look right through me
Ahora soy un fantasma, digo tu nombre, me miras a través
You're the reason I'm alone and masturbate
Eres la razón por la que estoy solo y me masturbo
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I (I, I), yeah, I been trying to fix my pride
Yo (yo, yo), sí, he estado tratando de arreglar mi orgullo
But that shit's broken, that shit's broken
Pero esa mierda está rota, esa mierda está rota
Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Mentira (mentira, mentira), mentira, traté de esconderla
But now you know it
Pero ahora lo sabes
[Chorus]
[Coro]
That I'm at an all time
Que estoy en mi punto más
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
[Verse 2]
[Verso 2]
I was the prototype like 3 Stacks on that CD
Fui el prototipo, como 3 Stacks en ese CD
An example of the perfect candidate
Un ejemplo del candidato perfecto
Now all your girlfriends say that you don't want to see me
Ahora todas tus amigas dicen que no quieres verme
You're the reason that I just can't concentrate
Eres la razón por la que no puedo concentrarme
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I (I, I), yeah, I been trying to fix my pride
Yo (yo, yo), sí, he estado tratando de arreglar mi orgullo
But that shit's broken, that shit's broken
Pero esa mierda está rota, esa mierda está rota
Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Mentira (mentira, mentira), mentira, traté de esconderla
But now you know it
Pero ahora lo sabes
[Chorus]
[Coro]
That I'm at an all time
Que estoy en mi punto más
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
[Bridge]
[Puente]
I (I, I), I been trying to fix my pride
Yo (yo, yo), he estado tratando de arreglar mi orgullo
But that shit's broken, that shit's broken
Pero esa mierda está rota, esa mierda está rota
Lie (Lie, lie), lie, l-lie I tried to hide
Mentira (mentira, mentira), mentira, traté de esconderla
But now you know it
Pero ahora lo sabes
That I'm at an all time
Que estoy en mi punto más
Low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low
Low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low (Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
Low (Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
Lie, l-lie, I try to hide, but now you know it
Mentira, traté de esconderla, pero ahora lo sabes
(Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
(Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
(Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
(Low, low, low, low, low, low, low, low, low)
That I'm at an all time
Que estoy en mi punto más
Hey
Oye
[Chorus]
[Coro]
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
[Outro]
[Outro]
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Low, low, low, low, low, low, low, low, low (Woo, woah, oh-oh)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "All Time Low"?
'All Time Low' aparece en el álbum debut de estudio de Jon Bellion de 2016, 'The Human Condition'. Es una canción cruda de ruptura construida sobre el juego de palabras del título: 'low' como el punto más bajo emocional y como el gancho repetido obsesivamente en los coros, imitando un estado mental adormecido y en espiral. Las estrofas contrastan la antigua autoimagen del narrador como ideal romántico ('caballero de brillante armadura', 'prototipo') con su aislamiento actual, mencionando a André 3000 de OutKast ('3 Stacks') como símbolo de una genialidad sin esfuerzo que alguna vez encarnó. Bellion, conocido por escribir y producir para otros grandes artistas pop antes de su propio éxito, aporta a la pista su característica mezcla de capas vocales intrincadas y escritura confesional. Aunque nunca se lanzó como sencillo principal, 'All Time Low' se convirtió en favorita de los fans y elemento fijo de sus shows en vivo, valorada por letras inusualmente crudas sobre orgullo, vergüenza y desamor.