Autores y productores
- Additional ProductionMylon Hayde
- Additional ProductionMark Williams
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Take your clothes and rip 'em, rip 'em off
Quítate la ropa, quítatela,
Call these hoes and tip 'em, tip 'em off
Llama a esas zorras y avísales, avísales,
You can tell them you are mine
Puedes decirles que eres mía,
I'm sick of, sick of games
Estoy harto, harto de juegos,
No more time, you lit the, lit the flame
No hay más tiempo, tú encendiste, encendiste la llama.
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
We live in an age where everything is staged
Vivimos en una época donde todo está fingido,
Where all we do is fake our feelings
Donde solo fingimos nuestros sentimientos,
I've been scared to put myself so out there
He tenido miedo de exponerme tanto,
Time is running out, yeah
El tiempo se acaba, sí,
Need to let you know, that—
Necesito que sepas que—
[Chorus]
[Coro]
Last night I woke the fuck up
Anoche me desperté de golpe,
I realized I need you here
Me di cuenta de que te necesito aquí,
As desperate as that sounds, yeah-eh
Por muy desesperado que suene, sí-eh,
Last night I woke the fuck up
Anoche me desperté de golpe,
I realized I need you here
Me di cuenta de que te necesito aquí,
As desperate as that sounds, yeah-eh
Por muy desesperado que suene, sí-eh.
[Verse 2]
[Verso 2]
Take these walls and rip 'em, rip 'em down
Derriba estas paredes, derríbalas,
Take my (uh) and snip 'em, snip 'em now
Toma mi (uh) y córtalo, córtalo ahora,
I will tell them "I am yours and very, very proud"
Les diré "soy tuyo y estoy muy, muy orgulloso",
I am forced to give in, give in now, cause—
Estoy obligado a ceder, a ceder ahora, porque—
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
We live in an age where everything is staged
Vivimos en una época donde todo está fingido,
Where all we do is fake our feelings
Donde solo fingimos nuestros sentimientos,
I've been scared to put myself so out there
He tenido miedo de exponerme tanto,
Time is running out, yeah
El tiempo se acaba, sí,
Need to let you know, that—
Necesito que sepas que—
[Chorus]
[Coro]
Last night I woke the fuck up
Anoche me desperté de golpe,
I realized I need you here
Me di cuenta de que te necesito aquí,
As desperate as that sounds, yeah-eh
Por muy desesperado que suene, sí-eh,
Last night I woke the fuck up
Anoche me desperté de golpe,
I realized I need you here
Me di cuenta de que te necesito aquí,
As desperate as that sounds, yeah-eh
Por muy desesperado que suene, sí-eh.
Last night I woke the fuck up
Anoche me desperté de golpe,
I realized I need you here
Me di cuenta de que te necesito aquí,
As desperate as that sounds, yeah-eh
Por muy desesperado que suene, sí-eh,
Last night I woke the fuck up
Anoche me desperté de golpe,
I realized I need you here
Me di cuenta de que te necesito aquí,
As desperate as that sounds
Por muy desesperado que suene.
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
We live in an age where, everything is staged
Vivimos en una época donde todo está fingido,
And all we do is fake our feelings
Y solo fingimos nuestros sentimientos,
I'm so scared to put myself so out there
Tengo tanto miedo de exponerme tanto,
Time is running out, yeah
El tiempo se acaba, sí,
Need to let you know, that
Necesito que sepas que.
[Chorus]
[Coro]
Last night I woke the fuck up
Anoche me desperté de golpe,
I realized I need you here
Me di cuenta de que te necesito aquí,
As desperate as that sounds, yeah-eh
Por muy desesperado que suene, sí-eh,
Last night I woke the fuck up
Anoche me desperté de golpe,
I realized I need you here
Me di cuenta de que te necesito aquí,
As desperate as that sounds, yeah-eh
Por muy desesperado que suene, sí-eh.
Yeah-eh, eh..
Sí-eh, eh..
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Woke the Fuck Up"?
"Woke the Fuck Up" es una canción del cantautor estadounidense Jon Bellion, incluida en su álbum debut The Human Condition (2016), que escribió y produjo en gran parte él mismo. La canción contrasta versos directos y provocadores sobre el desapego y los encuentros casuales con una cruda crítica en el pre-coro hacia una cultura obsesionada con proyectar una imagen "puesta en escena" y fingir emociones en lugar de mostrarse genuinamente vulnerable. El coro captura un momento de claridad repentino, casi impactante: darse cuenta de una necesidad profunda de alguien a pesar del miedo a sonar desesperado. El título explícito refleja el estilo de escritura directo y sin filtros de Bellion presente en todo el álbum, y la canción a veces circula bajo títulos suavizados o censurados en plataformas de streaming y ediciones de radio. Ejemplifica los temas más amplios del disco: autenticidad, honestidad emocional y rechazo a las relaciones modernas performativas.