Morning in America

[Verse 1]

[Verso 1]

1600, 1600, 1600 on the SATs

1600, 1600, 1600 no SAT

Said they gettin', said they gettin'

Disseram que iam me dar, disseram que iam me dar

Said they gettin' me an SUV

Disseram que iam me dar um SUV

Just a couple miles from the lights of the city

A poucos quilômetros das luzes da cidade

Pour a little liquor in my Starbucks Venti

Coloco um pouco de bebida no meu Starbucks Venti

Just 11, just 11 when they said I had the ADD

Com apenas 11, apenas 11 anos quando disseram que eu tinha TDA

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I've been trying to keep up

Tenho tentado acompanhar

With all of these great expectations

Todas essas grandes expectativas

So, I keep on faking

Então, continuo fingindo

[Chorus 1]

[Refrão 1]

We're secretly out of control, nobody knows it

Estamos secretamente fora de controle, ninguém sabe

But my mom's got a problem with oxy's and she's angry

Mas minha mãe tem um problema com oxis e está com raiva

'Cause my dad's office door's always closed

Porque a porta do escritório do meu pai está sempre fechada

But I stopped knocking

Mas parei de bater

Yeah, we're secretly out of control and everyone knows

Sim, estamos secretamente fora de controle e todo mundo sabe

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

[Verse 2]

[Verso 2]

At the locker, at the locker

No armário, no armário

At the locker selling time release

No armário vendendo liberação lenta

Where's the party? Where's the party?

Onde está a festa? Onde está a festa?

Where's the party? There's a house empty

Onde está a festa? Tem uma casa vazia

Didn't learn a lesson, didn't use protection

Não aprendeu a lição, não usou proteção

Doesn't wanna keep the baby

Não quer ficar com o bebê

Throwing up in the alley, in the alley

Vomitando no beco, no beco

Older brother looking for me

Irmão mais velho procurando por mim

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

I've been trying to keep up

Tenho tentado acompanhar

With all of these great expectations

Todas essas grandes expectativas

So, I keep on faking

Então, continuo fingindo

[Chorus 2]

[Refrão 2]

We're secretly out of control, nobody knows it

Estamos secretamente fora de controle, ninguém sabe

But my mom's got a problem with oxy's and she's angry

Mas minha mãe tem um problema com oxis e está com raiva

'Cause my dad's office door's always closed

Porque a porta do escritório do meu pai está sempre fechada

But I stopped knocking

Mas parei de bater

'Cause there's some things I don't wanna know

Porque tem coisas que não quero saber

We're secretly out of control, nobody says it

Estamos secretamente fora de controle, ninguém diz

When the class president overdosed, we all pretended

Quando o presidente da turma teve overdose, todos fingimos

It was rare, it was shocking and all the town was talking

Que era raro, que era chocante e a cidade toda falava

Yeah, we're secretly out of control and everyone knows

Sim, estamos secretamente fora de controle e todo mundo sabe

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

Oh, it's morning in America (and everyone knows)

Oh, é manhã na América (e todo mundo sabe)

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

[Bridge]

[Ponte]

We're secretly out of control, nobody knows me

Estamos secretamente fora de controle, ninguém me conhece

And my friends all addicted to porn, can't keep a girlfriend

E meus amigos todos viciados em pornô, não conseguem manter namorada

Cause the great expectations got all us imitating

Porque as grandes expectativas nos fizeram todos imitar

Yeah, we're secretly out of control and everyone knows

Sim, estamos secretamente fora de controle e todo mundo sabe

[Chorus 2]

[Refrão 2]

We're secretly out of control, nobody knows it

Estamos secretamente fora de controle, ninguém sabe

But my mom's got a problem with oxy's and she's angry

Mas minha mãe tem um problema com oxis e está com raiva

Cause my dad's office door's always closed

Porque a porta do escritório do meu pai está sempre fechada

But I stopped knocking

Mas parei de bater

Cause there's some things I don't wanna know

Porque tem coisas que não quero saber

We're secretly out of control, nobody says it

Estamos secretamente fora de controle, ninguém diz

When the class president overdosed, we all pretended

Quando o presidente da turma teve overdose, todos fingimos

It was rare, it was shocking and all the town was talking

Que era raro, que era chocante e a cidade toda falava

Yeah, we're secretly out of control and everyone knows

Sim, estamos secretamente fora de controle e todo mundo sabe

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

And everyone knows

E todo mundo sabe

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

Oh, it's morning in America

Oh, é manhã na América

And everyone knows

E todo mundo sabe