Autores e produtores
- Additional Productionbusbee
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I wonder why I get paranoid when I'm high
Eu me pergunto por que fico paranoico quando estou chapado
I wonder why I say yes to everyone in my life
Eu me pergunto por que digo sim para todos na minha vida
I wonder why I can't run that fast in my dreams
Eu me pergunto por que não consigo correr tão rápido nos meus sonhos
I wonder why I feel short when I know my money's tall
Eu me pergunto por que me sinto pequeno sabendo que tenho dinheiro
I wonder why I miss everyone and I still don't call
Eu me pergunto por que sinto falta de todos e mesmo assim não ligo
I wonder why I can't run that fast in my dreams
Eu me pergunto por que não consigo correr tão rápido nos meus sonhos
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Although I guess if I knew tomorrow
Embora eu ache que, se soubesse o amanhã
I guess I wouldn't need faith
Eu acho que não precisaria de fé
I guess if I never fell
Eu acho que, se nunca tivesse caído
I guess I wouldn't need grace
Eu acho que não precisaria de graça
I guess if I knew His plans
Eu acho que, se soubesse Seus planos
I guess He wouldn't be God, God, God
Eu acho que Ele não seria Deus, Deus, Deus
[Chorus]
[Refrão]
So maybe I don't know, maybe I don't know
Então talvez eu não saiba, talvez eu não saiba
Maybe I don't know, maybe I don't know
Talvez eu não saiba, talvez eu não saiba
But maybe that's okay
Mas talvez esteja tudo bem
Maybe that's okay, maybe that's okay
Talvez esteja tudo bem, talvez esteja tudo bem
Maybe I don't know, maybe I don't know
Talvez eu não saiba, talvez eu não saiba
But maybe that's okay
Mas talvez esteja tudo bem
[Verse 2]
[Verso 2]
I wonder why I feel emptiness and I sing these blues
Eu me pergunto por que sinto vazio e canto esses blues
I wonder why I feel hopelessness when I watch the news
Eu me pergunto por que sinto desesperança ao ver as notícias
I wonder why I can't find my voice in my dreams
Eu me pergunto por que não consigo achar minha voz nos meus sonhos
I wonder why they say hate your brother and hide your gold
Eu me pergunto por que dizem odeie seu irmão e esconda seu ouro
I wonder why we all fear the things that we might not know
Eu me pergunto por que todos tememos as coisas que talvez não saibamos
I wonder why I can't find my voice in my dreams
Eu me pergunto por que não consigo achar minha voz nos meus sonhos
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Although I guess if I knew tomorrow
Embora eu ache que, se soubesse o amanhã
I guess I wouldn't need faith
Eu acho que não precisaria de fé
I guess if I never fell
Eu acho que, se nunca tivesse caído
I guess I wouldn't need grace
Eu acho que não precisaria de graça
I guess if I knew His plans
Eu acho que, se soubesse Seus planos
I guess He wouldn't be God, God, God
Eu acho que Ele não seria Deus, Deus, Deus
[Chorus]
[Refrão]
So maybe I don't know, maybe I don't know
Então talvez eu não saiba, talvez eu não saiba
Maybe I don't know, maybe I don't know
Talvez eu não saiba, talvez eu não saiba
But maybe that's okay
Mas talvez esteja tudo bem
Maybe that's okay, maybe that's okay
Talvez esteja tudo bem, talvez esteja tudo bem
Maybe I don't know, maybe I don't know
Talvez eu não saiba, talvez eu não saiba
But maybe that's okay
Mas talvez esteja tudo bem
[Bridge]
[Ponte]
All this shit, I can't explain
Toda essa merda, eu não consigo explicar
Is it by design or random fate, yeah
É por design ou destino aleatório, é
[Chorus]
[Refrão]
So maybe I don't know, maybe I don't know
Então talvez eu não saiba, talvez eu não saiba
Maybe I don't know, maybe I don't know
Talvez eu não saiba, talvez eu não saiba
But maybe that's okay
Mas talvez esteja tudo bem
Maybe that's okay, maybe that's okay
Talvez esteja tudo bem, talvez esteja tudo bem
Maybe I don't know, maybe I don't know
Talvez eu não saiba, talvez eu não saiba
But maybe that's okay
Mas talvez esteja tudo bem
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Maybe IDK"?
"Maybe IDK" é uma faixa do álbum de Jon Bellion de 2016 "The Human Condition". A música é uma exploração meditativa da incerteza, da autodúvida e da fé, na qual Bellion questiona seus próprios comportamentos contraditórios e ansiedades — paranoia, a compulsão de agradar a todos, sentimentos de inadequação apesar do sucesso — enquanto também lida com questões existenciais e espirituais mais amplas sobre sofrimento, medo e desesperança no mundo. O pré-refrão enquadra o não saber como essencial para a fé: se ele soubesse o futuro ou nunca tivesse falhado, argumenta, não haveria necessidade de fé ou graça, e os planos de Deus perderiam seu mistério. O refrão repetido, quase como um mantra, "talvez eu não saiba, mas talvez esteja tudo bem" se torna uma forma de autoaceitação, transformando a incerteza de uma fonte de ansiedade em uma rendição pacífica. Musicalmente mais contida do que algumas produções mais bombásticas de Bellion, a música reflete sua fé cristã declarada abertamente e seu estilo de composição introspectivo, presentes ao longo de "The Human Condition".