Jackson

[Verse 1: Both, Johnny Cash]

[Verso 1: Ambos, Johnny Cash]

We got married in a fever, hotter than a pepper sprout

Casamos em febre, mais quente que uma pimenta

We've been talkin' 'bout Jackson ever since the fire went out

Estamos falando de Jackson desde que o fogo se apagou

I'm going to Jackson, I'm gonna mess around

Vou para Jackson, vou aprontar

Yeah, I'm goin' to Jackson

Sim, vou para Jackson

Look out, Jackson town

Cuidado, cidade de Jackson

[Verse 2: June Carter & Johnny Cash]

[Verso 2: June Carter & Johnny Cash]

Well, go on down to Jackson, go ahead and wreck your health

Bem, vá para Jackson, vá em frente e destrua sua saúde

Go play your hand, you big-talkin' man, and make a big fool of yourself

Jogue sua mão, homem falastrão, e faça papel de bobo

Yeah, go to Jackson, go comb your hair

Sim, vá para Jackson, vá pentear o cabelo

Honey, I'm gonna snowball Jackson

Querido, vou fazer uma bola de neve em Jackson

See if I care

Vamos ver se me importo

[Verse 3: Johnny Cash & June Carter]

[Verso 3: Johnny Cash & June Carter]

When I breeze into that city, people gonna stoop and bow (Hah)

Quando eu entrar naquela cidade, as pessoas vão se curvar (Ha)

All them women gonna make me, teach 'em what they don't know how

Todas essas mulheres vão me ensinar o que não sabem fazer

I'm goin' to Jackson, you turn-a loose-a my coat

Vou para Jackson, solte meu casaco

'Cause I'm goin' to Jackson

Porque vou para Jackson

"Goodbye", that's all she wrote

"Adeus", foi tudo o que ela escreveu

[Verse 4: June Carter]

[Verso 4: June Carter]

But they'll laugh at you in Jackson, and I'll be dancin' on a Pony Keg

Mas vão rir de você em Jackson, e eu estarei dançando num barril de pônei

They'll lead you 'round town like a scolded hound

Vão te levar pela cidade como um cão repreendido

With your tail tucked between your legs

Com o rabo entre as pernas

Yeah, go to Jackson, you big-talkin' man

Sim, vá para Jackson, homem falastrão

And I'll be waitin' in Jackson, behind my Japan Fan

E eu estarei esperando em Jackson, atrás do meu leque japonês

[Verse 5: Both]

[Verso 5: Ambos]

Well now, we got married in a fever, hotter than a pepper sprout

Bem, casamos em febre, mais quente que uma pimenta

We've been talkin' 'bout Jackson ever since the fire went out

Estamos falando de Jackson desde que o fogo se apagou

I'm goin' to Jackson and that's a fact

Vou para Jackson e isso é fato

Yeah, we're goin' to Jackson

Sim, vamos para Jackson

Ain't never comin' back

Nunca mais vamos voltar

[Outro: Johnny Cash, Both]

[Outro: Johnny Cash, Ambos]

Well, we got married in a fever, hotter than a pepper sprout

Bem, casamos em febre, mais quente que uma pimenta

Honey, we've been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went

Querida, estamos falando de Jackson desde que o fogo se apagou