I Walk the Line
Johnny CashLetra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I keep a close watch on this heart of mine
Vigio de perto este coração meu
I keep my eyes wide open all the time
Mantenho os olhos bem abertos o tempo todo
I keep the ends out for the tie that binds
Guardo as pontas de fora para o nó segurar
[Refrain]
[Refrão]
Because you're mine, I walk the line
Porque você é minha, eu sigo a linha
[Verse 2]
[Verso 2]
I find it very, very easy to be true
Acho muito, muito fácil ser fiel
I find myself alone when each day's through
Me encontro sozinho quando cada dia termina
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Sim, admito que sou um tolo por você
[Refrain]
[Refrão]
Because you're mine, I walk the line
Porque você é minha, eu sigo a linha
[Verse 3]
[Verso 3]
As sure as night is dark and day is light
Tão certo quanto a noite é escura e o dia claro
I keep you on my mind both day and night
Te mantenho em mente de dia e de noite
And happiness I've known proves that it's right
E a felicidade que conheci prova que está certo
[Refrain]
[Refrão]
Because you're mine, I walk the line
Porque você é minha, eu sigo a linha
[Verse 4]
[Verso 4]
You've got a way to keep me on your side
Você tem um jeito de me manter do seu lado
You give me cause for love that I can't hide
Você me dá motivo para um amor que não posso esconder
For you, I know I'd even try to turn the tide
Por você, sei que até tentaria virar a maré
[Refrain]
[Refrão]
Because you're mine, I walk the line
Porque você é minha, eu sigo a linha
[Verse 5]
[Verso 5]
I keep a close watch on this heart of mine
Vigio de perto este coração meu
I keep my eyes wide open all the time
Mantenho os olhos bem abertos o tempo todo
I keep the ends out for the tie that binds
Guardo as pontas de fora para o nó segurar
[Refrain]
[Refrão]
Because you're mine, I walk the line
Porque você é minha, eu sigo a linha
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Walk the Line"?
"I Walk the Line" é um sucesso de Johnny Cash de 1956, escrito após seu casamento com sua primeira esposa, Vivian Liberto, para expressar devoção e fidelidade enquanto estava em turnê longe de casa. Cash disse que a escreveu como uma canção de amor e um voto de fidelidade apesar das tentações da estrada. Musicalmente, destaca-se pela estrutura incomum: Cash muda de tonalidade a cada verso, e originalmente cantarolava a nota inicial na mão em concha sobre a boca para encontrar o tom, técnica que se tornou parte de seu estilo ao vivo. O ritmo constante, como de trem (obtido entrelaçando papel nas cordas do violão), reflete o tema de seguir um caminho fixo e disciplinado. Tornou-se uma de suas canções mais marcantes e um clássico do country.