Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
JRoa
JRoa
No, no, no, no
Não, não, não, não
[Verse 1]
[Verso 1]
I won't lie to you
Não vou mentir para você.
I know he's just not right for you
Eu sei que ele simplesmente não é o certo para você.
And you can tell me if I'm off
E você pode me dizer se estou errado.
But I see it on your face
Mas eu vejo isso no seu rosto.
When you say that he's the one that you want
Quando você diz que ele é o único que você quer
And you're spending all your time
E você está gastando todo o seu tempo
In this wrong situation
Nessa situação errada
And anytime you want it to stop
E sempre que você quiser que pare.
[Chorus]
[Coro]
I know I can treat you better than he can
Eu sei que posso te tratar melhor do que ele pode.
And any girl like you deserves a gentleman
E qualquer garota como você merece um cavalheiro.
Tell me why are we wasting time
Diga-me por que estamos perdendo tempo.
On all your wasted cryin'
Em todo o seu choro desperdiçado
When you should be with me instead?
Quando você deveria estar comigo?
I know I can treat you better
Sei que posso te tratar melhor.
Better than he can
Melhor do que ele pode
[Verse 2]
[Verso 2]
Ilang beses mo nang sinabi sa'kin na masaya ka
Ilang beses mo nang sinabi sa'kin na masaya ka
Sa piling niya pero bakit umiiyak ka pa?
Sa empilhando niya pero bakit umiiyak ka pa?
Akala mo ba na 'di ko alam ako'y mahal mo pa?
Akala mo ba na 'di ko alam ako'y mahal mo pa?
Pеro bakit mas pinili mo na magpakatanga sa kaniya?
Mas você não pode fazer nada para fazer isso em kaniya?
Nandito lang naman ako naghihintay
Nandito lang naman ako naghihintay
Na muli ang pag-ibig mo sa'ki'y ibigay
Na muli ang ibig mo sa'ki'y ibigay
Pangako na aalagaan kita, hindi ka na muling luluha pa
Pangako na aalagaan kita, hindi ka na muling luluha pa
[Chorus]
[Coro]
I know I can treat you better than hе can
Eu sei que posso te tratar melhor do que ele pode.
And any girl like you deserves a gentleman
E qualquer garota como você merece um cavalheiro.
Tell me why are we wasting time
Diga-me por que estamos perdendo tempo.
On all your wasted cryin'
Em todo o seu choro desperdiçado
When you should be with me instead?
Quando você deveria estar comigo?
I know I can treat you better
Sei que posso te tratar melhor.
Better than he can
Melhor do que ele pode
Better than he can
Melhor do que ele pode
[Bridge]
[Ponte]
Give me a sign
Me dê um sinal.
Take my hand, we'll be fine
Pegue minha mão, tudo ficará bem.
Promise I won't let you down
Prometo que não vou te decepcionar.
Just know that you don't
Saiba apenas que você não
Have to do this alone
Preciso fazer isso sozinho
Promise I'll never let you down
Prometo que nunca te decepcionarei.
[Chorus]
[Coro]
I know I can treat you better than he can
Eu sei que posso te tratar melhor do que ele pode.
And any girl like you deserves a gentleman
E qualquer garota como você merece um cavalheiro.
Tell me why are we wasting time
Diga-me por que estamos perdendo tempo.
On all your wasted cryin'
Em todo o seu choro desperdiçado
When you should be with me instead?
Quando você deveria estar comigo?
I know I can treat you better
Sei que posso te tratar melhor.
Better than he can
Melhor do que ele pode
[Outro]
[Outro]
I know I can treat you better than he can (Better than he can)
Eu sei que posso te tratar melhor do que ele (Melhor do que ele)
And any girl like you deserves a gentleman (Better than he can)
E qualquer garota como você merece um cavalheiro (Melhor do que ele pode ser)
I know I can treat you better, better than he can
Eu sei que posso te tratar melhor, melhor do que ele pode.
I know I can treat you better, better than he can
Eu sei que posso te tratar melhor, melhor do que ele pode.