Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
JRoa
JRoa
No, no, no, no
No, no, no, no
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I won't lie to you
No te voy a mentir
I know he's just not right for you
Sé que él simplemente no es el adecuado para ti.
And you can tell me if I'm off
Y puedes decirme si me equivoco.
But I see it on your face
Pero lo veo en tu cara.
When you say that he's the one that you want
Cuando dices que él es el que quieres
And you're spending all your time
Y estás dedicando todo tu tiempo
In this wrong situation
En esta situación equivocada
And anytime you want it to stop
Y cuando quieras que se detenga
[Chorus]
[Coro]
I know I can treat you better than he can
Sé que puedo tratarte mejor que él.
And any girl like you deserves a gentleman
Y cualquier chica como tú merece un caballero.
Tell me why are we wasting time
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
On all your wasted cryin'
En todo tu llanto desperdiciado
When you should be with me instead?
¿Cuándo deberías estar conmigo?
I know I can treat you better
Sé que puedo tratarte mejor
Better than he can
Mejor de lo que él puede
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Ilang beses mo nang sinabi sa'kin na masaya ka
Ilang beses mo nang sinabi sa'kin na masaya ka
Sa piling niya pero bakit umiiyak ka pa?
¿Sa apilando niya pero bakit umiiyak ka pa?
Akala mo ba na 'di ko alam ako'y mahal mo pa?
Akala mo ba na 'di ko alam ako'y mahal mo pa?
Pеro bakit mas pinili mo na magpakatanga sa kaniya?
¿Pero bakit mas pinili mo na magpakatanga sa kaniya?
Nandito lang naman ako naghihintay
Nandito lang naman ako naghihintay
Na muli ang pag-ibig mo sa'ki'y ibigay
Na muli ang pag-ibig mo sa'ki'y ibigay
Pangako na aalagaan kita, hindi ka na muling luluha pa
Pangako na aalagaan kita, hindi ka na muling luluha pa
[Chorus]
[Coro]
I know I can treat you better than hе can
Sé que puedo tratarte mejor que él.
And any girl like you deserves a gentleman
Y cualquier chica como tú merece un caballero.
Tell me why are we wasting time
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
On all your wasted cryin'
En todo tu llanto desperdiciado
When you should be with me instead?
¿Cuándo deberías estar conmigo?
I know I can treat you better
Sé que puedo tratarte mejor
Better than he can
Mejor de lo que él puede
Better than he can
Mejor de lo que él puede
[Bridge]
[Puente]
Give me a sign
Dame una señal
Take my hand, we'll be fine
Toma mi mano, estaremos bien.
Promise I won't let you down
Te prometo que no te defraudaré.
Just know that you don't
Solo debes saber que no lo haces
Have to do this alone
Tengo que hacerlo solo
Promise I'll never let you down
Te prometo que nunca te defraudaré.
[Chorus]
[Coro]
I know I can treat you better than he can
Sé que puedo tratarte mejor que él.
And any girl like you deserves a gentleman
Y cualquier chica como tú merece un caballero.
Tell me why are we wasting time
Dime por qué estamos perdiendo el tiempo
On all your wasted cryin'
En todo tu llanto desperdiciado
When you should be with me instead?
¿Cuándo deberías estar conmigo?
I know I can treat you better
Sé que puedo tratarte mejor
Better than he can
Mejor de lo que él puede
[Outro]
[Outro]
I know I can treat you better than he can (Better than he can)
Sé que puedo tratarte mejor que él (Mejor que él)
And any girl like you deserves a gentleman (Better than he can)
Y cualquier chica como tú merece un caballero (mejor de lo que él puede ser).
I know I can treat you better, better than he can
Sé que puedo tratarte mejor, mejor que él.
I know I can treat you better, better than he can
Sé que puedo tratarte mejor, mejor que él.