Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
JRoa!
JRoa!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
No, no, oh-oh, woah, woah
Não, não, oh-oh, uau, uau
No, no, no, no, no
Não, não, não, não, não
[Verse 1]
[Verso 1]
Hawakan mo ang kamay ko (Ang kamay ko, ang kamay ko)
Segure minha mão (Minha mão, minha mão)
At dadalhin kita sa'n mo man gusto
E eu te levarei aonde você quiser.
Akong magsisilbing gabay mo (Gabay mo, gabay mo)
Eu serei seu guia (Seu guia, seu guia)
Ipikit mo ang 'yong mga mata
Feche os olhos.
At lilipad tayong dalawa
E nós dois voaremos.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Takasan natin ang mundo
Vamos escapar do mundo.
Wala nang iba, ikaw lang at ako
Não há mais ninguém, só você e eu.
Handa 'kong ibigay ng buo
Estou pronto para dar tudo de mim.
Ang puso ko sa'yo lang talaga
Meu coração pertence somente a você.
Kaya humawak ka
Então, aguente firme.
[Chorus]
[Coro]
Sa'king kamay, handang ibigay
Em minha mão, pronto para dar
Ang lahat ng naisin mo
Tudo o que você deseja
Para sa ating paglalakbay
Para a nossa jornada
Ang 'yong kamay sa'ki'y ibigay
Dê-me a sua mão.
Hindi ka bibitawan sa'n man mapunta
Eu não vou te deixar ir, não importa para onde você vá.
Ang byahe nating dalawa
A jornada de nós dois
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nating dalawa, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nós dois, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nating dalawa, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nós dois, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nating dalawa, oh, ooh-woah, ooh-woah, yeah, yeah, yeah
Nós dois, oh, ooh-woah, ooh-woah, sim, sim, sim
[Verse 2]
[Verso 2]
Hawakan mo ang kamay ko (Ang kamay ko)
Segure minha mão (Minha mão)
Ako ang 'yung baluti sa lahat ng kasakitan mo
Eu sou a armadura para toda a sua dor.
Akong magsisilbing gabay mo (Oh-woah, oh-woah, oh)
Eu serei seu guia (Oh-woah, oh-woah, oh)
Buksan ang 'yong mga mata
Abra os olhos.
'Wag mong pigilan ang saya
Não deixe a diversão parar.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Takasan natin ang mundo (Ang mundo)
Vamos escapar do mundo (O mundo)
Sa lahat ng oras ay asahan mo (Asahan mo)
Em todos os momentos, espere (Espere)
Handa 'kong ibigay ng buo (Ng buo)
Estou pronto para dar tudo (Tudo)
Kaya higpitan mo ang kapit mo (Kapit mo)
Então aperte o seu aperto (Aperte)
[Chorus]
[Coro]
Sa'king kamay, handang ibigay
Em minha mão, pronto para dar
Ang lahat ng naisin mo
Tudo o que você deseja
Para sa ating paglalakbay
Para a nossa jornada
Ang 'yong kamay sa'ki'y ibigay
Dê-me a sua mão.
Hindi ka bibitawan sa'n man mapunta
Eu não vou te deixar ir, não importa para onde você vá.
Ang byahe nating dalawa
A jornada de nós dois
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nating dalawa, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nós dois, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nating dalawa, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nós dois, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nating dalawa, oh, ooh-woah, yeah, yeah, yeah
Nós dois, oh, uau, sim, sim, sim
[Bridge]
[Ponte]
Kahit ano man ang mangyari
Não importa o que aconteça
Ako'y katabi mo lang palagi
Estou sempre ao seu lado.
Basta't magtiwala lang sa akin
Apenas confie em mim.
'Wag mong bitawan ang kapit mo
Não solte a sua pegada.
[Chorus]
[Coro]
Sa'king kamay, handang ibigay (Sa'king kamay)
Em minha mão, pronto para dar (Em minha mão)
Ang lahat ng naisin mo
Tudo o que você deseja
Para sa ating paglalakbay (Paglalakbay)
Para nossa jornada (Viagem)
Ang 'yong kamay sa'ki'y ibigay
Dê-me a sua mão.
Hindi ka bibitawan sa'n man mapunta
Eu não vou te deixar ir, não importa para onde você vá.
Ang byahe nating dalawa
A jornada de nós dois
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh
Nating dalawa, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh (Ooh-woah, yeah)
Nós dois, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, oh, ooh-woah, oh-oh-oh (Ooh-woah, sim)
Nating dalawa, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, ooh-woah
Nós dois, oh, ooh-woah, oh-oh-oh, ooh-woah
[Outro]
[Outro]
Hindi ka bibitawan sa'n man mapunta
Eu não vou te deixar ir, não importa para onde você vá.
Ang byahe nating dalawa
A jornada de nós dois