Written In The Stars
2018en

Written In The Stars

John Legend
Visualizações39.1K
Data19 outubro 2018
GravaçãoSM LVYIN Studio, Westlake Recording Studios (LA), AC Recording Studios (LA)

Autores e produtores

Letra e tradução

[Intro: WENDY]

[Introdução: WENDY]

Oh, woah, woah, woah

Oh, uau, uau, uau

Oh, woah, wo-oh-oh

Oh, uau, u-u-uau

Oh, woah, woah, woah

Oh, uau, uau, uau

Oh, woah, wo-oh-oh

Oh, uau, u-u-uau

[Verse 1: WENDY]

[Verso 1: WENDY]

Seems like we've been here before

Parece que já estivemos aqui antes.

Your eyes are seeing straight right through my core

Seus olhos enxergam através de mim até o âmago.

It's kinda strange but I like it

É meio estranho, mas eu gosto.

Ain't no reason tryna fight it, yeah

Não há razão para tentar lutar contra isso, sim.

[Verse 2: WENDY]

[Verso 2: WENDY]

Might be déjà vu

Pode ser déjà vu.

First time we met, but I remembered you

Foi a primeira vez que nos encontramos, mas eu me lembrei de você.

We were creepin' in the night time

Estávamos nos esgueirando pela noite.

Maybe in another lifetime

Talvez em outra vida.

[Pre-Chorus: John Legend & WENDY]

[Pré-Refrão: John Legend e Wendy]

Don't tell me you don't feel what I feel right now

Não me diga que você não sente o que eu estou sentindo agora.

Woo, it's written all over you

Uau, está estampado na sua cara.

Don't tell me you don’t feel what I feel somehow

Não me diga que você não sente o que eu sinto de alguma forma.

Ooh, I keep findin' my way back to you

Oh, eu sempre acabo voltando para você.

[Chorus: John Legend & WENDY]

[Refrão: John Legend e Wendy]

You can go anywhere, babe, wherever you want

Você pode ir a qualquer lugar, querida, aonde você quiser.

Because I know we're written in the stars

Porque eu sei que estamos escritos nas estrelas.

You can go any which way, don't matter how far

Você pode ir por qualquer caminho, não importa a distância.

Because I know we're written in the stars

Porque eu sei que estamos escritos nas estrelas.

[Post-Chorus: John Legend & WENDY, WENDY, John Legend]

[Pós-Refrão: John Legend e WENDY, WENDY, John Legend]

Da-da, da-da-da, da, da-da

Da-da, da-da-da, da, da-da

Da-da, da-da-da, da, da

Da-da, da-da-da, da, da

No question that we're written in the stars

Sem dúvida, nosso destino está escrito nas estrelas.

Ooh

Ooh

Ooh, yeah

Ah, sim

[Verse 3: John Legend, John Legend & WENDY]

[Verso 3: John Legend, John Legend e Wendy]

The moment you looked at me

No momento em que você olhou para mim.

I started losing feeling in my cheeks

Comecei a perder a sensibilidade nas bochechas.

Felt myself moving towards ya

Senti-me movendo-me em sua direção.

I just wanted to get closer, oh

Eu só queria chegar mais perto, oh

When you say, "Hello"

Quando você diz "Olá"

I know there's no limit where we'll go

Sei que não há limites para onde podemos ir.

I want you to be ready

Quero que você esteja preparado(a).

I'll hold your heart if you'll let me, oh

Eu guardarei seu coração se você me permitir, oh

[Pre-Chorus: John Legend & WENDY, WENDY]

[Pré-Refrão: John Legend e WENDY, WENDY]

Don't tell me you don't feel what I feel right now

Não me diga que você não sente o que eu estou sentindo agora.

Woo, it's written all over you

Uau, está estampado na sua cara.

Don't tell me you don’t feel what I feel somehow

Não me diga que você não sente o que eu sinto de alguma forma.

Ooh, I keep findin' my way back to you (Oh)

Oh, eu sempre acabo voltando para você (Oh)

[Chorus: John Legend & WENDY, WENDY]

[Refrão: John Legend e Wendy, Wendy]

You can go anywhere, babe, wherever you want (Oh, I want)

Você pode ir a qualquer lugar, querida, onde você quiser (Oh, eu quero)

Because I know we're written in the stars

Porque eu sei que estamos escritos nas estrelas.

You can go any which way, don't matter how far (Don't matter how far)

Você pode ir por qualquer caminho, não importa a distância (Não importa a distância)

Because I know we're written in the stars (Oh, ayy)

Porque eu sei que estamos escritos nas estrelas (Oh, ayy)

[Post-Chorus: John Legend & WENDY, John Legend]

[Pós-Refrão: John Legend e Wendy, John Legend]

Da-da, da-da-da, da, da-da (Da-da-da)

Da-da, da-da-da, da, da-da (da-da-da)

Da-da, da-da-da, da, da (Oh)

Da-da, da-da-da, da, da (Oh)

No question that we're written in the stars

Sem dúvida, nosso destino está escrito nas estrelas.

[Bridge: WENDY, John Legend, John Legend & WENDY]

[Ponte: WENDY, John Legend, John Legend e WENDY]

And I promise every day (I promise every day)

E eu prometo todos os dias (eu prometo todos os dias)

To make you feel this way (To make me feel this way)

Para te fazer sentir assim (Para me fazer sentir assim)

So that you know it's written in the stars

Para que você saiba que está escrito nas estrelas.

[Outro: WENDY, John Legend, John Legend & WENDY]

[Outro: WENDY, John Legend, John Legend e WENDY]

Oh, woah, woah, woah (Da-da-da, da, da-da; oh)

Oh, uau, uau, uau (da-da-da, da, da-da; oh)

Oh, woah, wo-oh-oh (La-ra-da, da, da-da, la-ra-da-da-da)

Oh, woah, wo-oh-oh (La-ra-da, da, da-da, la-ra-da-da-da)

Oh, woah, woah, woah (Nowhere)

Oh, uau, uau, uau (Em lugar nenhum)

Oh, woah, wo-oh-oh (Written in the stars)

Oh, woah, wo-oh-oh (Escrito nas estrelas)

Oh, woah, woah, woah (Oh)

Oh, uau, uau, uau (Oh)

Oh, woah, wo-oh-oh (Woo, woo)

Oh, uau, u-u-uau (Uau, uau)

Oh, woah, woah, woah

Oh, uau, uau, uau

Oh, woah, wo-oh-oh (Oh, we're written in the stars)

Oh, woah, wo-oh-oh (Oh, estamos escritos nas estrelas)

Mais de John Legend