Written In The Stars
John LegendAutores y productores
- ComposerSantoy
- ComposerMZMC
- ComposerThe Heavy Group
- ComposerRice N' Peas
- ComposerKiana Ledé
- Vocal Director이주형 (Lee Joo Hyoung)
- Vocal DirectorKiana Ledé
- Vocal DirectorJohn Legend
Letra y traducción
[Intro: WENDY]
[Introducción: WENDY]
Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, wo-oh-oh
Oh, woah, wo-oh-oh
Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, wo-oh-oh
Oh, woah, wo-oh-oh
[Verse 1: WENDY]
[Estrofa 1: WENDY]
Seems like we've been here before
Parece que ya hemos estado aquí antes.
Your eyes are seeing straight right through my core
Tus ojos están viendo directamente a través de mi esencia.
It's kinda strange but I like it
Es un poco raro, pero me gusta.
Ain't no reason tryna fight it, yeah
No hay razón para intentar luchar contra eso, sí
[Verse 2: WENDY]
[Verso 2: WENDY]
Might be déjà vu
Podría ser un déjà vu.
First time we met, but I remembered you
La primera vez que nos vimos, pero te recordé.
We were creepin' in the night time
Estábamos merodeando en la noche.
Maybe in another lifetime
Quizás en otra vida
[Pre-Chorus: John Legend & WENDY]
[Pre-estribillo: John Legend y Wendy]
Don't tell me you don't feel what I feel right now
No me digas que no sientes lo que yo siento ahora mismo.
Woo, it's written all over you
Vaya, se te nota enseguida.
Don't tell me you don’t feel what I feel somehow
No me digas que no sientes lo que yo siento de alguna manera.
Ooh, I keep findin' my way back to you
Oh, siempre encuentro el camino de regreso a ti.
[Chorus: John Legend & WENDY]
[Coro: John Legend y Wendy]
You can go anywhere, babe, wherever you want
Puedes ir a cualquier parte, cariño, a donde quieras.
Because I know we're written in the stars
Porque sé que estamos escritos en las estrellas.
You can go any which way, don't matter how far
Puedes ir por donde quieras, no importa qué tan lejos estés.
Because I know we're written in the stars
Porque sé que estamos escritos en las estrellas.
[Post-Chorus: John Legend & WENDY, WENDY, John Legend]
[Post-estribillo: John Legend y WENDY, WENDY, John Legend]
Da-da, da-da-da, da, da-da
Da-da, da-da-da, da, da-da
Da-da, da-da-da, da, da
Da-da, da-da-da, da, da
No question that we're written in the stars
No cabe duda de que estamos escritos en las estrellas.
Ooh
Oh
Ooh, yeah
Oh, sí
[Verse 3: John Legend, John Legend & WENDY]
[Verso 3: John Legend, John Legend y Wendy]
The moment you looked at me
En el momento en que me miraste
I started losing feeling in my cheeks
Comencé a perder la sensibilidad en las mejillas.
Felt myself moving towards ya
Sentí que me movía hacia ti
I just wanted to get closer, oh
Solo quería acercarme, oh
When you say, "Hello"
Cuando dices "Hola"
I know there's no limit where we'll go
Sé que no hay límite a dónde llegaremos.
I want you to be ready
Quiero que estés listo
I'll hold your heart if you'll let me, oh
Sostendré tu corazón si me dejas, oh
[Pre-Chorus: John Legend & WENDY, WENDY]
[Pre-estribillo: John Legend y WENDY, WENDY]
Don't tell me you don't feel what I feel right now
No me digas que no sientes lo que yo siento ahora mismo.
Woo, it's written all over you
Vaya, se te nota enseguida.
Don't tell me you don’t feel what I feel somehow
No me digas que no sientes lo que yo siento de alguna manera.
Ooh, I keep findin' my way back to you (Oh)
Ooh, sigo encontrando el camino de regreso a ti (Oh)
[Chorus: John Legend & WENDY, WENDY]
[Estribillo: John Legend y WENDY, WENDY]
You can go anywhere, babe, wherever you want (Oh, I want)
Puedes ir a cualquier parte, nena, a donde quieras (Oh, quiero)
Because I know we're written in the stars
Porque sé que estamos escritos en las estrellas.
You can go any which way, don't matter how far (Don't matter how far)
Puedes ir por donde quieras, no importa qué tan lejos (no importa qué tan lejos)
Because I know we're written in the stars (Oh, ayy)
Porque sé que estamos escritos en las estrellas (Oh, ayy)
[Post-Chorus: John Legend & WENDY, John Legend]
[Post-estribillo: John Legend y Wendy, John Legend]
Da-da, da-da-da, da, da-da (Da-da-da)
Pa-da, da-da-da, da, da-da (Da-da-da)
Da-da, da-da-da, da, da (Oh)
Da-da, da-da-da, da, da (Oh)
No question that we're written in the stars
No cabe duda de que estamos escritos en las estrellas.
[Bridge: WENDY, John Legend, John Legend & WENDY]
[Puente: WENDY, John Legend, John Legend y WENDY]
And I promise every day (I promise every day)
Y prometo cada día (lo prometo cada día)
To make you feel this way (To make me feel this way)
Para hacerte sentir así (Para hacerme sentir así)
So that you know it's written in the stars
Para que sepas que está escrito en las estrellas.
[Outro: WENDY, John Legend, John Legend & WENDY]
[Outro: WENDY, John Legend, John Legend y WENDY]
Oh, woah, woah, woah (Da-da-da, da, da-da; oh)
Oh, woah, woah, woah (Da-da-da, da, da-da; oh)
Oh, woah, wo-oh-oh (La-ra-da, da, da-da, la-ra-da-da-da)
Oh, woah, wo-oh-oh (La-ra-da, da, da-da, la-ra-da-da-da)
Oh, woah, woah, woah (Nowhere)
Oh, woah, woah, woah (En ninguna parte)
Oh, woah, wo-oh-oh (Written in the stars)
Oh, woah, wo-oh-oh (Escrito en las estrellas)
Oh, woah, woah, woah (Oh)
Oh, woah, woah, woah (Oh)
Oh, woah, wo-oh-oh (Woo, woo)
Oh, woah, wo-oh-oh (Woo, woo)
Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, woah, woah
Oh, woah, wo-oh-oh (Oh, we're written in the stars)
Oh, woah, wo-oh-oh (Oh, estamos escritos en las estrellas)