Love Is Only a Feeling
Joey Bada$$Autores e produtores
- VocalsJoey Bada$$
Letra e tradução
[Verse 1: Joey Bada$$]
[Verso 1: Joey Bada$$]
Look, I love her curves but what's more preferred
Olha, amo suas curvas mas prefiro mais
Is the way she articulates words
A forma como ela articula as palavras
Can't help observe and stare when she in the mirror
Não consigo deixar de olhar quando ela está no espelho
Masking the massacre while she fixing her hair
Escondendo o caos enquanto arruma o cabelo
I mean, she’s so perfect in her own little world
Quer dizer, ela é tão perfeita em seu pequeno mundo
We built the foundation, everything I want in a girl
Construímos a base, tudo que quero numa garota
And it's a matter of time until her last name mine
E é só questão de tempo até meu sobrenome ser dela
You got potential baby, just imagine us combined
Você tem potencial, baby, imagina a gente junto
I wanna see you shine like the gem that you are
Quero te ver brilhar como a joia que você é
Want you be so secure that they can see from afar
Quero que esteja tão segura que se veja de longe
That you don't need not a man, and you can stand on your own
Que você não precisa de um homem, pode se sustentar sozinha
Let's keep stacking your bread and one day, we gon' get gone
Vamos continuar juntando seu dinheiro e um dia vamos embora
And get away from here
E fugir daqui
You're the only reason I be staying here
Você é a única razão de eu ficar aqui
Wanna paint a picture, let's make it clear
Quero pintar um quadro, vamos deixar claro
The future so bright, baby, race you there, girl
O futuro é tão brilhante, baby, corrida até lá, garota
[Hook: HOMESHAKE]
[Refrão: HOMESHAKE]
Love is only a feeling
O amor é só um sentimento
Love is only a feeling
O amor é só um sentimento
Love is only a feeling
O amor é só um sentimento
Love is only a feeling
O amor é só um sentimento
[Verse 2: Joey Bada$$]
[Verso 2: Joey Bada$$]
Look, girl you talk too much, need to relax
Olha, garota, você fala demais, precisa relaxar
No stress please, just please roll us a fat
Sem estresse por favor, só enrola um bem grosso
Blunt so we can smoke and fill the room with love
Um baseado pra fumarmos e encher o quarto de amor
You buzz 'cause I'm feelin' the groove with this one
Você fica ligada porque sinto o clima com essa
Come take you a sip, let's dance under the moon
Vem tomar um gole, vamos dançar sob a lua
The way that it's lit, got me feelin' the mood
Do jeito que está aceso, me põe no clima
To vibe and be tuned, I'm so into you
Pra curtir e estar sintonizado, estou tão a fim de você
Let's lose track of the night and stay up 'til it's noon
Vamos perder a noção da noite e ficar acordados até o meio-dia
Watch the sun rise and watch the moon fall
Ver o sol nascer e ver a lua cair
Asleep if you will, surprise when you spawn
Dormir se quiser, surpresa quando acordar
Back from the world of infinite beyond
De volta do mundo do além infinito
Roll your eyes back and let's keep on goin'
Revira os olhos e vamos continuar
Come take a ride, I'll be your chauffeur
Vem dar uma volta, serei seu motorista
I wanna make you sing to me as your toes curl
Quero fazer você cantar pra mim com os dedos dos pés curvados
I love it when she doing all the things I showed her
Amo quando ela faz tudo que eu mostrei
I thank the Lord for her, man, I swear I owe her
Agradeço ao Senhor por ela, juro que devo a ela
[Hook: HOMESHAKE]
[Refrão: HOMESHAKE]
Love is only a feeling
O amor é só um sentimento
Love is only a feeling
O amor é só um sentimento
Love is only a feeling
O amor é só um sentimento
Love is only a feeling
O amor é só um sentimento
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Love Is Only a Feeling"?
"Love Is Only a Feeling" é uma faixa suave com toques de R&B de Joey Bada$$, com refrão do cantor e produtor canadense HOMESHAKE, cujo vocal etéreo contrasta com os versos descontraídos de Joey. A música romantiza um relacionamento construído sobre crescimento mútuo: Joey elogia tanto a inteligência e confiança da parceira quanto sua beleza, imaginando um futuro em que constroem riqueza juntos e eventualmente escapam de suas circunstâncias atuais. O refrão, repetido por HOMESHAKE, trata o amor como um sentimento passageiro em vez de algo permanente, adicionando um toque de ambivalência sob uma letra que, de resto, é dedicada. O segundo verso muda para um clima mais sensual e hedonista, descrevendo fumar, dançar e um encontro noturno. A faixa exemplifica a versatilidade de Joey Bada$$ além de suas raízes boom-bap, misturando produção melódica e suave com uma escrita introspectiva e romântica.