Autores e produtores
- ComposerXXXTENTACION
- ComposerSaint Joe
- ComposerMike WiLL Made-It
- Composer30 Roc
- ComposerJames Blake
- ComposerTwon Beatz
- ComposerSounwave
- ComposerTeddy Walton
- ComposerAxl Folie
- Additional VocalsJenesis Sanchez
- Background VocalsJenesis Sanchez
- VocalsXXXTENTACION
Letra e tradução
[Chorus: Joey Bada$$]
[Refrão: Joey Bada$$]
Look, I ain't gotta force it
Olha, eu não preciso forçar nada.
This that youngest Under-30 on the Forbes list (That Forbes list)
Este é o mais jovem com menos de 30 anos na lista da Forbes (Aquela lista da Forbes)
Yeah, I be cashin' out, I be cashin' out (Money)
Sim, eu tô sacando dinheiro, eu tô sacando dinheiro (Dinheiro)
I moved my mama from the hood into a fortress (That fortress)
Mudei minha mãe da periferia para uma fortaleza (Aquela fortaleza)
I said I made a few million in some weeks, bitch (In some weeks)
Eu disse que ganhei alguns milhões em algumas semanas, vadia (Em algumas semanas)
Hey, told the world about it, ain't no secret (Secret)
Ei, contei para o mundo todo, não é nenhum segredo (Segredo)
You niggas worried 'bout the crown, worried 'bout the crown (Worried)
Vocês, manos, estão preocupados com a coroa, preocupados com a coroa (Preocupados)
Fuck it, you can tell them clowns they can keep it (They can keep it)
Que se dane, pode dizer para esses palhaços que podem ficar com isso (Podem ficar com isso)
[Verse 1: Joey Bada$$]
[Verso 1: Joey Bada$$]
At 17 I made six figures (Yeah)
Aos 17 anos, eu ganhava seis dígitos (Sim)
Immature young rich nigga (What else?)
Jovem negro rico e imaturo (O que mais?)
By 21 I made a mil' twice (Yeah)
Aos 21 anos eu já tinha faturado um milhão duas vezes (Sim)
Your dreams, my real life
Seus sonhos, minha vida real.
I'm up early, you still asleep (Sleep)
Eu acordo cedo, você ainda está dormindo (Dormindo)
I've been a wolf and I kill the sheep
Eu fui um lobo e matei as ovelhas.
Gotta pray on the prey for my enemies
Preciso rezar sobre a presa dos meus inimigos.
'Cause they wanna feed off my energy (Yeah, yeah)
Porque eles querem se alimentar da minha energia (Sim, sim)
Lyrically no one ahead of me
Em termos de letras, ninguém está à minha frente.
I could die today, still leave a legacy
Eu poderia morrer hoje e ainda assim deixar um legado.
That you can't ever be
Que você nunca poderá ser
Put that on everything, this is my destiny
Anote isso em tudo, este é o meu destino.
It was all meant to be, fuck is you tellin' me?
Estava tudo predestinado, que merda você está me dizendo?
You ain't 'bout nothin'
Você não é nada demais
With my niggas, we flexin' and stuntin'
Com meus manos, a gente ostenta e se exibe.
'Cause we had to work harder, was hustlin'
Porque tínhamos que trabalhar mais, estávamos na correria.
Play your card 'cause we know that you bluffin' (Yeah, hey)
Mostre suas cartas porque sabemos que você está blefando (É, ei)
I got two cars, nigga, two cribs
Eu tenho dois carros, mano, duas casas.
Big body and a little Benz
Carro grande e um pequeno Benz
Triplex on my own land
Triplex em meu próprio terreno
And I paid bills before a grown man (That's right)
E eu pagava contas antes de um homem adulto (Isso mesmo)
That's on my mama, stackin' plenty commas
Isso é por conta da minha mãe, que sempre junta um monte de vírgulas.
Got good karma like the Dalai Lama (Yeah)
Tenho bom karma como o Dalai Lama (Sim)
I'm tailor-made for this, buy designer
Eu nasci para isso, compre produtos de grife.
Bitch, I'm the nigga, just to remind you, yeah (Hey)
Vadia, eu sou o cara, só para te lembrar, sim (Ei)
[Interlude: Joey Bada$$]
[Interlúdio: Joey Bada$$]
To remind you, to remind you
Para te lembrar, para te lembrar
Black Power
Poder Negro
Just to remind you
Só para te lembrar
[Verse 2: XXXTENTACION]
[Verso 2: XXXTENTACION]
Yah, murder gang, uh
Sim, gangue assassina, uh
Run and make a nigga lose his vertebrae, uh
Corre e faz o cara perder as vértebras, uh
Southside nigga, murder everything, uh
Negão do lado sul, mate tudo, uh
Shots fire, make a nigga run, man (Fire, fire)
Tiros disparam, fazem o mano correr, cara (Fogo, fogo)
I sent your grandma a dick pic, uh
Eu mandei uma foto do meu pênis para a sua avó, é?
Got that bitch all on my dick tip, uh
Essa vadia tá toda na ponta do meu pau, uh
I am so strange like a misfit, uh
Eu sou tão estranho, como um desajustado, uh
Kick that bitch out, she indifferent, uh
Expulsa aquela vadia, ela é indiferente, uh
Feel a nigga mind, see a nigga grind
Sinta a mente de um mano, veja um mano batalhando
Fuckin' gold mine of a mind
Uma mina de ouro de mente.
Full kai, Super Saiyan on these niggas
Kai completo, Super Saiyajin nesses caras!
Fightin' birds in the damn sky 'cause I'm damn fly–
Brigando com pássaros no céu porque eu sou muito estiloso –
[Interlude: XXXTENTACION & Joey Bada$$]
[Interlúdio: XXXTENTACION e Joey Bada$$]
Ayy, ayy Joey, ayy Joey, I'm just... I'm just gon' stop rapping
Ei, ei Joey, ei Joey, eu só... eu só vou parar de fazer rap.
I'm just gon' stop rapping right now, on this song
Vou parar de fazer rap agora mesmo, nessa música.
Not... I mean, not in... not in, in general, but just on this song 'cause
Não... quer dizer, não em... não em geral, mas só nessa música porque
You slumped out?
Você desmaiou?
I ain't... yeah, I ain't tryna... I ain't tryna destroy these niggas
Eu não... é, eu não tô tentando... eu não tô tentando destruir esses caras.
Sike!
Que nada!
[Verse 3: XXXTENTACION]
[Verso 3: XXXTENTACION]
Ayy, grind on my dick like a Ripstik, uh
Ei, rebola no meu pau como um Ripstik, uh
My body count is like 60, uh
Minha contagem de parceiros sexuais é tipo 60, uh
Your bitch on me, she need CPR
Sua vadia em cima de mim, ela precisa de reanimação cardiopulmonar
I fucked that bitch right on DVR
Eu transei com aquela vadia bem na frente do DVR
I slapped that meat on her cheeky, yes
Eu dei uma lambida naquela carne na bochecha dela, sim.
I sucked her toes, yes I'm freaky, yes
Eu chupei os dedos dos pés dela, sim, eu sou pervertido, sim.
Caught a grand theft just like GTA
Flagrei um roubo em grande escala, igualzinho ao GTA.
If he talk shit, watch me beat him, ayy
Se ele falar merda, vai ver eu dar uma surra nele, ei!
Hop on that beat and I beat the A
Entro nessa batida e detono o A
Work-work-work, shout out to RiRi, ayy
Trabalha, trabalha, trabalha, um salve para a RiRi, ayy
Keep a blade on me like Sasuke, uh
Tenho uma lâmina comigo, tipo Sasuke, uh
Shout out my nigga ImDontai, uh
Um salve pro meu mano ImDontai, uh
Build to the pussy like Fortnite, uh
Construa para a vagina como Fortnite, uh
My dick is stuck in your whore like—
Meu pau tá preso na sua puta tipo—
[Interlude: XXXTENTACION]
[Interlúdio: XXXTENTACION]
Oww!
Ai!
¡Cabrón! ¿Qué tú dijiste?
¡Cabrón! O que você disse?
Bae, it's just a lyric, bae
Amor, é só um trecho de música, amor.
¿Qué tú dijiste?
¿Qué tú dijiste?
I'm sorry
Desculpe
[Chorus: Joey Bada$$]
[Refrão: Joey Bada$$]
Look, I ain't gotta force it
Olha, eu não preciso forçar nada.
This that youngest on the 30 Under Forbes list (That cashin' out)
Este é o mais jovem da lista 30 Under da Forbes (Ele está faturando alto)
Yeah, I be cashin' out, I be cashin' out (Money)
Sim, eu tô sacando dinheiro, eu tô sacando dinheiro (Dinheiro)
I moved my mama from the hood into a fortress (That fortress)
Mudei minha mãe da periferia para uma fortaleza (Aquela fortaleza)
I said I made a few million in some weeks, bitch (In some weeks)
Eu disse que ganhei alguns milhões em algumas semanas, vadia (Em algumas semanas)
Hey, told the world about it, ain't no secret (Secret)
Ei, contei para o mundo todo, não é nenhum segredo (Segredo)
You niggas worried 'bout the crown, worried 'bout the crown (Worried)
Vocês, manos, estão preocupados com a coroa, preocupados com a coroa (Preocupados)
Fuck it, you can tell them clowns they can keep it (They can keep it)
Que se dane, pode dizer para esses palhaços que podem ficar com isso (Podem ficar com isso)