Autores y productores
- ComposerXXXTENTACION
- ComposerSaint Joe
- ComposerMike WiLL Made-It
- Composer30 Roc
- ComposerJames Blake
- ComposerTwon Beatz
- ComposerSounwave
- ComposerTeddy Walton
- ComposerAxl Folie
- Additional VocalsJenesis Sanchez
- Background VocalsJenesis Sanchez
- VocalsXXXTENTACION
Letra y traducción
[Chorus: Joey Bada$$]
[Coro: Joey Bada$$]
Look, I ain't gotta force it
Mira, no tengo que forzarlo.
This that youngest Under-30 on the Forbes list (That Forbes list)
Este es el menor de 30 años más joven en la lista Forbes (esa lista Forbes).
Yeah, I be cashin' out, I be cashin' out (Money)
Sí, estoy sacando dinero, estoy sacando dinero (Dinero)
I moved my mama from the hood into a fortress (That fortress)
Trasladé a mi mamá del barrio a una fortaleza (Esa fortaleza)
I said I made a few million in some weeks, bitch (In some weeks)
Dije que gané unos cuantos millones en algunas semanas, perra (en algunas semanas)
Hey, told the world about it, ain't no secret (Secret)
Oye, se lo conté al mundo, no es ningún secreto (Secreto)
You niggas worried 'bout the crown, worried 'bout the crown (Worried)
Ustedes, negros, están preocupados por la corona, preocupados por la corona (Preocupados)
Fuck it, you can tell them clowns they can keep it (They can keep it)
Que le jodan, puedes decirles a esos payasos que se lo queden (que se lo queden)
[Verse 1: Joey Bada$$]
[Verso 1: Joey Bada$$]
At 17 I made six figures (Yeah)
A los 17 años ganaba seis cifras (Sí)
Immature young rich nigga (What else?)
Negro joven rico e inmaduro (¿Qué más?)
By 21 I made a mil' twice (Yeah)
A los 21 años gané un millón dos veces (Sí)
Your dreams, my real life
Tus sueños, mi vida real
I'm up early, you still asleep (Sleep)
Me levanté temprano, tú sigues dormida (Duerme)
I've been a wolf and I kill the sheep
He sido un lobo y he matado a las ovejas.
Gotta pray on the prey for my enemies
Tengo que aprovecharme de la presa de mis enemigos.
'Cause they wanna feed off my energy (Yeah, yeah)
Porque quieren alimentarse de mi energía (Sí, sí)
Lyrically no one ahead of me
En cuanto a las letras, nadie está por delante de mí.
I could die today, still leave a legacy
Podría morir hoy y aún así dejar un legado.
That you can't ever be
Que nunca podrás ser
Put that on everything, this is my destiny
Que lo juro por todo, este es mi destino
It was all meant to be, fuck is you tellin' me?
Todo estaba predestinado, ¿qué me estás diciendo?
You ain't 'bout nothin'
No eres nada
With my niggas, we flexin' and stuntin'
Con mis colegas, presumimos y hacemos alarde.
'Cause we had to work harder, was hustlin'
Porque teníamos que trabajar más duro, nos estábamos esforzando.
Play your card 'cause we know that you bluffin' (Yeah, hey)
Juega tu carta porque sabemos que estás faroleando (Sí, oye)
I got two cars, nigga, two cribs
Tengo dos coches, negro, dos casas.
Big body and a little Benz
Carrocería grande y un pequeño Mercedes
Triplex on my own land
Triplex en mi propio terreno
And I paid bills before a grown man (That's right)
Y pagué las facturas antes que un hombre adulto (Así es).
That's on my mama, stackin' plenty commas
Eso lo juro por mi mamá, que está ganando mucho dinero.
Got good karma like the Dalai Lama (Yeah)
Tienes buen karma como el Dalai Lama (Sí)
I'm tailor-made for this, buy designer
Estoy hecha a medida para esto, compra diseñador
Bitch, I'm the nigga, just to remind you, yeah (Hey)
Perra, soy el negro, solo para recordártelo, sí (Hey)
[Interlude: Joey Bada$$]
[Interludio: Joey Bada$$]
To remind you, to remind you
Para recordártelo, para recordártelo
Black Power
poder negro
Just to remind you
Solo para recordártelo
[Verse 2: XXXTENTACION]
[Verso 2: XXXTENTACION]
Yah, murder gang, uh
Sí, pandilla asesina, uh
Run and make a nigga lose his vertebrae, uh
Corre y haz que un negro pierda sus vértebras, uh
Southside nigga, murder everything, uh
Negro del lado sur, asesina todo, uh
Shots fire, make a nigga run, man (Fire, fire)
Disparos, hacen que un negro corra, hombre (Fuego, fuego)
I sent your grandma a dick pic, uh
Le envié una foto de mi pene a tu abuela, uh
Got that bitch all on my dick tip, uh
Tengo a esa perra en la punta de mi pene, uh
I am so strange like a misfit, uh
Soy tan extraño como un inadaptado, uh
Kick that bitch out, she indifferent, uh
Echa a esa perra, es indiferente, uh
Feel a nigga mind, see a nigga grind
Siente la mente de un negro, ve a un negro esforzarse
Fuckin' gold mine of a mind
Joder, una mina de oro mental.
Full kai, Super Saiyan on these niggas
Kai completo, Super Saiyajin en estos negros
Fightin' birds in the damn sky 'cause I'm damn fly–
Peleando con pájaros en el maldito cielo porque soy jodidamente genial.
[Interlude: XXXTENTACION & Joey Bada$$]
[Interludio: XXXTENTACION y Joey Bada$$]
Ayy, ayy Joey, ayy Joey, I'm just... I'm just gon' stop rapping
Ayy, ayy Joey, ayy Joey, solo... solo voy a dejar de rapear
I'm just gon' stop rapping right now, on this song
Voy a dejar de rapear ahora mismo, en esta canción.
Not... I mean, not in... not in, in general, but just on this song 'cause
No... quiero decir, no en... no en general, sino solo en esta canción porque
You slumped out?
¿Te desplomaste?
I ain't... yeah, I ain't tryna... I ain't tryna destroy these niggas
Yo no... sí, no estoy intentando... No estoy intentando destruir a estos negros.
Sike!
¡Ja!
[Verse 3: XXXTENTACION]
[Verso 3: XXXTENTACION]
Ayy, grind on my dick like a Ripstik, uh
Ayy, frota tu pene contra el mío como un Ripstik, uh
My body count is like 60, uh
Mi recuento de cadáveres es como 60, uh
Your bitch on me, she need CPR
Tu perra está conmigo, necesita RCP
I fucked that bitch right on DVR
Me follé a esa zorra justo delante de la grabadora de vídeo digital.
I slapped that meat on her cheeky, yes
Le puse esa carne en su descaro, sí.
I sucked her toes, yes I'm freaky, yes
Le chupé los dedos de los pies, sí, soy un pervertido, sí.
Caught a grand theft just like GTA
Atrapó a un ladrón de primera categoría, igual que en GTA.
If he talk shit, watch me beat him, ayy
Si dice tonterías, verás cómo le doy una paliza, ayy
Hop on that beat and I beat the A
Súbete a ese ritmo y yo le gano a la A
Work-work-work, shout out to RiRi, ayy
Trabajo, trabajo, trabajo, un saludo a RiRi, ayy
Keep a blade on me like Sasuke, uh
Mantén una espada sobre mí como Sasuke, uh
Shout out my nigga ImDontai, uh
Un saludo a mi colega ImDontai, uh
Build to the pussy like Fortnite, uh
Construye hasta el coño como Fortnite, uh
My dick is stuck in your whore like—
Mi polla está atascada en tu puta como...
[Interlude: XXXTENTACION]
[Interludio: XXXTENTACION]
Oww!
¡Ay!
¡Cabrón! ¿Qué tú dijiste?
¡Cabrón! ¿Qué te dijiste?
Bae, it's just a lyric, bae
Cariño, es solo una letra, cariño.
¿Qué tú dijiste?
¿Qué tú dijiste?
I'm sorry
Lo lamento
[Chorus: Joey Bada$$]
[Coro: Joey Bada$$]
Look, I ain't gotta force it
Mira, no tengo que forzarlo.
This that youngest on the 30 Under Forbes list (That cashin' out)
Este es el más joven de la lista Forbes 30 Under (que está ganando dinero)
Yeah, I be cashin' out, I be cashin' out (Money)
Sí, estoy sacando dinero, estoy sacando dinero (Dinero)
I moved my mama from the hood into a fortress (That fortress)
Trasladé a mi mamá del barrio a una fortaleza (Esa fortaleza)
I said I made a few million in some weeks, bitch (In some weeks)
Dije que gané unos cuantos millones en algunas semanas, perra (en algunas semanas)
Hey, told the world about it, ain't no secret (Secret)
Oye, se lo conté al mundo, no es ningún secreto (Secreto)
You niggas worried 'bout the crown, worried 'bout the crown (Worried)
Ustedes, negros, están preocupados por la corona, preocupados por la corona (Preocupados)
Fuck it, you can tell them clowns they can keep it (They can keep it)
Que le jodan, puedes decirles a esos payasos que se lo queden (que se lo queden)