Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Mother—
Mãe-
Mother—
Mãe-
Sucker...
Otário...
Yeah
Sim
Oh, this is what you want, huh?
Ah, então é isso que você quer, né?
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Microphone-checker (Checker, checker, checker, checker...)
Testador de microfone (Testador, testador, testador, testador...)
Yo, yo, yo
Ei, ei, ei
[Verse]
[Verso]
Ugh! Motherfuckin' microphone checker
Puxa! Testador de microfone do caralho
Keep that grip tight, like my Smith & Wesson
Mantenha a pegada firme, como a minha Smith & Wesson.
Ike with the mic, which nigga tryna turn up?
Ike com o microfone, qual cara tá querendo animar a festa?
Hit you with the hurtful fuckin' truth like Sojourner
Te atingir com a verdade dolorosa pra caralho como Sojourner
Motherfuckin' microphone eater
Comedor de microfone filho da puta
Spittin' hot shit, hit ya dome with the heater
Mandando rimas afiadas, acertando sua cabeça com a metralhadora.
Wouldn't want to be you, dish lyrical fajitas
Não gostaria de estar no seu lugar, prato de fajitas líricas
Got dragon balls like my name was Vegeta
Tenho esferas do dragão como se meu nome fosse Vegeta.
Motherfuckin' super-duper swankin'
Super-duper chique pra caralho
Niggas still hatin', pigs want him for the bacon
Os caras ainda odeiam, os policiais querem ele pelo bacon.
Take 'em to the slaughterhouse, say we 'bout to order out
Leve-os para o matadouro, diga que vamos pedir comida.
Tell 'em we the badass motherfuckers that they heard about
Diga a eles que somos os fodões de quem eles ouviram falar.
Yes, I guess the word is out, we comin' for the top dollar
Sim, acho que a notícia se espalhou, estamos de olho no melhor preço.
Top Rottweiler, since I popped my collar
Rottweiler top, desde que levantei minha coleira.
Niggas say they hittas, they ain't ever shot nada
Os caras dizem que são assassinos, mas nunca atiraram em nada.
Me? I'd rather not snitch up on my own problems
Eu? Prefiro não dedurar meus próprios problemas.
'Cause I'm a microphone killer
Porque eu sou um assassino de microfones
'Specially when my head is gone off the liquor
'Especialmente quando estou bêbado.'
Specially educated, heavily medicated
Especialmente educado, fortemente medicado
Give me that beat, and I'll put you next to Dilla (My nigga)
Me dá essa batida, e eu te coloco do lado do Dilla (Meu mano)
Flow sweeter than vanilla
Flua mais doce que baunilha.
Tell these haters "Beat it," can't jack, son—thriller
Diga a esses invejosos "Vaza daqui", não dá pra fazer nada, filho—thriller
I'm the nigga that you see when you're in the mirror
Eu sou o cara que você vê quando se olha no espelho.
Say my name five times, this what I deliver
Diga meu nome cinco vezes, e isto eu entrego.
[Chorus]
[Coro]
This a motherfuckin' nuke that I'm droppin'
Essa é uma bomba nuclear do caralho que eu vou lançar.
The world in my pocket, kick you out your continent
O mundo no meu bolso, te expulso do seu continente.
Always drop hot shit, Toroidal flow keep constant
Sempre lance coisas boas, o fluxo toroidal se mantém constante.
And I won't stop 'til I reach Christ Conscious, nigga
E eu não vou parar até alcançar a Consciência de Cristo, mano.
[Bridge]
[Ponte]
(Nigga, nigga, nigga...)
(Negro, negro, negro...)
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm (Yeah)
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm (Sim)
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm (yeah)
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm (sim)
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Which one of y'all niggas really want it with me?
Qual de vocês, seus otários, realmente quer brigar comigo?
None of y'all niggas
Nenhum de vocês, seus negros.
Fuck outta here
Vaza daqui!
Beast coast, nigga
Costa da fera, mano
Pro Era in your area
Pro Era na sua região
[Chorus]
[Coro]
This a motherfuckin' nuke that I'm droppin'
Essa é uma bomba nuclear do caralho que eu vou lançar.
The world in my pocket, kick you out your continent
O mundo no meu bolso, te expulso do seu continente.
Always drop hot shit, Toroidal flow keep constant
Sempre lance coisas boas, o fluxo toroidal se mantém constante.
And I won't stop 'til I reach Christ Conscious, nigga
E eu não vou parar até alcançar a Consciência de Cristo, mano.
[Outro]
[Outro]
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Dmm—dmm, dmm, dmm, dm-dmm, dmm
Niggas know—niggas, niggas, niggas know
Os caras sabem—os caras, os caras, os caras sabem
[Produced by Basquiat]
[Produzido por Basquiat]