Survival Tactics

[Intro]

[Intro]

I just say reach over to the left

Eu só digo, vai para a esquerda

Get out of here, report to the zone

Sai daqui, reporta-te à zona

Trainee, trainee, trainee

Aprendiz, aprendiz, aprendiz

Stay where you're at (Get out of here, report to the zone)

Fica onde estás (Sai daqui, reporta-te à zona)

[Verse 1: Joey Bada$$]

[Verso 1: Joey Bada$$]

Niggas don't want war, I'm a martian with an army of Spartans

Os caras não querem guerra, sou um marciano com um exército de espartanos

Sparring with a knife in a missile fight

Lutando com faca numa guerra de mísseis

Get your intel right, your intelligence is irrelevant

Tenha sua informação certa, sua inteligência é irrelevante

But it's definite, I spit more than speech impediments

Mas é definitivo, eu cuspo mais que impedimentos de fala

Brooklyn's the residence, the best and it's evident

Brooklyn é minha residência, a melhor e é evidente

We got 'em niggas P.E. nuts, like they elephants

Temos esses caras loucos de P.E., como elefantes

Throw 'em in a trunk if they hate, though

Jogo eles no porta-malas se odeiam, mesmo assim

We don't give a fuck as long as we collect our pay, so

Não nos importamos desde que recebamos nosso pagamento, então

Y'all collect pesos, your money ain't right here

Vocês recebem pesos, o dinheiro de vocês não está certo aqui

I got them girls next to the wood like they Lightyear, I'm right chea

Tenho essas garotas ao lado da madeira como Lightyear, estou aqui

Tryna get a buzz, tryna pollinate

Tentando fazer barulho, tentando polinizar

STEEZ got that presidential shit, time to inaugurate

STEEZ tem aquela coisa presidencial, hora de inaugurar

My P.E. conglomerates, 'bout to P-E-E on any wanna-B-E, weak MC

Meus conglomerados P.E., prestes a mijar em qualquer MC fraco que quer ser

Air 'em out or leave 'em empty, congratulate the semi-auto

Esvaziem eles ou deixem vazios, parabenizem a semiautomática

Fire flame spitter like komodo

Cuspindo fogo como komodo

No time for fake people, they be Simmin' like Kimora

Sem tempo pra gente falsa, eles derretem como Kimora

I'm the empor-ah in search of Theodora

Sou o imperador em busca de Theodora

My heart go, "ba-boom, ba-boom, ba-boom-boom"

Meu coração bate, "bum-bum, bum-bum, bum-bum-bum"

It's panic like Dora when shots blast

É pânico como Dora quando os tiros estouram

See I was raised that way, I'm from the place where they raised that 'K

Fui criado assim, sou do lugar onde criaram essa arma

Like every day in every way, and everywhere you go just ain't safe

Como todo dia de todo jeito, e em todo lugar você não está seguro

The only thing that I can say to you is, "Pray"

A única coisa que posso te dizer é, "Reze"

'Cause when niggas start equippin', and throw the clip in

Porque quando os caras começam a se armar, e colocam o pente

Your blood drippin', and catch you slippin'

Seu sangue pingando, e te pegam desprevenido

Another victim, don't know what's hit them—through his spinal

Outra vítima, não sabe o que a atingiu, pela espinha

Just another man who defeated by survival

Só mais um homem derrotado pela sobrevivência

That's your biggest rival, in your whole life

Esse é seu maior rival, em toda sua vida

These bars you can't handle, you better hold tight

Essas barras você não aguenta, é melhor se segurar

They sayin' I'm the best, I'm like, "You're so right"

Dizem que sou o melhor, eu digo, "Você tem razão"

Still ain't got enough shine to last the whole night, nigga

Ainda não tenho brilho suficiente pra durar a noite toda, nigga

[Bridge: Joey Bada$$ & Capital STEEZ]

[Ponte: Joey Bada$$ e Capital STEEZ]

Yo, fuck the police, nigga

Foda-se a polícia, nigga

Fuck every ass-corrupt politician on Wall Street

Foda-se cada político corrupto de Wall Street

P.E., public enemy, assassinate us, bitch!

P.E., inimigo público, nos assassinem, vadia!

Fuck that! Fuck everything, son

Foda-se isso! Foda-se tudo, cara

Fuck government, fuck listenin' and shit

Foda-se o governo, foda-se ouvir e tudo isso

You want fuckin' energy? Dickheads

Quer energia de verdade? Idiotas

[Verse 2: Capital STEEZ]

[Verso 2: Capital STEEZ]

It's like 6 milli' ways to die, my nigga, choose one

São tipo 6 milhões de formas de morrer, meu irmão, escolha uma

Doomsday comin', start investin' in a few guns

O juízo final vem chegando, comece a investir em umas armas

New gats, booby traps, and bazooka straps

Novas pistolas, armadilhas, e alças de bazuca

Better play your cards right, no booster packs

Melhor jogar bem suas cartas, sem pacotes extras

Everybody claim they used to rap

Todo mundo alega que já rimou

But these ain't even punchlines no more, I'm abusing tracks

Mas isso nem são mais punchlines, estou abusando das batidas

Leaving instrumentals blue and black

Deixando os instrumentais roxos e pretos

I'm in Marty McFly mode, so tell 'em that the future's back

Estou no modo Marty McFly, então digam que o futuro voltou

Riding on hoverboards, wiping out motherboards

Andando de hoverboard, destruindo placas-mãe

Start spitting fire, 'cause my motherfuckin' lung is scorched

Começo a cuspir fogo, porque meu pulmão maldito está queimado

King Arthur when he swung his sword

O Rei Arthur quando brandiu sua espada

A king author, I ain't even use a pen in like a month or four

Um rei autor, nem usei uma caneta em tipo um mês ou quatro

I had a hard time writing lyrics

Tive dificuldade em escrever letras

Now I'm way over heads, science fiction

Agora estou bem acima das cabeças, ficção científica

You can try and get it, I been the flyest with it

Pode tentar conseguir, tenho sido o mais voador com isso

Wouldn't mind a feign of interest for your finest interest

Não me importaria de fingir interesse pelo seu melhor interesse

They say hard work pays off

Dizem que trabalho duro compensa

Well tell the Based God don't quit his day job

Bem, digam ao Based God pra não largar o emprego diurno

'Cause P.E.'s about to take off

Porque P.E. está prestes a decolar

With protons and electrons, homie, that's an A-bomb

Com prótons e elétrons, mano, isso é uma bomba A

Ugh, fuckin' ridiculous

Ugh, ridículo pra caramba

Finger to the president screamin', "Fuck censorship!"

Dedo pro presidente gritando, "Foda-se a censura!"

If Obama got that president election

Se Obama ganhou aquela eleição presidencial

Then them P.E. boys 'bout to make an intervention

Então esses caras do P.E. vão fazer uma intervenção

Fuck what I once said, I want the bloodshed

Foda-se o que eu disse antes, quero derramamento de sangue

'Cause nowadays for respect, you gotta pump lead

Porque hoje em dia pra ter respeito, você tem que atirar

I guess Columbine was listenin' to Chaka Khan

Acho que Columbine estava ouvindo Chaka Khan

And Pokémon wasn't gettin' recognized at Comic-Con

E Pokémon não era reconhecido na Comic-Con

It's like we've been content with losin'

É como se estivéssemos contentes em perder

And half our students fallen victim to the institution

E metade dos nossos alunos caindo vítimas da instituição

Jobs are scarce since the Scientific Revolution

Empregos são escassos desde a Revolução Científica

And little kids are shootin' Uzis 'cause it's given to 'em

E criancinhas atirando Uzis porque foram dadas a elas

Little weapon, code name: Smith and Wesson

Pequena arma, nome código: Smith e Wesson

And you'll be quick to catch a bullet like an interception

E você vai rápido pegar uma bala como uma interceptação

If your man’s tryna disrespect it

Se o seu cara tentar desrespeitar isso

Send a message and it's over in a millisecond, nigga

Manda uma mensagem e acaba em um milissegundo, nigga

[Produced by Vin Skully]

[Produzido por Vin Skully]