Ordinary Love Shit (Parts 1 & 2)

[Part 1]

[Parte 1]

My path for tomorrow is relaxing at full throttle

Meu caminho para amanhã é relaxar a toda velocidade

Born to be a leader but a tough act to follow

Nascido pra liderar mas um ato difícil de seguir

Bet on me at all costs in spite of my cash

Aposta em mim custe o que custar apesar do meu dinheiro

So if I can’t afford the Waldorf, I can afford to fall off

Se não posso pagar o Waldorf, posso me permitir cair

Stories over greatness, no stopping my zone

Histórias sobre grandeza, nada para minha zona

I’m bumping "Roman’s Revenge," but I’m plotting my own

Tocando "Roman's Revenge", mas tramando a minha

Like a prophecy in case niggas haven’t learned not to bother me

Como uma profecia caso os manos não tenham aprendido a não me incomodar

'Fore you send your shots, just check my return policy

Antes de atirar, confira minha política de devolução

Could do without the leeches, shoes without the creases

Passaria sem as sanguessugas, sapatos sem vincos

Miami Heat hater but I do the South Beaches

Odeio o Miami Heat mas curto South Beach

For any drama I be calling up monsters

Pra qualquer drama eu chamo os monstros

I ain't Gilbert I never met a Wall I can’t conquer

Não sou Gilbert, nunca conheci um Muro que não conquisto

Ruger aimed if I’m who you try and belittle

Ruger apontado se você tenta me diminuir

I learned it’s hard to get justice when you try and be civil

Aprendi que é difícil conseguir justiça sendo educado

Whatever the future holds I can live with the day

O que quer que o futuro reserve, aguento o dia

Some niggas will sell their soul but some will give it away

Alguns venderão a alma, outros vão simplesmente entregar

And that’s the devil in disguise they window of opportunity is minimized

E esse é o diabo disfarçado, a janela de oportunidade encolhe

Simplified, check what I exemplify

Simplificado, veja o que eu exemplifico

Bitch nigga, here’s something for you to generalize

Vadio, aqui vai algo pra você generalizar

Estate out by Tenafly, pool houses, winterized

Propriedade perto de Tenafly, casas de piscina, aquecidas

Play in that water, you bound to get your feet wet

Brinque nessa água, com certeza vai molhar os pés

Only rapper with nuttin' to hide, me and G-Dep

O único rapper sem nada a esconder, eu e G-Dep

My shorty might disagree with that sentiment

Minha mina pode discordar disso

If I keep something from you, I promise it’s all innocent

Se escondo algo de você, prometo que é tudo inocente

Bitches gon get you with that fake out beat

As vadias vão tentar te pegar com esse golpe falso

I won’t let them Media Takeout me, a made nigga

Não vou deixar a Media Takeout me pegar, sou um nigga feito

Gotta know when dealing with me you gon' put up with a lot of hate

Saiba que lidar comigo é aguentar muito ódio

Before you say you love me, how much of it can you tolerate?

Antes de dizer que me ama, quanto disso você tolera?

You can’t talk about marriage and giving birth

Não pode falar de casamento e de dar à luz

If you hit the dirt anytime you think I lift a skirt

Se surta toda vez que acha que levanto uma saia

It grows tiresome every time you get berserk

Fica cansativo toda vez que você surta

Plus if you abandon home over what was just a flirt (what?)

E se abandona o lar por causa de um simples flerte (o quê?)

Without a care, I just chuck deuces

Sem me importar, simplesmente aceno tchau

My skin'll turn numb and you’ll be stuck with what your truth is

Minha pele vai ficar dormente e você fica com sua verdade

Then you’ll feel a way, thinking I should have resisted

Aí vai se sentir mal, achando que devia ter resistido

Then you’ll start to see a side of me you never knew existed

Aí vai começar a ver um lado meu que nunca soube que existia

'Cause you never seen me act like a jerk

Porque nunca me viu agir como um babaca

I know women will provoke you and get mad when it works

Sei que mulheres provocam e ficam bravas quando funciona

Rather reserved, and that always makes matters the worst

Mais reservado, e isso sempre piora as coisas

'Cause I go on about my business and not act like it hurts

Porque sigo com minha vida e não ajo como se doesse

But wait, it’s to the point I gotta ask myself

Mas espera, chega ao ponto de eu me perguntar

Why the fuck is it so easy to detach myself

Por que é tão fácil me distanciar

Maybe it ain't you, just something I lack myself

Talvez não seja você, algo que falta em mim mesmo

But if these wounds are self inflicted I can patch myself

Mas se essas feridas são autoinfligidas, eu mesmo me curo

Now listen, I could give a fuck bout how them other niggas treated you

Agora escuta, não ligo pra como os outros caras te trataram

If your ass was that perfect they would be with you

Se você fosse tão perfeita eles estariam com você

I don’t care if you dime’d out

Não ligo se te contaram por aí

You’ll say you're the best I’ll ever have and I’ll say I’m willing to find out

Vai dizer que sou o melhor que já teve e eu digo que topo descobrir

Wait, I’m thinking bout our bond and what happened to it

Espera, penso no nosso laço e o que aconteceu com ele

If you ain't lifting the burden, you probably adding to it

Se não alivia o fardo, provavelmente aumenta ele

She say my logic’s wild and it’s sick to her

Ela diz que minha lógica é louca e acha doentia

She say I’m all for self and don’t consider her

Diz que só penso em mim e não considero ela

She feel like she don’t have a voice in this relationship

Sente que não tem voz nesse relacionamento

I’m thinking boo you got a choice so why you taking it

Penso, amor, você tem escolha, por que tira ela

Certain shit I wouldn’t stand for

Certas coisas eu não aguentaria

I’m giving her my all but she demands more

Dou tudo de mim mas ela exige mais

I wish she would understand more

Queria que ela entendesse mais

Certain shit you couldn’t plan for

Certas coisas não dá pra planejar

I’m guessing if I love you and you're worth it

Acho que se te amo e você vale a pena

I should take some time out and figure if you deserve this

Devia parar um tempo pra ver se merece isso

But you just think that I’m full of it

Mas você só acha que estou cheio de mentira

We both come from backgrounds of bullshit

Nós dois viemos de origens de merda

I’m fortunate that ain't what you see in me

Tenho sorte que não é isso que você vê em mim

I’ll stop lying to you once you start believing me……

Vou parar de mentir pra você quando começar a acreditar em mim……

[Part 2]

[Parte 2]

But I’m always who you wanna bring the questions to

Mas sou sempre pra quem você traz as perguntas

It’s less about me hiding shit and more about protecting you

É menos sobre esconder coisas e mais sobre te proteger

It’s totally different the way our minds are made up

É totalmente diferente como nossas mentes são feitas

To me flirting’s natural, to her it’s cause for break up

Pra mim flertar é natural, pra ela é motivo de término

To me it’s human nature, she disagree with the logic

Pra mim é natureza humana, ela discorda da lógica

Confusing being monogamous with being robotic

Confunde ser monogâmico com ser robótico

I talk to other girls, I interact with 'em

Falo com outras garotas, interajo com elas

You shouldn’t take that as tryna get in the sack with 'em

Não deveria achar que tento ir pra cama com elas

Just know how I act with you is how I act alone

Só saiba que como ajo com você é como ajo sozinho

I signed up for a girl not a chaperon

Me inscrevi pra uma namorada, não uma acompanhante

Besides that plan’ll backfire and I’ll dishonor her

Além disso esse plano vai sair pela culatra e vou desonrá-la

She don’t take my word and now I feel I’m being monitored

Ela não confia na minha palavra e agora sinto que sou vigiado

And I want you to be the one that I endured the longest

E quero que você seja a que eu aguentei por mais tempo

Accept me at my weakest, support me at my strongest

Me aceite na minha fraqueza, me apoie na minha força

Bring something to the table though, earn ya keep

Traga algo pra mesa, mereça seu lugar

Then I’ll triple it and all I ask in return is peace

Então eu triplico e só peço paz em troca

Ain't with the arguing shit all the time

Não curto ficar discutindo o tempo todo

You see I’m honest to a fault but is it yours or mine

Vê, sou honesto até demais, mas é sua culpa ou minha

I put you through some things where you could have bolted

Te fiz passar por coisas onde você podia ter fugido

You want honesty or rather shit be sugar coated

Quer honestidade ou prefere adoçado

I’ll put you on a list of people screaming fuck me too

Vou te colocar numa lista de gente gritando "eu também"

Do you want a pretty lie or the ugly truth?

Quer uma mentira bonita ou a verdade feia

Truth is you got some things that you gotta learn too

Verdade é que você também tem coisas pra aprender

When everything that concerns me don’t concern you

Quando tudo que me diz respeito não diz respeito a você

Truth is you gotta a couple tainted views

Verdade é que você tem visões distorcidas

And you bring up my ex as if I couldn’t do the same with you

E traz minha ex à tona como se eu não pudesse fazer o mesmo com você

Truth is you want me the dude that kept it realer

Verdade é que você me quer, o cara que foi mais real

Truth is you’re too emotional and need a better filter

Verdade é que você é emotiva demais e precisa de um filtro melhor

No third party will ruin our plan

Nenhum terceiro vai arruinar nosso plano

I’d hate for you to be the girl who’s too consumed with her man

Odiaria que você fosse a garota consumida demais pelo homem dela

So I want you to have your own plans

Então quero que você tenha seus próprios planos

You to have you own ends, you to have your own life

Seus próprios objetivos, sua própria vida

You to have your own friends and I’ll be right beside you

Seus próprios amigos e estarei bem ao seu lado

I can tell that you pride full

Dá pra ver que você tem orgulho

Cause you don’t bring up problems that you got with me till I do

Porque não traz problemas comigo até eu trazer primeiro

You say that I’m out a lot and that I ain't here enough

Diz que saio muito e não estou aqui o suficiente

You take care of me and I’ll take care of us

Cuide de mim e eu cuido de nós

I’d love to put a child in you and live lavish

Adoraria colocar um filho em você e viver com luxo

But my baby momma scarred me, let me tell you bout my baggage

Mas minha ex me marcou, deixa eu te contar minha bagagem

We could have a son and break up and be done

Podíamos ter um filho, terminar e pronto

And now I’ll never see him again

E eu nunca mais vou vê-lo

As you take him and run

Enquanto você o pega e foge

You gon’ tell him that he’s fatherless

Vai dizer a ele que não tem pai

Tell him that I’m cowardly

Dizer que sou covarde

You’ll have some resentment so you’ll start acting childishly

Vai guardar rancor e começar a agir feito criança

You’ll rape me in court cause of course you’ll have it out for me

Vai me ferrar na justiça porque claro vai ter raiva de mim

To you it may sound absurd but for me it’s a reality

Pra você pode soar absurdo mas pra mim é realidade

Still at times where it seems like you’re not proud of me

Ainda assim às vezes parece que você não tem orgulho de mim

Though I’m showing you the best man I know how to be

Mesmo mostrando o melhor homem que sei ser

But you keep saying show me more

Mas você fica dizendo pra mostrar mais

You’d appreciate me better had you known me before

Ia me valorizar melhor se tivesse me conhecido antes

You’ve never been cheated on

Você nunca foi traída

Had another chick in your house in your bed

Outra garota na sua casa, na sua cama

You, you ain't seen the worst time

Você não viu o pior momento

Hit you with that old move

Te aplicaria aquele golpe velho

Take you to a flick that I’ve already seen with another broad

Te levar a um filme que já vi com outra

But pretend like it’s my first time

Mas fingir que é minha primeira vez

And, nah you don’t know how that sound

E não, você não sabe como isso soa

On the phone with you, while she quiet in the background

No telefone com você, enquanto ela fica quieta ao fundo

Bunch of shit that I ain't in a hurry to do

Um monte de coisa que não tenho pressa de fazer

So before you beef, know that he got buried for you

Então antes de brigar, saiba que isso foi enterrado por você

I dont tell you that for points, nah, you can keep the brownies

Não te digo isso por pontos, não, fica com os elogios

I tell you so that you know I was mature when you found me

Digo pra você saber que eu era maduro quando me achou

Tell you so you know that little boy shit that I get annoyed with

Digo pra você saber que criancice me irrita

You should keep it coy with, cause all that is, is stress for me

Devia guardar isso, porque só é estresse pra mim

I’m not ya ex baby girl, you not a catch for me

Não sou seu ex, baby, você não é um troféu pra mim

I mean respectfully, certain shit I’m not a glutton for

Com respeito, certas coisas não tenho gosto por

For every bad bitch, there’s a nigga tired of fucking her

Pra cada mulher boa, tem um cara cansado dela

But you could be my wife forever

Mas você podia ser minha esposa pra sempre

Let’s grow old live life together

Vamos envelhecer, viver a vida juntos

Vacay, catch flights, take pictures

Férias, voos, fotos

Everything that my last broad always wanted but got a beef with me when she asked for it...

Tudo que minha última ficou sempre querendo mas brigava comigo quando pedia...