Letra e tradução
[Текст песни «Бар „2 лесбухи“» ft. Magg '98, Cheenah, Benz, Скриптонит, 104, Truwer & Kolyaolya]
[Letra da música "Bar „2 Lesbians“" com Magg '98, Cheenah, Benz, Skriptonit, 104, Truwer & Kolyaolya]
[Куплет 1: Magg '98, Cheenah, Скриптонит & Kolyaolya]
[Verso 1: Magg '98, Cheenah, Scriptonite e Kolyaolya]
Это жизнь молодых поэтов, жизнь молодых боссов
Esta é a vida dos jovens poetas, a vida dos jovens chefes.
Братья рядом, братья в Moscow, кайф на связи, ведь он свой в доску
Irmãos por perto, irmãos em Moscou, é um prazer estarmos conectados, porque ele é um dos nossos.
(При виде нас) Они сияют вмиг и распускают косы
(Quando nos veem) Elas imediatamente se iluminam e soltam os cabelos.
Я не хочу их видеть завтра и я не буду дарить им розы (Нихуя!)
Não quero vê-los amanhã e não vou dar-lhes rosas (De jeito nenhum!).
(Никакой любви) Никаких отношений (М-м)
(Sem amor) Sem relacionamento (Mmm)
Девочки на раз — они словно мишени (Угу)
Garotas são fáceis de conquistar - elas são como alvos (Uh-huh)
(Никакой любви) Расставаний, прощений
(Sem amor) Separações, perdão
Эти суки хотят тусоваться (Эй, мелкий, отшей их)
Essas vadias querem festa (Ei, garoto, abaixa o volume delas)
Все эти суки вытворяют похлеще топа избранных фильмов
Todas essas vadias fazem pior do que os filmes mais bem selecionados.
Что ты видел в подростковый период, но с тех времён ты всё так же наивен (Ха)
O que você viu na adolescência, mas desde então você continua tão ingênuo (Ha)
В ожидании куска, но объедки рядом — и их не прикрыли (А-а)
Aguardando uma peça, mas há pedaços por perto - e eles não estão cobertos (A-a)
И к чему стремится самый сок? (Ты знаешь) Ведь наша дыра — холодильник
E o que o suco almeja? (Você sabe) Afinal, nosso buraco é uma geladeira
Чтобы пригрели так, как в Торe ты по сети
Para se aquecer como na Torá, você está na internet.
Но всё что есть — это грязь, ты в ней по уши, осмотрись
Mas só tem sujeira, você está atolado até o pescoço nela, olhe em volta.
Все гадюшники города ждут-временят-ожидают тебя в перспективе (Все, все)
Todos os ninhos de víboras da cidade estão esperando, esperando, esperando por você no futuro (Todos, todos)
И от без выхода крутишь-вертишь вокруг нас, будто на гриле, хули, кадиле
E sem saída, você se contorce e se debate ao nosso redor, como se estivesse numa grelha, droga, num incensário.
Где твой огромный зад? Вверх-вниз (Подморгни им)
Cadê seu bundão? Pra cima e pra baixo (Piscadela)
Мы знаем, что он хочет — оставлять твоего парня забытым (Да-а), ты вся в моём распоряжении
Sabemos o que ele quer - que seu namorado seja esquecido (Sim), você é toda minha.
Где твой огромный зад? Вверх-вниз (Вверх-вниз). Весь в пиве
Cadê seu bundão? Pra cima e pra baixo (Pra cima e pra baixo). Coberto de cerveja.
А твоя подра валит домой, ведь её кости не в нашем стиле
E você vai voltar para casa, porque os ossos dela não fazem o nosso tipo.
[Предприпев: Benz & Kolyaolya]
[Pré-Refrão: Benz & Kolyaolya]
Бар «Две лесбухи», пырло, гашик, ящик «Миллер»
Bar “Two Dykes”, poeira, haxixe, caixa “Miller”
Бармен, прогоняем выпить, на сегодня ты их киллер (Убей)
Garçom, vamos trazer uma bebida para eles. Você é o assassino deles hoje. (Mate-os.)
Убей их за мой счёт (Ещё), отправь их за мой стол (Ещё)
Matem-nos às minhas custas (Mais), mandem-nos para a minha mesa (Mais)
Пока суки втихаря в уборной делят колесо (Да-да)
Enquanto as vadias estão secretamente compartilhando uma roda no banheiro (Sim, sim)
[Припев: Скриптонит]
[Refrão: Scriptonite]
Так много сук за пресс сделает всё, что придумал мой кент (Их лес)
Tantas vadias da imprensa farão tudo o que meu amigo inventou (A floresta delas)
Так много сук на вес слетается вмиг толкая всех сук вокруг
Tantas vadias chegam de uma vez, empurrando todas as vadias para todos os lados.
Так много разных лесб при виде котлет могут забыть подруг
Tantas lésbicas diferentes conseguem esquecer suas namoradas ao verem costeletas
Так много разных мест, но наше любимое — бар «Две лесбухи»
Há tantos lugares diferentes, mas o nosso favorito é o bar "Two Lesbians".
[Куплет 2: 104, Truwer & Kolyaolya]
[Verso 2: 104, Truwer & Kolyaolya]
Я люблю женщин и их обилие (Угу), есть варик — я зову её мобильная (Угу)
Eu amo as mulheres e sua abundância (Uh-huh), existe uma opção - eu ligo para o celular dela (Uh-huh)
Есть другой: умеет как на DVD, но она на семь из десяти, если ты пьёшь до утра, то зови её
Tem outra: ela consegue fazer igualzinha aos DVDs, mas é nota sete de dez. Se você beber até de manhã, aí sim, pode ligar para ela.
Я честен с ними, как ни с кем другим, в путешествии — джин, тропы и круги
Sou honesto com eles como não sou com mais ninguém, numa jornada de gim, trilhas e círculos.
От больших проблем, как филе у Ким, тебя ждёт твой кент, воскресай и жги
De grandes problemas, como o filé de Kim, seu amigo está esperando por você, levante-se e queime.
Она не спеша греет танцпол, пацы тут и там с нею понеслись
Ela lentamente aquece a pista de dança, e alguns rapazes aqui e ali se apressam em acompanhá-la.
Она ловит свист, она ловит пол, я её тяну не на пару слов
Ela ouve o apito, ela cai no chão, eu a puxo por mais do que algumas palavras.
Также хороша в майке босиком, вижу этот взгляд, глаза вверх-вниз
Ela também fica bem de camiseta e descalça, eu consigo ver esse olhar, o olhar dela percorrendo o corpo todo.
Она ловит свист, она ловит пол, она сука та ещё, но мне похуй
Ela pega o apito, ela pega o chão, ela é uma verdadeira megera, mas eu não dou a mínima.
[Бридж: Kolyaolya, Скриптонит & вместе]
[Ponte: Kolyaolya, Criptonita e juntos]
(Девять, девять)
(Nove, nove)
Девять сучек у моих ног, 36-6-3 на связи
Nove cadelas aos meus pés, 36-6-3 de plantão
36-6-3 на связи, все как будто Лука Брази
Com um placar de 36-6-3, tudo parece um passe de mágica para Luca Brasi.
Мои сёстры не святые, мои деньги быстрей «Ламбо»
Minhas irmãs não são santas, meu dinheiro é mais rápido que uma Lamborghini.
Мои деньги все цветные, в этих сучках всего полно
Meu dinheiro é todo colorido, essas vadias são cheias de tudo.
Девять сучек у моих ног, 36-6-3 на связи
Nove cadelas aos meus pés, 36-6-3 de plantão
36-6-3 на связи, все как будто Лука Брази (Ух)
36-6-3 na linha, é tipo Luca Brasi (Uau)
Мои сёстры не святые, мои деньги быстрей «Ламбо»
Minhas irmãs não são santas, meu dinheiro é mais rápido que uma Lamborghini.
Мои деньги все цветные, в этих сучках всего полно
Meu dinheiro é todo colorido, essas vadias são cheias de tudo.
[Предприпев: Benz & Kolyaolya]
[Pré-Refrão: Benz & Kolyaolya]
(Бар, бар, бар)
(Barra, barra, barra)
Бар «Две лесбухи», пырло, гашик, ящик «Миллер»
Bar “Two Dykes”, poeira, haxixe, caixa “Miller”
Бармен, прогоняем выпить, на сегодня ты их киллер (Убей)
Garçom, vamos trazer uma bebida para eles. Você é o assassino deles hoje. (Mate-os.)
Убей их за мой счёт (Ещё), отправь их за мой стол (Ещё)
Matem-nos às minhas custas (Mais), mandem-nos para a minha mesa (Mais)
Пока суки втихаря в уборной делят колесо (Да-да)
Enquanto as vadias estão secretamente compartilhando uma roda no banheiro (Sim, sim)
[Припев: Скриптонит]
[Refrão: Scriptonite]
Так много сук за пресс сделает всё, что придумал мой кент (Их лес)
Tantas vadias da imprensa farão tudo o que meu amigo inventou (A floresta delas)
Так много сук на вес слетается вмиг толкая всех сук вокруг
Tantas vadias chegam de uma vez, empurrando todas as vadias para todos os lados.
Так много разных лесб при виде котлет могут забыть подруг
Tantas lésbicas diferentes conseguem esquecer suas namoradas ao verem costeletas
Так много разных мест, но наше любимое — бар «Две лесбухи»
Há tantos lugares diferentes, mas o nosso favorito é o bar "Two Lesbians".