Autores e produtores
- Additional VocalsTruwer
Letra e tradução
[Текст песни «Аргумент» ft. 104 & Скриптонит]
[Letra da música "Argument" com 104 e Scriptonite]
[Куплет 1: 104 & Truwer]
[Verso 1: 104 e Truwer]
Там, где ситуация и да, и нет
Onde a situação é simultaneamente sim e não.
Чтоб не считать на пальцах, есть аргумент
Há argumentos a favor de evitar contar nos dedos.
Нет головы — ждут банана и ветка
Sem cabeça - esperando por uma banana e um galho
Нет восемнадцати — ждёт малолетка (Супер)
Não tem dezoito anos - um menor de idade aguarda (Super)
Как суперприз на барабане стрёма
Como um super prêmio no tambor do riacho
На пятнадцать лет вперёд (Оставь записку маме)
Quinze anos à frente (Deixe um recado para a mamãe)
(Верь) Верь своим близким как инстинктам
(Confie) Confie em seus entes queridos e em seus instintos.
Чуйка не врёт — не торопись с ходами (Не)
Seu instinto não mente - não se precipite em tomar decisões (Não faça isso)
Наши враги в нас верят (Ещё бы)
Nossos inimigos acreditam em nós (É claro)
Этим глупым мозги — не потеря
O cérebro dessas pessoas estúpidas não é uma perda.
Чем дальше (Тем каждый час) — то самое время
Quanto mais longe (quanto mais a cada hora) - melhor.
Момент — куда вы смотрели и где?
Momento - para onde você estava olhando e onde?
(Алко — разговор) Хапка — идея
(Alko - conversa) Hapka - ideia
Ментал холодный, как Каддафи
Frio de espírito, como Gaddafi.
Не вспотей, когда ты рядом
Não se preocupe quando estiver por perto.
Молчит и ждёт, пока ты сам сорвёшься с грани аккурата
Ele permanece em silêncio e espera até que você mesmo caia do precipício.
[Припев: Скриптонит & 104]
[Refrão: Scriptonite & 104]
Ты знаешь, что мужчин не определяет пол (Нет)
Você sabe que os homens não são definidos pelo gênero (Não)
Главный аргумент — это далеко не ствол
O principal argumento é que está longe de ser um barril.
(Но мы) Прямиком с района, спать шлём, спать
(Mas nós) Diretamente da área, nós te mandamos dormir, dormir
Прямиком с района, (Павло) спать шлёт
Diretamente do bairro, (Pavlo) me manda para a cama.
Твой принцип: любым, но лишь правильным путём (Правда)
Seu princípio: de qualquer forma, mas apenas da forma correta (Verdadeiro)
Мой путь — стать седым, но с оружием и бабками (Бабками)
Meu caminho é ficar grisalho, mas com armas e avós.
С кучей времени на каждую из сучек (У-у-у)
Com bastante tempo para cada uma das vadias (Ooh-ooh-ooh)
И рассказать, что это прямиком из Павло?
E diga-lhes que isto é uma citação direta de Pavlo?
[Куплет 2: Скриптонит]
[Verso 2: Scriptonite]
Моя жена — семь разных сучек на семь разных дней
Minha esposa se transforma em sete mulheres diferentes por sete dias diferentes.
Поэтому, когда мне звонит брат, он часто слышит: «Окей, ща буду»
Por isso, quando meu irmão me liga, ele geralmente ouve: "Certo, já estou indo."
Кто-то по особым, кто-то со мной повсюду
Algumas são especiais, outras estão comigo em todo lugar.
Но я знаю паскуду в лицо, поэтому как Вуду, я имею куклу (Дзынь-дзынь)
Mas eu conheço o desgraçado de vista, então, como no vodu, eu tenho uma boneca (Ding-ding)
Вон те две симпотные крали могут тебя отправить в несимпотные дали
Aquelas duas gatinhas ali podem te mandar para lugares nada agradáveis.
В основном такой хуйни кто-то хочет быть на нейтрале
Basicamente, alguém quer se manter neutro em relação a esse tipo de besteira.
Но тут даже шельма укусит за ебало, а не за палец
Mas aqui, até um patife morderá você na cara, não no dedo.
И я хуй его, в каком ты там квартале видел столько бабок
E eu não dou a mínima, em que bairro você viu tanto dinheiro?
Что весь твой корявый движ им нравится, сучек
Eles adoram todos os seus movimentos desajeitados, sua vadia.
[Припев: Скриптонит]
[Refrão: Scriptonite]
Здесь только 7-1-8, слышь, спать шлём, спать
Aqui são só 7-1-8, escuta, estamos te mandando dormir, dormir.
Прямиком с района, (Павло) спать шлёт
Diretamente do bairro, (Pavlo) me manda para a cama.
Твой принцип: любым, но лишь правильным путём (Правда)
Seu princípio: de qualquer forma, mas apenas da forma correta (Verdadeiro)
Мой путь — стать седым, но с оружием и бабками, баксами
Meu caminho é ficar grisalho, mas com armas e dinheiro, muita grana.
С кучей времени на каждую из сучек (У-у-у)
Com bastante tempo para cada uma das vadias (Ooh-ooh-ooh)
И рассказать, что это прямиком из Павло?
E diga-lhes que isto é uma citação direta de Pavlo?