Аргумент (Argument)

[Текст песни «Аргумент» ft. 104 & Скриптонит]

[Letra de la canción "Argument" con 104 y Scriptonite]

[Куплет 1: 104 & Truwer]

[Verso 1: 104 y Truwer]

Там, где ситуация и да, и нет

Cuando la situación es tanto sí como no

Чтоб не считать на пальцах, есть аргумент

Hay argumentos para evitar contar con los dedos.

Нет головы — ждут банана и ветка

Sin cabeza, esperando un plátano y una rama.

Нет восемнадцати — ждёт малолетка (Супер)

No tiene dieciocho años: le espera un menor (Super)

Как суперприз на барабане стрёма

Como un superpremio en el tambor del arroyo

На пятнадцать лет вперёд (Оставь записку маме)

Quince años por delante (Deja una nota para mamá)

(Верь) Верь своим близким как инстинктам

(Confianza) Confía en tus seres queridos como en tus instintos.

Чуйка не врёт — не торопись с ходами (Не)

Tu instinto no miente: no te precipites a tomar decisiones (No lo hagas).

Наши враги в нас верят (Ещё бы)

Nuestros enemigos creen en nosotros (por supuesto).

Этим глупым мозги — не потеря

Los cerebros de esta gente estúpida no se pierden.

Чем дальше (Тем каждый час) — то самое время

Cuanto más lejos (cuanto más cada hora), mejor tiempo.

Момент — куда вы смотрели и где?

Momento - ¿dónde estabas mirando y hacia dónde?

(Алко — разговор) Хапка — идея

(Alko - conversación) Hapka - idea

Ментал холодный, как Каддафи

Mentalmente frío, como Gadafi.

Не вспотей, когда ты рядом

No sudes cuando estés cerca

Молчит и ждёт, пока ты сам сорвёшься с грани аккурата

Él permanece en silencio y espera hasta que tú mismo caigas por el borde.

[Припев: Скриптонит & 104]

[Estribillo: Scriptonite y 104]

Ты знаешь, что мужчин не определяет пол (Нет)

Sabes que los hombres no se definen por el género (No)

Главный аргумент — это далеко не ствол

El argumento principal es que está lejos de ser un barril.

(Но мы) Прямиком с района, спать шлём, спать

(Pero nosotros) Directamente desde la zona, te mandamos a dormir, a dormir

Прямиком с района, (Павло) спать шлёт

Directamente del barrio, (Pavlo) me manda a la cama.

Твой принцип: любым, но лишь правильным путём (Правда)

Tu principio: de cualquier manera, pero solo de la manera correcta (Verdadero)

Мой путь — стать седым, но с оружием и бабками (Бабками)

Mi camino es volverme canoso, pero con armas y abuelas.

С кучей времени на каждую из сучек (У-у-у)

Con tiempo de sobra para cada una de las perras (Ooh-ooh-ooh)

И рассказать, что это прямиком из Павло?

¿Y decirles que esto viene directamente de Pavlo?

[Куплет 2: Скриптонит]

[Versículo 2: Scriptonite]

Моя жена — семь разных сучек на семь разных дней

Mi esposa es siete perras diferentes durante siete días diferentes.

Поэтому, когда мне звонит брат, он часто слышит: «Окей, ща буду»

Por eso, cuando mi hermano me llama, a menudo oye: "Vale, voy para allá enseguida".

Кто-то по особым, кто-то со мной повсюду

Algunos son especiales, otros me acompañan a todas partes.

Но я знаю паскуду в лицо, поэтому как Вуду, я имею куклу (Дзынь-дзынь)

Pero reconozco al bastardo a simple vista, así que, como en el vudú, tengo una muñeca (Ding-ding).

Вон те две симпотные крали могут тебя отправить в несимпотные дали

Esas dos chicas guapas de ahí pueden llevarte a lugares desagradables.

В основном такой хуйни кто-то хочет быть на нейтрале

Básicamente, alguien quiere mantenerse neutral ante este tipo de tonterías.

Но тут даже шельма укусит за ебало, а не за палец

Pero aquí hasta un canalla te morderá la cara, no el dedo.

И я хуй его, в каком ты там квартале видел столько бабок

Y me importa un bledo, ¿en qué barrio viste tanto dinero?

Что весь твой корявый движ им нравится, сучек

Que les gustan todos tus movimientos torpes, perra.

[Припев: Скриптонит]

[Coro: Scriptonite]

Здесь только 7-1-8, слышь, спать шлём, спать

Aquí solo son las 7-1-8, escucha, te estamos mandando a dormir, a dormir.

Прямиком с района, (Павло) спать шлёт

Directamente del barrio, (Pavlo) me manda a la cama.

Твой принцип: любым, но лишь правильным путём (Правда)

Tu principio: de cualquier manera, pero solo de la manera correcta (Verdadero)

Мой путь — стать седым, но с оружием и бабками, баксами

Mi camino es volverme gris, pero con armas y dinero, dólares.

С кучей времени на каждую из сучек (У-у-у)

Con tiempo de sobra para cada una de las perras (Ooh-ooh-ooh)

И рассказать, что это прямиком из Павло?

¿Y decirles que esto viene directamente de Pavlo?