Seen It All

[Produced by Cardo]

[Produzido por Cardo]

[Intro: Jeezy]

[Introdução: Jeezy]

(Cardo got wings)

(Cardo ganhou asas)

What?

O que?

[Verse 1: Jeezy]

[Verso 1: Jeezy]

I said you already know, nigga, Young gotta flow

Eu disse que você já sabe, mano, Young tem que mandar bem.

Before rap, Young really got dough (Yeah)

Antes do rap, Young já tinha muita grana (Sim)

Before rap, Young really seen snow (Seen snow)

Antes do rap, Young realmente viu neve (Viu ​​neve)

In the kitchen, 'bout to make some magic

Na cozinha, prestes a fazer mágica.

Then blow it all in Magic (Haha)

Depois, gaste tudo em magia (haha)

Pull up on my partner in traffic

Parei no trânsito ao lado do meu parceiro.

Gave it to him, it was all in plastic (Damn)

Dei para ele, estava tudo embalado em plástico (Droga)

All I know, I ain’t tryna go to jail (Go to jail)

Tudo que eu sei é que não quero ir para a cadeia (Ir para a cadeia)

Heard that shit closest thing to hell (Yeah)

Ouvi dizer que essa merda é a coisa mais próxima do inferno (Sim)

When it's stepped on, make it hard to sell (What? What?)

Quando pisado, torna difícil de vender (O quê? O quê?)

When you been where I been, make it hard to fail (What? What? Ayy)

Quando você já esteve onde eu estive, torna difícil falhar (O quê? O quê? Ayy)

'Cause I'm the realest nigga in this, y'all know it (Yeah)

Porque eu sou o cara mais autêntico aqui, vocês sabem disso (Sim)

First nigga hittin' Magic in that 6-45 (Five)

Primeiro mano acertando Magic naquele 6-45 (Cinco)

Valet say, "Jizzle, nigga, stay in new shit

O manobrista disse: "Gizzle, mano, fica ligado nas novidades

But everybody 'Bach back cause that nigga can't drive" (Haha)

Mas todo mundo 'Recua porque aquele cara não sabe dirigir' (Haha)

Doors open up, I emerge with ten chains (Damn)

As portas se abrem, eu saio com dez correntes (Droga)

Even back then, they was calling me Ten Chains (Ayy)

Mesmo naquela época, eles já me chamavam de Dez Correntes (Ayy)

Ask me what I spent, I tell 'em, "It's no thing"

Quando me perguntam quanto gastei, respondo: "Não foi nada".

If I had it added up, it'd cost me like ten things (Yeah)

Se eu somasse, custaria umas dez coisas (Sim)

We used to take a little show money just to throw money (Money)

A gente costumava pegar um dinheirinho extra só pra jogar dinheiro (Dinheiro)

If it's on the floor, nigga, it's the floor money

Se estiver no chão, mano, é dinheiro do chão.

If you brought it out to blow when you got it from the blow

Se você o tirou para soprar quando o pegou do soprador

Then that's why the fuck they call that shit "blow money" (Woo)

Então é por isso que chamam essa merda de "gastar dinheiro à toa" (Woo)

Still the realest nigga in this, y'all know it

Continuo sendo o cara mais autêntico aqui, vocês sabem disso.

Kept it one hunnid since the day I came through

Mantive a minha palavra desde o dia em que cheguei.

My nigga hit me up, say he goin' out of town

Meu mano me ligou e disse que vai viajar.

So I threw him fifty thou', told him, "Bring me back two" (That's right)

Então eu lhe dei cinquenta mil e disse: "Traga-me dois de volta" (Isso mesmo)

Not only had my fingers crossed, I prayed (Prayed)

Não apenas cruzei os dedos, como também rezei (Rezei)

Called this little piece up, got laid (Yeah)

Liguei para essa garota, transei (Sim)

Then he walked in, threw 'em both on the table

Então ele entrou, jogou os dois em cima da mesa.

Said, "Fuck that shit, young nigga, get paid" (Paid)

Disse: "Que se foda essa merda, neguinho, ganhe dinheiro" (Ganhe dinheiro)

Then I whipped the Benzo on Lorenzo ('Zo)

Então eu joguei o Benz no Lorenzo ('Zo)

Stay down, nigga, yeah, I'm talkin' ten toes (Toes)

Fica aí, mano, é isso aí, tô falando dos dez dedos (Dedos)

Hoes see me in this big pretty motherfucker

As vadias me veem nessa grande e linda filha da puta

Bet I leave the parkin' lot with about ten hoes

Aposto que saio do estacionamento com umas dez vadias.

[Chorus: Jeezy, JAY-Z & Both]

[Refrão: Jeezy, JAY-Z e ambos]

I done seen it all, yay stacked seven feet tall (Yeah)

Eu já vi de tudo, yay empilhado a sete pés de altura (Sim)

Swear it look white like a wall (Haha)

Juro que parece branco como uma parede (Haha)

What ya know about thumbin' through the hunnids, twenties and the fifties

O que você sabe sobre folhear notas de cem, vinte e cinquenta?

Spendin' tens and the fives at the mall? (Yeah)

Gastando notas de dez e cinco no shopping? (Sim)

I done seen it all, 20/20 Pyrex vision (Ayy)

Eu já vi de tudo, visão 20/20 Pyrex (Ayy)

Catch a contact standin' next to my kitchen (Damn)

Peguei um contato parado perto da minha cozinha (Droga)

Hear the twenties, fifties, hunnids, the money machine clickin' (Yeah)

Ouça as notas de vinte, cinquenta e cem, a máquina de dinheiro ticando (Sim)

And my Rollie ain't tickin', I ball, I done seen it all

E meu Rolex não tá funcionando, eu ostento, já vi de tudo.

[Verse 2: JAY-Z]

[Verso 2: JAY-Z]

Uncle died on the spot

Meu tio morreu na hora.

Pop killed the family with heroin shots (Real shit)

Pop matou a família com injeções de heroína (Puta merda)

Gave my life to the block

Dei minha vida ao quarteirão

Figured I get shot, 'least I die on top (Real shit)

Pensei que, se levasse um tiro, pelo menos morreria por cima (Papo sério).

I came alive in the drop

Eu ganhei vida na queda

Big body all white, shit looked like a yacht, ugh (Real shit)

Carrozão todo branco, parecia um iate, credo (Puta merda)

I got 'em five grand a pop

Eu consegui cinco mil dólares cada um deles

Had a plug in Saint Thomas on a trillion watts, ugh (Trill shit)

Tinha um plugue em Saint Thomas ligado a um trilhão de watts, ugh (Merda de trilhão)

Flew 'em back to the States

Eles foram levados de volta para os Estados Unidos.

Parked ninety-two bricks in front of 560 State

Noventa e dois tijolos estacionados em frente ao número 560 da State Street.

Now the Nets a stone throw from where I used to throw bricks

Agora as redes estão a um passo de onde eu costumava atirar tijolos.

So it's only right I'm still tossin' 'round Knicks, ugh

Então, nada mais justo do que eu continuar falando dos Knicks, aff.

Probably brought your auntie a couple bags

Provavelmente trouxe umas duas sacolas para sua tia.

I probably front your uncle a couple halves

Provavelmente adiantarei ao seu tio umas duas metades.

Was in the S-Class, you was just in class

Estava na Classe S, você estava apenas na aula.

You know I was finna blow like a meth lab

Você sabe que eu ia explodir como um laboratório de metanfetamina

Expanded the operation out in Maryland

Expandiu a operação para Maryland.

Me and Emory Jones in the caravan

Eu e Emory Jones na caravana

Took the show on the road out in VA

Levamos o show para a estrada na Virgínia.

Dropped a couple off with Rolla in the PA (Real Rolla)

Deixei um casal com o Rolla na Pensilvânia (Rolla de verdade)

Plug got shot, we started slowin' up

O Plug levou um tiro, e a gente começou a diminuir o ritmo.

Took a trip down to see how he was holdin' up

Fiz uma viagem para ver como ele estava.

The war's on, now he got shot again

A guerra começou, e agora ele levou outro tiro.

This time, he was gone for good then we got it in

Dessa vez, ele tinha ido embora de vez, e então conseguimos.

Emory got knocked, we was down ten

Emory foi eliminado, estávamos perdendo por dez.

The whole team hot, walls closin' in

A equipe toda está em chamas, a pressão está aumentando.

Niggas can't tell me shit about this dope game

Ninguém pode me dizer nada sobre esse jogo de drogas.

'Bout this cocaine, man

Sobre essa cocaína, cara.

[Chorus: Jeezy, JAY-Z & Both]

[Refrão: Jeezy, JAY-Z e ambos]

I done seen it all, yay stacked seven feet tall (Yeah)

Eu já vi de tudo, yay empilhado a sete pés de altura (Sim)

Swear it look white like a wall (Haha)

Juro que parece branco como uma parede (Haha)

What ya know about thumbin' through the hunnids, twenties and the fifties

O que você sabe sobre folhear notas de cem, vinte e cinquenta?

Spendin' tens and the fives at the mall? (Yeah)

Gastando notas de dez e cinco no shopping? (Sim)

I done seen it all, 20/20 Pyrex vision (Ayy)

Eu já vi de tudo, visão 20/20 Pyrex (Ayy)

Catch a contact standin' next to my kitchen (Damn)

Peguei um contato parado perto da minha cozinha (Droga)

Hear the twenties, fifties, hunnids, the money machine clickin' (Yeah)

Ouça as notas de vinte, cinquenta e cem, a máquina de dinheiro ticando (Sim)

And my Rollie ain't tickin', I ball, I done seen it all

E meu Rolex não tá funcionando, eu ostento, já vi de tudo.