Letra e tradução
[Intro: Jeezy]
[Introdução: Jeezy]
I put on, I put on, I put on
Eu coloco, eu coloco, eu coloco
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
[Verse 1: Jeezy]
[Verso 1: Jeezy]
When they see me off in traffic, they say "Jeezy on some other shit" (Aye!)
Quando me veem no trânsito, dizem "Jeezy tá em outra vibe" (É!)
Send them pussy niggas runnin' straight back to the dealership (A-ah!)
Mande esses cuzões correndo de volta pra concessionária (A-ah!)
Me, I'm in my spaceship. That's right, I work for NASA
Eu estou na minha nave espacial. Isso mesmo, eu trabalho para a NASA.
This FNH is not a fraud, call that bitch my bodyguard (E-e-eh!)
Essa FNH não é uma fraude, chamem essa vadia de minha guarda-costas (Ee-eh!)
"Call that bitch your bodyguard?" Yeah, that's my bodyguard (Aye!)
"Chamar aquela vadia de sua guarda-costas?" Sim, essa é minha guarda-costas (Ei!)
Wear a lot of jewelry. Young don't do security
Use muitas joias. Jovens não trabalham na área de segurança.
What's whiter than a napkin (ah!), harder than a dinner plate?
O que é mais branco que um guardanapo (ah!), mais duro que um prato de jantar?
If you want it, come and get it. You know I stay super straight
Se você quer, venha buscar. Você sabe que eu sou super certinho.
Ran up in my spots and now I'm working out the Super 8 (Aye!)
Corri nos meus lugares e agora estou treinando o Super 8 (Aye!)
Know you niggas hungry, come and get a super plate (Yeah. Yeah)
Sei que vocês estão com fome, venham pegar um prato super recheado (É isso aí. É isso aí)
Y'all sing happy birthday? Yeah, I got that super cake
Vocês cantam parabéns? Sim, eu tenho aquele bolo incrível.
Hundred karat bracelet, I use it like some super bait (Haha)
Pulseira de cem quilates, eu a uso como uma isca super atraente (Haha)
[Chorus: Jeezy]
[Refrão: Jeezy]
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
Put on (Eastside), put on (Southside)
Coloque (Lado Leste), coloque (Lado Sul)
Put on (Westside), put on (Let's go)
Coloque (Westside), coloque (Vamos lá)
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
Put on (Eastside), put on (Southside)
Coloque (Lado Leste), coloque (Lado Sul)
Put on (Westside), put on (Let's go)
Coloque (Westside), coloque (Vamos lá)
[Verse 2: Jeezy]
[Verso 2: Jeezy]
Hat back, top back, ain't nothin' but a young thug
Chapéu para trás, camisa para trás, não sou nada além de um jovem delinquente.
HKs, AK's; I need to join a gun club (Haha!)
HKs, AKs; preciso me associar a um clube de tiro (Haha!)
Big wheels, big straps; you know I like it super-sized (Yeah!)
Rodas grandes, alças grandes; você sabe que eu gosto de tudo em tamanho gigante (Sim!)
Passenger's a redbone. Her weave look like some curly fries (Aye!)
A passageira é ruiva. O aplique dela parece umas batatas fritas encaracoladas (Aye!)
Inside fish sticks, outside tartar sauce
Por dentro, palitos de peixe; por fora, molho tártaro.
Pocket full of celery. Imagine what she tellin' me (Yeah)
Bolso cheio de aipo. Imagina o que ela tá me dizendo (Sim)
Blowin' on asparagus; the realest shit I ever smoked
Soprando aspargos; a coisa mais autêntica que já fumei.
Ridin' to that Trap or Die; the realest shit I ever wrote
Dirigindo para aquela armadilha ou morrendo; a coisa mais verdadeira que já escrevi.
They know I got that broccoli, so I keep that Glock on me
Eles sabem que eu tenho brócolis, então ando sempre com a Glock comigo.
Don't get caught without one (nah) coming from where I'm from
Não seja pego sem um (nah) vindo de onde eu venho.
Call me Jeezy Hamilton, flying down Campbellton (Oh!)
Me chamem de Jeezy Hamilton, voando por Campbellton (Oh!)
So fresh, so clean on my way to Charlene
Tão fresco, tão limpo a caminho de Charlene
[Chorus: Jeezy]
[Refrão: Jeezy]
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
Put on (Eastside), put on (Southside)
Coloque (Lado Leste), coloque (Lado Sul)
Put on (Westside), put on (Let's go)
Coloque (Westside), coloque (Vamos lá)
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
Put on (Eastside), put on (Southside)
Coloque (Lado Leste), coloque (Lado Sul)
Put on (Westside), put on (Let's go)
Coloque (Westside), coloque (Vamos lá)
[Bridge: Kanye West]
[Ponte: Kanye West]
I put on, I put on, I put on
Eu coloco, eu coloco, eu coloco
I put on for my city, I put on for my
Eu represento minha cidade, eu represento minha
I put on for my city, I put on for my city
Eu represento minha cidade, eu represento minha cidade.
On
Sobre
[Verse 3: Kanye West]
[Verso 3: Kanye West]
I feel like it's still niggas that owe me checks
Sinto que ainda são caras que me devem dinheiro.
I feel like it's still bitches that owe me sex
Tenho a impressão de que ainda são as vadias que me devem sexo.
I feel like this but niggas don't know he's stressed
Eu me sinto assim, mas ninguém sabe que ele está estressado.
I lost the only girl in the world that know me best
Perdi a única garota no mundo que me conhecia melhor.
I got the money and the fame, man, that don't mean shit
Eu tenho dinheiro e fama, cara, isso não significa nada.
I got the Jesus on a chain, man, that don't mean shit
Eu tenho o Jesus num cordão, cara, isso não significa nada.
'Cause when the Jesus pieces can't bring me peace
Porque quando as peças de Jesus não conseguem me trazer paz
Yo, I need just at least, ugh, one of Russell's nieces
Ei, eu preciso de pelo menos, sei lá, uma das sobrinhas do Russell.
On, I let my nightmares go
Então, deixei meus pesadelos irem embora.
I put on everybody that I knew from the 'Go
Coloquei em campo todos que eu conhecia do 'Go'
I know hoes that was fronting when they knew he was broke
Conheço vadias que fingiam que ele estava na pior quando sabiam que ele estava sem dinheiro.
They say, "Damn, Yeezy, Yeezy, you don't know us no more
Eles dizem: "Caramba, Yeezy, Yeezy, você não nos conhece mais."
You got that big fame, homie, and you just changed on me"
Você alcançou essa fama enorme, mano, e simplesmente mudou tudo de novo.
You can ask big homie; man, the top so lonely
Você pode perguntar ao meu parceiro; cara, lá em cima é tão solitário.
I ain't lying
Não estou mentindo.
So lonely, I ain't lying
Me sinto tão sozinho, não estou mentindo.
Let me see what we have tonight (What we have tonight)
Deixa eu ver o que temos esta noite (O que temos esta noite)
I'm high as a satellite (Satellite)
Estou chapado como um satélite (Satélite)
I see those flashing lights (Flashing lights)
Vejo aquelas luzes piscando (Luzes piscando)
'Cause every night, every night, I put on
Porque todas as noites, todas as noites, eu visto
[Chorus: Jeezy]
[Refrão: Jeezy]
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
Put on (Eastside), put on (Southside)
Coloque (Lado Leste), coloque (Lado Sul)
Put on (Westside), put on (Let's go)
Coloque (Westside), coloque (Vamos lá)
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
I put on for my city, on-on for my city
Eu represento minha cidade, represento minha cidade.
Put on (Eastside), put on (Southside)
Coloque (Lado Leste), coloque (Lado Sul)
Put on (Westside), put on (Let's go)
Coloque (Westside), coloque (Vamos lá)
[Outro: Kanye West]
[Outro: Kanye West]
Let me see what we have tonight
Deixe-me ver o que temos esta noite.
I'm high as a satellite
Estou chapado como um satélite
I see those flashing lights
Vejo aquelas luzes piscando.
'Cause every night, every night
Porque todas as noites, todas as noites
Let me see what we have tonight
Deixe-me ver o que temos esta noite.
I'm high as a satellite
Estou chapado como um satélite
I see those flashing lights
Vejo aquelas luzes piscando.