Easy Bake

[Produced by The Antydote, ThankGod4Cody & Chris Calor]

[Produzido por The Antydote, ThankGod4Cody e Chris Calor]

[Part I]

[Parte I]

[Intro: Jay Rock]

[Intro: Jay Rock]

This shit is fresh out the oven

Essa porra tá saindo agora do forno

Fresh out the oven

Saindo agora do forno

[Verse 1: Jay Rock]

[Verso 1: Jay Rock]

I'm back in this bitch, nigga you know what's up

Tô de volta nessa merda, você sabe como é

Stackin' my dividends

Acumulando meus dividendos

Straight out that gutta so you know just what you dealin' with

Direto do gueto, então você sabe com quem tá lidando

Highly belligerent

Extremamente agressivo

But that's way before the liquor hits

Mas isso é bem antes de a bebida bater

Roll that kushy kushy, rub on her goodie goodies

Enrola aquele haxixe, esfrega naquelas curvas dela

Crush her so good, she all on my timeline now

Acabei com ela de um jeito tão bom, agora tá toda na minha timeline

Lookin', lookin', she tryna sabatoge my thing

Olhando, olhando, tentando sabotar meu esquema

Never go brazy when you're deep inside the pink

Nunca surte quando você tá bem fundo nela

I'm lowkey like a drug dealer

Sou discreto tipo um traficante

So don't snitch, my nigga, get your chips, my nigga

Então não dedura, meu mano, pega suas fichas, meu mano

Mind your business, I minds mine, let's get rich, my nigga

Cuida da sua vida, eu cuido da minha, vamos ficar ricos, meu mano

Take our family on trips, my nigga

Leva a família em viagens, meu mano

But if you try me then your wig I'ma split, my nigga

Mas se tentar comigo eu quebro sua peruca, meu mano

And I ain't tryna kill my own kind

E eu não quero matar os meus próprios

But we always losin' to the wrong place at the wrong time, no lie

Mas sempre perdemos por tar no lugar errado na hora errada, sem mentira

And they wonder why us niggas always get high

E eles ficam se perguntando por que a gente sempre fica doidão

Spend a thou-wow on it just to get fly

Gastando mil só pra ficar chique

Another thou-wow on it just to get by

Outro mil só pra sobreviver

Fuck it, only got one life to live

Foda-se, só tenho uma vida pra viver

Gotta push it to the limit, do it big like

Tenho que levar ao limite, fazer grande tipo

[Chorus: Jay Rock]

[Refrão: Jay Rock]

What? This shit is fresh out the oven

O quê? Essa porra tá saindo agora do forno

Whip game cold, man this shit 'bout to bubble

Esquema frio, cara, isso tá prestes a explodir

Big bank rolls, either hate it or love it

Fardos de grana, odeia ou ama

It's anything goes, just as long as you thuggin'

Vale tudo, contanto que você seja marginal

Just as long as you thuggin', yeah it's fresh out the oven

Contanto que você seja marginal, sim, saindo do forno

Whip game cold, man this shit 'bout to bubble

Esquema frio, cara, isso tá prestes a explodir

Big bank rolls, either hate it or love it

Fardos de grana, odeia ou ama

It's anything goes, just as long as you thuggin'

Vale tudo, contanto que você seja marginal

Just as long as you thuggin'

Contanto que você seja marginal

Big bank rolls, just as long as you thuggin'

Fardos de grana, contanto que você seja marginal

Whip game cold, just as long as you thuggin'

Esquema frio, contanto que você seja marginal

[Verse 2: Jay Rock]

[Verso 2: Jay Rock]

I pull up and park, hop out and swag

Chego e estaciono, saio com estilo

Grab the Glock out the trunk, other Glock in the stash

Pego a Glock do porta-malas, outra Glock no esconderijo

Just a regular nigga, with no chains or nothin'

Só um mano normal, sem correntes nem nada

If I do get some shines, you try to snatch

Se eu conseguir algum brilho, você tenta arrancar

There's repercussions, and concussions

Tem repercussões, e concussões

You know what's after that, end of discussions

Sabe o que vem depois, fim de discussão

I came a long way from eatin' free lunches

Vim de um longo caminho desde almoços grátis

From Mary County checks to makin' these numbers

De cheques do condado a fazer esses números

Oh Lord, I'm just reminiscin'

Ai Senhor, tô só relembrando

Could it be some intervention on some inner vision?

Será alguma intervenção, alguma visão interior?

I don't know, 'cause I'm just goin' with the flow

Não sei, tô só seguindo o fluxo

Whatever's required, I got it goin' for the low

O que for necessário, eu resolvo por baixo

[Verse 3: Kendrick Lamar & Jay Rock]

[Verso 3: Kendrick Lamar e Jay Rock]

Ah, I parted ways with my old self, I'm a new man

Ah, me separei do meu antigo eu, sou um homem novo

New face with a new stone and the blue van

Cara nova com pedra nova e a van azul

Blew weight on a bad day with my loosie

Estourei peso num dia ruim com meu baseado

Suitcase full of merchandise, that's my new plan

Mala cheia de mercadoria, esse é meu novo plano

This my new wave, this my new tan

Essa é minha nova onda, esse é meu novo bronze

This my summer days in the tropics by the cool sand

Esses são meus dias de verão nos trópicos na areia fresca

This my shakin' down you niggas' pockets, I don't do friends

Isso é eu sacudindo os bolsos de vocês, eu não faço amigos

And I don't do trends

E não sigo tendência

Fuck it though I'll ride with you then!

Foda-se então eu ando com você!

Bring the troops in

Traz as tropas

I'll fuck around and let 'em loose then

Vou soltar tudo e deixar eles à solta então

We'll give 'em blues then

A gente vai dar blues neles então

Oh fuck it, call me Bobby "Blue" Bland

Ah foda-se, me chama de Bobby "Blue" Bland

Aye you a fool man

Ei, você é um bobo, mano

Ridin' by you, swervin' at the intersection

Passando por você, curvando no cruzamento

Baby come and get your blessin'

Baby vem receber sua bênção

And she gon' fuck with this erection

E ela vai se envolver com essa ereção

I got somethin' good for all these hoes

Tenho algo bom pra todas essas garotas

She gotta want the Betty 'fore I call these hoes

Ela tem que querer o de verdade antes de eu chamar essas garotas

Now if I paid for your dress and your perm

Agora se eu paguei seu vestido e sua permanente

That means you an investment, bitch

Isso significa que você é um investimento, garota

I'ma need my dough in return

Vou precisar da minha grana de volta

[Part II]

[Parte II]

[Radio Interlude]

[Interlúdio de rádio]

We reporting live from the 9 double 0-5-9 with my nigga Jay Rock and this is WTOP Radio and I'm your host DJ Turn-Up

Transmitindo ao vivo do 9 duplo 0-5-9 com meu mano Jay Rock, essa é a WTOP Rádio e eu sou seu apresentador DJ Turn-Up

I don't turn down nuttin' but my collar

Eu não abaixo nada além do meu colarinho

I ain't turnin' down no money

Eu não recuso nenhum dinheiro

And I ain't turnin' down no mothafuckin' fade

E eu não recuso nenhum maldito corte de cabelo

Now bitch if you're pushin' up the freak with your orangutan-lookin' ass, take some advice and bang SZA ya flat-foot bitch

Agora garota se você tá empurrando o esquisitão com sua cara de orangotango, aceita um conselho e chama a SZA, sua chata de pé chato

[Verse 1: SZA]

[Verso 1: SZA]

Itchin' for a climax lasting past 11:30

Ansiosa por um clímax que dure depois das 23:30

Do you got it like that, do you really got it like that?

Você tem isso mesmo, você tem isso mesmo de verdade?

Itchin' for a purpose, I can't seem to scratch the surface

Ansiosa por um propósito, não consigo nem arranhar a superfície

I ain't got it like that, do I really got it like that?

Eu não tenho isso, eu tenho isso de verdade?

You keep talkin' 'bout time, I got none

Você fica falando de tempo, eu não tenho nenhum

You can find me where

Você pode me encontrar onde

The sun don't never end and the waves don't part

O sol nunca se põe e as ondas não se separam

You don't pay enough of my rent, don't start

Você não paga o suficiente do meu aluguel, não começa

I got big dreams and you got quick scheme to get rich quickly

Tenho grandes sonhos e você tem um plano rápido pra ficar rico logo

And I don't wanna waste another hour

E eu não quero perder mais uma hora

Really need to take another shower

Realmente preciso tomar outro banho

Dirty for you

Suja por sua causa

[Verse 2: Jay Rock]

[Verso 2: Jay Rock]

Now this that big shell fishscale

Agora essa é aquela escama grande de peixe

BMX on the ramp with the fishtail

BMX na rampa com rabo de peixe

Pegs on the front, we gon' get there

Pedais na frente, a gente vai chegar lá

We 4 deep at a swapmeet, don't need a 5th wheel

Somos quatro numa feira de trocas, não precisamos de quinta roda

This bitch steal whoever if situations get real

Essa garota rouba qualquer um se as coisas ficarem sérias

This that fresh out the bounty, bustin' knuckles

Isso é fresco vindo da recompensa, quebrando nós dos dedos

Get buckled if you ever try to knock the hustle

Se prepara se tentar atrapalhar a correria

Show your hands, watch how I shuffle (No cuts)

Mostra as mãos, olha como eu embaralho (sem trapaça)

And show you why they hate more niggas than Uncle Ruckus

E mostro por que odeiam mais manos do que o Tio Ruckus

Rollin' up that boondock, some call it moon rock

Enrolando aquele boondock, alguns chamam de pedra lunar

Gotta keep that bass in my step, dope in a tube sock

Tenho que manter esse grave no meu passo, droga na meia tubular

Gotta do what I do to remain on

Tenho que fazer o que faço pra continuar

So all a nigga need is good love when I come home

Então tudo que um mano precisa é de amor bom quando chego em casa

Cause the baby's gotta eat, baby the rent's been due lately

Porque o bebê tem que comer, baby, o aluguel tá atrasado

And I just caught a hot one, I ain't tryna go too brazy

E acabei de pegar um caso quente, não quero enlouquecer demais

Fugazi, not me, me and my niggas not sweet

Fugazi, não eu, eu e meus manos não somos moles

Give you thug passion, how you walkin' around knock-kneed

Te dou paixão de bandido, como você anda todo cambaio

I'm the silver bullet movin' at top speed

Sou a bala de prata correndo a toda velocidade

Show you how to get it and get away with it scott free

Mostro como conseguir e escapar impune, limpinho