Letra e tradução
[Verse]
[Verso]
And I want you to know
E eu quero que você saiba
I took it with me
Que eu levei isso comigo
That when things are thrown away like they are daily
Que quando as coisas são jogadas fora como acontece todo dia
Time passes and the constants stay
O tempo passa e as constantes permanecem
[Chorus]
[Refrão]
So if that is how it is
Então se é assim que é
I don’t wanna be a star
Eu não quero ser uma estrela
But a stone on the shore
Mas uma pedra na costa
A lone doorframe in a wall
Um batente de porta solitário em uma parede
When everything’s overgrown
Quando tudo estiver coberto de mato
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
Mas o que ela realmente queria eram meus acertos e meus erros
And I wouldn’t understand but I would try playing along
E eu não entenderia, mas tentaria fingir que sim
[Verse]
[Verso]
And I want you to know
E eu quero que você saiba
I took it with me
Que eu levei isso comigo
That when things are thrown away like they are daily
Que quando as coisas são jogadas fora como acontece todo dia
Time passes and the constants stay
O tempo passa e as constantes permanecem
[Chorus]
[Refrão]
So if that is how it is
Então se é assim que é
I don’t wanna be a star
Eu não quero ser uma estrela
But a stone on the shore
Mas uma pedra na costa
A lone doorframe in a wall
Um batente de porta solitário em uma parede
When everything’s overgrown
Quando tudo estiver coberto de mato
But what she really really wanted was my rights and my wrongs
Mas o que ela realmente queria eram meus acertos e meus erros
And I wouldn’t understand but I would try playing along
E eu não entenderia, mas tentaria fingir que sim
And I wouldn’t understand but I would try playing along
E eu não entenderia, mas tentaria fingir que sim
And I wouldn’t understand but I would try playing along
E eu não entenderia, mas tentaria fingir que sim
[Verse]
[Verso]
And I want you to know
E eu quero que você saiba
I took it with me
Que eu levei isso comigo
That when things are thrown away like they are daily
Que quando as coisas são jogadas fora como acontece todo dia
Time passes and the constants stay
O tempo passa e as constantes permanecem
Time passes and the constants stay
O tempo passa e as constantes permanecem
Time passes and the constants stay
O tempo passa e as constantes permanecem
Time passes and the constants stay
O tempo passa e as constantes permanecem
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Overgrown"?
«Overgrown» é a faixa-título do segundo álbum de James Blake, vencedor do Mercury Prize, lançado em 2013. Liricamente, a música reflete sobre mudança, permanência e identidade pessoal em meio às pressões da fama e dos relacionamentos: Blake contrasta a natureza fugaz e descartável da vida moderna com o desejo de algo enraizado e constante, como uma pedra ou um batente de porta tomado pela natureza. A linha sobre não querer ser uma estrela fala da sua ambivalência em relação à celebridade, preferindo a permanência silenciosa à visibilidade pública. A música também toca em um relacionamento tenso, no qual uma parceira quer acesso às suas falhas e virtudes («meus acertos e meus erros») que ele luta para compartilhar totalmente. Musicalmente, a faixa cresce de piano e voz esparsos para texturas eletrônicas em camadas, incorporando seu próprio título através de um acúmulo gradual. O álbum Overgrown venceu o Mercury Prize em 2013.