Autores e produtores
- Executive ProducerDan Foat
- VocalsJames Blake
- VocalsTravis Scott
Letra e tradução
[Intro: James Blake]
[Introdução: James Blake]
Don't wanna see you by yourself, by yourself
Não quero te ver sozinha, sozinha
By yourself, by yourself, by yourself
Sozinho, sozinho, sozinho
[Verse 1: Travis Scott]
[Verso 1: Travis Scott]
We on a drive, looped in
Estávamos dirigindo, presos em um circuito.
Two seat ride, couped in
Passeio de dois lugares, cupê em
Who gon' slide? Who's in?
Quem vai entrar na briga? Quem topa?
Big rocks 'round, new tint
Grandes pedras ao redor, nova tonalidade
Fleetwood down, new sand
Fleetwood em baixa, nova areia
Two seat ride, couped in
Passeio de dois lugares, cupê em
Don't leave 'round loose ends
Não deixe pontas soltas.
Don't be around new friends, yeah
Não fique perto de novos amigos, né?
[Chorus: Travis Scott]
[Refrão: Travis Scott]
We just be mile high clubbin'
A gente só fica curtindo a vida noturna nas alturas.
I'm on a thousand miles runnin'
Estou correndo mil milhas
Hit it, go downtown Sunday
Manda ver, vai pro centro da cidade no domingo
Then move it uptown Monday
Então, transfira para a parte alta da cidade na segunda-feira.
[Post-Chorus: James Blake]
[Pós-Refrão: James Blake]
Don't wanna see you by yourself, by yourself
Não quero te ver sozinha, sozinha
By yourself, by yourself, by yourself
Sozinho, sozinho, sozinho
[Verse 2: Travis Scott]
[Verso 2: Travis Scott]
If I give it to you, will you leave?
Se eu te der isso, você irá embora?
Tell it to you, will you speak?
Pode falar comigo?
Got it tatted on my sleeve
Eu tatuei isso na minha manga.
Fell in love overseas
Me apaixonei no exterior
Ass fatter than a peach, uh
Bunda maior que um pêssego, hein?
Ocean water kinda deep, uh
A água do oceano é meio funda, né?
Rollin' up out the reef, uh
Saindo do recife, uh
Put me down, straight to sleep
Me deite, direto para eu dormir.
[Refrain: Travis Scott & James Blake]
[Refrão: Travis Scott e James Blake]
Lasting like Duracell
Dura como Duracell
Lasting like Duracell
Dura como Duracell
40 days, 40 nights
40 dias, 40 noites
Feel like a holy night
Sinto como se fosse uma noite sagrada.
The lesson's always there
A lição está sempre presente.
That less is always more
Menos é sempre mais.
And in the back and forth
E nesse vai e vem.
I'm not keeping score
Não estou marcando pontos.
Lesson's always there
A lição está sempre presente.
That less is always more
Menos é sempre mais.
When you're alone with me
Quando você estiver sozinho comigo
You never come up short
Você nunca fica devendo nada
You never come up short
Você nunca fica devendo nada
(Never come up short, never come up short, never come—)
(Nunca fique aquém, nunca fique aquém, nunca fique—)
[Verse 3: James Blake]
[Verso 3: James Blake]
Watch the fan as it spins
Observe o ventilador enquanto ele gira.
In my arms, wrapped in
Em meus braços, envolta em
Don't know where you stop
Não sei onde você para.
And where I begin
E por onde eu começo?
Like I found myself an imaginary friend
É como se eu tivesse encontrado um amigo imaginário.
And when we stay in
E quando ficamos em
Not missin' anything
Não sinto falta de nada.
[Chorus: Travis Scott]
[Refrão: Travis Scott]
We just be mile high clubbin'
A gente só fica curtindo a vida noturna nas alturas.
I'm on a thousand miles runnin'
Estou correndo mil milhas
Hit it, go downtown Sunday
Manda ver, vai pro centro da cidade no domingo
Then move it uptown Monday
Então, transfira para a parte alta da cidade na segunda-feira.
[Post-Chorus: James Blake]
[Pós-Refrão: James Blake]
Don't wanna see you by yourself, by yourself
Não quero te ver sozinha, sozinha
By yourself, by yourself, by yourself
Sozinho, sozinho, sozinho
[Verse 4: James Blake]
[Verso 4: James Blake]
Hi-Vis, never seen
Alta visibilidade, nunca visto.
Low-key as it's been
Discreto como sempre.
Fell in love overseas
Me apaixonei no exterior
Fell in love like it's easy
Me apaixonei como se fosse fácil.
Put to sleep without dreams
Adormecer sem sonhos
Under the moonbeam
Sob o raio de luar
Call you for no reason
Te ligo sem motivo nenhum
Hold on like it's greasy
Segure firme como se fosse oleoso.
[Refrain: Travis Scott, James Blake & Both]
[Refrão: Travis Scott, James Blake e ambos]
Lasting like Duracell
Dura como Duracell
Lasting like Duracell
Dura como Duracell
40 days, 40 nights
40 dias, 40 noites
Feel like a holy night
Sinto como se fosse uma noite sagrada.
The lesson's always there
A lição está sempre presente.
That less is always more
Menos é sempre mais.
And in the back and forth
E nesse vai e vem.
I'm not keeping score
Não estou marcando pontos.
Lesson's always there
A lição está sempre presente.
That less is always more
Menos é sempre mais.
When you're alone with me
Quando você estiver sozinho comigo
You never come up short
Você nunca fica devendo nada
You never come up short
Você nunca fica devendo nada
(Never come up short, never come up short, never come—)
(Nunca fique aquém, nunca fique aquém, nunca fique—)
[Outro: James Blake]
[Outro: James Blake]
Don't wanna see you by yourself, by yourself
Não quero te ver sozinha, sozinha
By yourself, by yourself, by yourself
Sozinho, sozinho, sozinho