Autores e produtores
- Executive ProducerRick Rubin
- ComposerJames Blake
- VocalsJustin Vernon
- VocalsJames Blake
Letra e tradução
[Intro: Justin Vernon & James Blake]
[Intro: Justin Vernon e James Blake]
(Another shade, another shadow...)
(Outro tom, outra sombra...)
Hoo
Hoo
Nice
Legal
[Chorus: Justin Vernon]
[Refrão: Justin Vernon]
To burn it like cedar
Queimá-lo como cedro
I request another dream
Peço outro sonho
I need a forest fire
Preciso de um incêndio florestal
(Another shade, another shadow...)
(Outro tom, outra sombra...)
To burn it like cedar
Queimá-lo como cedro
I request another dream
Peço outro sonho
I need a forest fire
Preciso de um incêndio florestal
[Verse 1: James Blake]
[Verso 1: James Blake]
I'm saved by nature
Sou salvo pela natureza
But it always forgets what I need
Mas ela sempre esquece o que preciso
I hope you'll stop me before I build a wall around me
Espero que você me pare antes que eu construa um muro ao meu redor
We need a forest fire
Precisamos de um incêndio florestal
We need a forest fire
Precisamos de um incêndio florestal
We need a forest fire
Precisamos de um incêndio florestal
We need a forest fire
Precisamos de um incêndio florestal
[Verse 2: Justin Vernon]
[Verso 2: Justin Vernon]
You're thicker than you think
Você é mais forte do que pensa
You know that money bought your name
Você sabe que o dinheiro comprou seu nome
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
Cuidado, inchaço, posso te pagar com um pouco de culpa?
[Chorus: Justin Vernon & James Blake]
[Refrão: Justin Vernon e James Blake]
To burn it like cedar
Queimá-lo como cedro
I request another dream
Peço outro sonho
I need a forest fire
Preciso de um incêndio florestal
(Another shade, another shadow...)
(Outro tom, outra sombra...)
To burn it like cedar
Queimá-lo como cedro
I request another dream
Peço outro sonho
I need a forest fire
Preciso de um incêndio florestal
(Another shade, another shadow...)
(Outro tom, outra sombra...)
To burn it like cedar
Queimá-lo como cedro
I request another dream
Peço outro sonho
I need a forest fire
Preciso de um incêndio florestal
[Outro: James Blake]
[Outro: James Blake]
Stop
Pare
Stop before I build a wall around me
Pare antes que eu construa um muro ao meu redor
Stop before I build a wall around me
Pare antes que eu construa um muro ao meu redor
Stop before I build a wall around me
Pare antes que eu construa um muro ao meu redor
Perguntas frequentes
Sobre o que é "I Need a Forest Fire"?
«I Need a Forest Fire» é uma colaboração entre o produtor e cantor inglês James Blake e Justin Vernon, do Bon Iver, lançada no álbum de Blake de 2016 The Colour in Anything. Surgiu da amizade criativa contínua entre os dois — Blake já havia participado de material do Bon Iver e ambos trabalharam juntos diversas vezes. A música usa o fogo como metáfora de destruição e renovação necessárias: como um incêndio florestal que limpa a vegetação morta para que surja vida nova, os narradores desejam uma queima emocional ou criativa que rompa padrões estagnados e abra espaço para mudança. O verso de Blake expressa decepção com a «natureza» (talvez seus próprios instintos ou inspiração) e o medo do autoisolamento, ecoado no pedido repetido «pare antes que eu construa um muro ao meu redor». O verso de Vernon acrescenta um tom mais direto e acusatório sobre dinheiro e imagem. Musicalmente combina a produção minimalista de Blake com os falsetes mesclados dos dois, evoluindo de uma introdução esparsa de piano para um refrão mais pleno e estratificado.