Autores y productores
- Executive ProducerRick Rubin
- ComposerJames Blake
- VocalsJustin Vernon
- VocalsJames Blake
Letra y traducción
[Intro: Justin Vernon & James Blake]
[Intro: Justin Vernon y James Blake]
(Another shade, another shadow...)
(Otro matiz, otra sombra...)
Hoo
Hoo
Nice
Bien
[Chorus: Justin Vernon]
[Coro: Justin Vernon]
To burn it like cedar
Quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
(Another shade, another shadow...)
(Otro matiz, otra sombra...)
To burn it like cedar
Quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
[Verse 1: James Blake]
[Verso 1: James Blake]
I'm saved by nature
Me salva la naturaleza
But it always forgets what I need
Pero siempre olvida lo que necesito
I hope you'll stop me before I build a wall around me
Espero que me detengas antes de que construya un muro a mi alrededor
We need a forest fire
Necesitamos un incendio forestal
We need a forest fire
Necesitamos un incendio forestal
We need a forest fire
Necesitamos un incendio forestal
We need a forest fire
Necesitamos un incendio forestal
[Verse 2: Justin Vernon]
[Verso 2: Justin Vernon]
You're thicker than you think
Eres más fuerte de lo que crees
You know that money bought your name
Sabes que el dinero compró tu nombre
Caution, swelling, can I repay you with some blame?
Cuidado, hinchazón, ¿puedo pagarte con algo de culpa?
[Chorus: Justin Vernon & James Blake]
[Coro: Justin Vernon y James Blake]
To burn it like cedar
Quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
(Another shade, another shadow...)
(Otro matiz, otra sombra...)
To burn it like cedar
Quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
(Another shade, another shadow...)
(Otro matiz, otra sombra...)
To burn it like cedar
Quemarlo como cedro
I request another dream
Pido otro sueño
I need a forest fire
Necesito un incendio forestal
[Outro: James Blake]
[Outro: James Blake]
Stop
Para
Stop before I build a wall around me
Para antes de que construya un muro a mi alrededor
Stop before I build a wall around me
Para antes de que construya un muro a mi alrededor
Stop before I build a wall around me
Para antes de que construya un muro a mi alrededor
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "I Need a Forest Fire"?
«I Need a Forest Fire» es una colaboración entre el productor y cantante inglés James Blake y Justin Vernon de Bon Iver, publicada en el álbum de Blake de 2016 The Colour in Anything. Surgió de la amistad creativa continua entre ambos: Blake ya había participado en material de Bon Iver y los dos han trabajado juntos repetidamente. La canción usa el fuego como metáfora de una destrucción y renovación necesarias: como un incendio forestal que despeja la vegetación muerta para que surja nueva vida, los narradores desean una quema emocional o creativa que rompa patrones estancados y abra espacio al cambio. El verso de Blake expresa sentirse defraudado por la «naturaleza» (quizás sus propios instintos o inspiración) y un temor al autoaislamiento, reflejado en el ruego repetido «detente antes de que construya un muro a mi alrededor». El verso de Vernon añade un tono más directo y acusatorio sobre el dinero y la imagen. Musicalmente combina la producción minimalista de Blake con los falsetes mezclados de ambos, pasando de una intro escasa de piano a un coro más pleno y estratificado.