Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Colombian drugs, but she's straight from Decatur
Droga colombiana, mas ela é direto de Decatur
Thought you were Colombian
Pensei que você fosse colombiana
Are we turning up?
Vamos agitar?
Or are we wasting time?
Ou estamos perdendo tempo?
Girl, please don't waste my time
Garota, por favor não perca meu tempo
You know I'm Jacquees
Você sabe que eu sou Jacquees
I don't just wanna chill, with you
Eu não quero só relaxar com você
Oh, I wanna turn up on
Ah, eu quero me ligar
I wanna turn you on
Eu quero te ligar
I wanna lay with you
Eu quero deitar com você
Jacquees gon' do what it do
Jacquees vai fazer o que tem que fazer
When we fucking, I be catching chills
Quando a gente transa, eu sinto arrepios
I'm licking on ya
Eu tô te lambendo
I want you to feel
Eu quero que você sinta
Can you feel it babe? Can you feel it baby?
Você sente isso, baby? Você sente isso, baby?
Can you feel me babe? Can you feel me baby?
Você me sente, baby? Você me sente, baby?
[Verse 2]
[Verso 2]
Say yeah, say yeah, say yeah
Diga yeah, diga yeah, diga yeah
...Screaming so loud
...Gritando tão alto
I'm fucking you like a pro
Tô te comendo como um profissional
Said baby fuck with a pro
Disse, baby, transa com um pro
Yeah, imma give you just what you want
É, vou te dar exatamente o que você quer
Yeah, said give her just what she wants
É, disse pra dar a ela exatamente o que ela quer
Tonguing her right
Lambendo ela direitinho
Dicking her slow
Comendo ela devagar
I'm dicking you slow, oh oh oh oh oh
Tô te comendo devagar, oh oh oh oh oh
Fuck with ya boy
Anda com seu parceiro
Yeah, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be
É, eu vou ser, vou ser, vou ser, vou ser
Said, I'll be..
Disse, eu vou ser...
I'll be... Colombian drugs
Eu vou ser... droga colombiana
[Outro]
[Outro]
Are we, are we turning up? Are we turning up?
A gente, a gente vai agitar? Vamos agitar?
Are we, are we turning up? Are we turning up?
A gente, a gente vai agitar? Vamos agitar?
Girl, you burning up
Garota, você tá pegando fogo
Girl, we burning up
Garota, a gente tá pegando fogo
Girl, we turning up
Garota, a gente tá agitando
Girl, you're turning up
Garota, você tá agitando
Girl, we burning up
Garota, a gente tá pegando fogo
Girl, we burning
Garota, a gente tá queimando
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Persian Rugs (QueMix)"?
"Persian Rugs (QueMix)" é uma faixa curta e explicitamente sexual de R&B/hip-hop de Jacquees, parte de sua série "QueMix", na qual ele refaz ou improvisa sobre batidas já existentes acrescentando seus próprios versos, lançada durante sua ascensão baseada em mixtapes em meados dos anos 2010. A música é diretamente sexual, próxima do clima de festa, construída sobre um jogo de palavras entre "agitar" (turning up) e "pegar fogo" (burning up), com referências a drogas (colombianas) usadas mais como bravata do que como narrativa literal. Apoia-se bastante em ad-libs e repetições típicas dos freestyles de mixtape, com estrutura mínima de dois versos e um outro tipo cântico. Por ser uma faixa da série QueMix, e não um single oficial, ela mostra o lado mais cru e menos polido de Jacquees, voltado para sua base de fãs do SoundCloud/mixtapes antes de seus singles de R&B mais voltados ao rádio.