B.E.D.
JacqueesLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Nash B chillin')
(Nash B relaxando)
[Chorus]
[Refrão]
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sei que você quer amor, mas eu só quero transar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
E garota, você sabe como é, tenho que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sei que você quer ver, sei que você quer estar
In my B.E.D., grinding slowly
Na minha cama, se movendo devagar
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sei que você quer amor, mas eu só quero transar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
E garota, você sabe como é, tenho que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sei que você quer ver, sei que você quer estar
In my B.E.D., grinding slowly
Na minha cama, se movendo devagar
[Verse 1]
[Verso 1]
Ay, what it is? What you wanna know?
Ei, e aí? O que você quer saber?
I done ripped about a hundred shows
Já arrasei em umas cem apresentações
You'll be coming back to me
Você vai voltar pra mim
Ay, you'll be coming back to me
Ei, você vai voltar pra mim
Always worried 'bout them other hoes
Sempre preocupada com as outras vadias
And you'll be on me when the money throw
E você vai estar comigo quando o dinheiro voar
And they be looking out for Quees
E eles cuidam do Quees
And they be looking out for Quees
E eles cuidam do Quees
Bitch bad, no Kanye, when we do it, do it our way
A garota tá mal, sem Kanye, quando fazemos, fazemos do nosso jeito
2015 Wanya, I give no damn 'bout what ya mom say
2015 Wanya, não ligo pro que sua mãe diz
Rollie wrist, I'm the shit, 21 with no kids
Rollie no pulso, eu sou o cara, 21 sem filhos
'Bout to rain on a bitch, I'ma rain on a bitch
Vou chover numa vadia, vou chover numa vadia
[Chorus]
[Refrão]
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sei que você quer amor, mas eu só quero transar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
E garota, você sabe como é, tenho que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sei que você quer ver, sei que você quer estar
In my B.E.D., grinding slowly
Na minha cama, se movendo devagar
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sei que você quer amor, mas eu só quero transar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
E garota, você sabe como é, tenho que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sei que você quer ver, sei que você quer estar
In my B.E.D., grinding slowly
Na minha cama, se movendo devagar
[Verse 2]
[Verso 2]
Baby girl, she the action, don't know why you actin'
Baby, ela é a ação, não sei por que você tá agindo assim
She on ready-set-go, she will never let go
Ela tá pronta pra ir, nunca vai soltar
Need it all, fuck a fraction
Preciso de tudo, foda-se uma fração
Know she think I'm Michael Jackson
Sei que ela acha que sou o Michael Jackson
Billie Jean, moonwalk
Billie Jean, moonwalk
I need the front and the back end
Preciso da frente e de trás
She in love with the fashion
Ela é apaixonada pela moda
But she in love with the flashin'
Mas ela é apaixonada pelo brilho
Bitch, this ain't ya money
Vadia, esse dinheiro não é seu
Bitch, I spend it on you 'cause you know I have it
Vadia, gasto em você porque você sabe que eu tenho
With my woes in the 6, ex-hoes, yeah, they sick
Com meus parceiros no 6, ex-vadias, sim, elas estão mal
I'ma rain on a bitch, let me rain on a bitch
Vou chover numa vadia, deixa eu chover numa vadia
[Chorus]
[Refrão]
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sei que você quer amor, mas eu só quero transar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
E garota, você sabe como é, tenho que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sei que você quer ver, sei que você quer estar
In my B.E.D., grinding slowly
Na minha cama, se movendo devagar
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sei que você quer amor, mas eu só quero transar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
E garota, você sabe como é, tenho que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sei que você quer ver, sei que você quer estar
In my B.E.D., grinding slowly
Na minha cama, se movendo devagar
[Outro]
[Outro]
Rollie wrist, I'm the shit (Say yeah), 21 with no kids (Say yeah)
Rollie no pulso, eu sou o cara (Diga yeah), 21 sem filhos (Diga yeah)
I'ma rain on a bitch (Say yeah), really rain on a bitch (Say yeah)
Vou chover numa vadia (Diga yeah), realmente chover numa vadia (Diga yeah)
Rollie wrist, I'm the shit (Say yeah), 21 with no kids (Say yeah)
Rollie no pulso, eu sou o cara (Diga yeah), 21 sem filhos (Diga yeah)
I'ma rain on a bitch (Say yeah), really rain on a bitch (Say yeah)
Vou chover numa vadia (Diga yeah), realmente chover numa vadia (Diga yeah)
Rollie wrist, I'm the shit (Say yeah), 21 with no kids (Say yeah)
Rollie no pulso, eu sou o cara (Diga yeah), 21 sem filhos (Diga yeah)
I'ma rain on a bitch (Say yeah), really rain on a bitch (Say yeah)
Vou chover numa vadia (Diga yeah), realmente chover numa vadia (Diga yeah)
Rollie wrist, I'm the shit (Say yeah), 21 with no kids (Say yeah)
Rollie no pulso, eu sou o cara (Diga yeah), 21 sem filhos (Diga yeah)
I'ma rain on a bitch (Say yeah), really rain on a bitch (Say yeah)
Vou chover numa vadia (Diga yeah), realmente chover numa vadia (Diga yeah)
Say yeah, say yeah
Diga yeah, diga yeah
Say yeah, say yeah
Diga yeah, diga yeah
Say yeah, say yeah
Diga yeah, diga yeah
Say yeah, say yeah
Diga yeah, diga yeah
Say yeah, say yeah
Diga yeah, diga yeah
Say yeah, say yeah
Diga yeah, diga yeah
Perguntas frequentes
Sobre o que é "B.E.D."?
"B.E.D." é uma faixa de R&B explícita do cantor de Atlanta Jacquees, construída sobre uma proposta direta a uma mulher: ele não busca romance, apenas um encontro físico sem compromisso na sua cama. Jacquees se destacou em meados dos anos 2010 dentro do selo Cash Money/Young Money e depois se autodenominou o "Rei do R&B" por sua série de covers QueMix; no início de carreira, ficou conhecido justamente por faixas lentas, sensuais e sexualmente diretas como esta. A letra mistura arrogância sobre seu estilo de vida (relógios, mulheres, dinheiro) com investidas grosseiras, citando Kanye West e Michael Jackson como referências para reforçar seu status. O ad-lib do produtor "Nash B" na introdução credita o autor da batida. A música reflete a onda de R&B/trap-soul de Atlanta de meados dos anos 2010, que misturava bravata do hip-hop com uma entrega vocal suave sobre produção minimalista e cheia de graves.