B.E.D.
JacqueesLetra y traducción
[Intro]
[Intro]
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
(Nash B chillin')
(Nash B relajado)
[Chorus]
[Coro]
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sé que quieres amor, pero yo solo quiero follar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
Y nena, sabes cómo es, tengo que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sé que quieres ver, sé que quieres estar
In my B.E.D., grinding slowly
En mi cama, moviéndonos despacio
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sé que quieres amor, pero yo solo quiero follar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
Y nena, sabes cómo es, tengo que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sé que quieres ver, sé que quieres estar
In my B.E.D., grinding slowly
En mi cama, moviéndonos despacio
[Verse 1]
[Verso 1]
Ay, what it is? What you wanna know?
Ey, ¿qué onda? ¿Qué quieres saber?
I done ripped about a hundred shows
Ya he reventado como cien shows
You'll be coming back to me
Vas a volver a mí
Ay, you'll be coming back to me
Ey, vas a volver a mí
Always worried 'bout them other hoes
Siempre preocupada por esas otras zorras
And you'll be on me when the money throw
Y estarás sobre mí cuando lance el dinero
And they be looking out for Quees
Y ellos cuidan de Quees
And they be looking out for Quees
Y ellos cuidan de Quees
Bitch bad, no Kanye, when we do it, do it our way
La chica está mal, no Kanye, cuando lo hacemos, lo hacemos a nuestra manera
2015 Wanya, I give no damn 'bout what ya mom say
2015 Wanya, no me importa lo que diga tu mamá
Rollie wrist, I'm the shit, 21 with no kids
Rollie en la muñeca, soy la onda, 21 sin hijos
'Bout to rain on a bitch, I'ma rain on a bitch
Voy a llover sobre una chica, voy a llover sobre una chica
[Chorus]
[Coro]
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sé que quieres amor, pero yo solo quiero follar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
Y nena, sabes cómo es, tengo que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sé que quieres ver, sé que quieres estar
In my B.E.D., grinding slowly
En mi cama, moviéndonos despacio
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sé que quieres amor, pero yo solo quiero follar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
Y nena, sabes cómo es, tengo que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sé que quieres ver, sé que quieres estar
In my B.E.D., grinding slowly
En mi cama, moviéndonos despacio
[Verse 2]
[Verso 2]
Baby girl, she the action, don't know why you actin'
Nena, ella es la acción, no sé por qué actúas así
She on ready-set-go, she will never let go
Ella está lista para arrancar, nunca soltará
Need it all, fuck a fraction
Lo necesito todo, al diablo una fracción
Know she think I'm Michael Jackson
Sé que piensa que soy Michael Jackson
Billie Jean, moonwalk
Billie Jean, moonwalk
I need the front and the back end
Necesito el frente y la parte de atrás
She in love with the fashion
Ella está enamorada de la moda
But she in love with the flashin'
Pero está enamorada del brillo
Bitch, this ain't ya money
Nena, este no es tu dinero
Bitch, I spend it on you 'cause you know I have it
Nena, lo gasto en ti porque sabes que lo tengo
With my woes in the 6, ex-hoes, yeah, they sick
Con los míos en el 6, ex, sí, están mal
I'ma rain on a bitch, let me rain on a bitch
Voy a llover sobre una chica, déjame llover sobre una chica
[Chorus]
[Coro]
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sé que quieres amor, pero yo solo quiero follar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
Y nena, sabes cómo es, tengo que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sé que quieres ver, sé que quieres estar
In my B.E.D., grinding slowly
En mi cama, moviéndonos despacio
I know you wanna love, but I just wanna fuck
Sé que quieres amor, pero yo solo quiero follar
And girl, you know the deal, I gotta keep it real
Y nena, sabes cómo es, tengo que ser real
I know you wanna see, I know you wanna be
Sé que quieres ver, sé que quieres estar
In my B.E.D., grinding slowly
En mi cama, moviéndonos despacio
[Outro]
[Outro]
Rollie wrist, I'm the shit (Say yeah), 21 with no kids (Say yeah)
Rollie en la muñeca, soy la onda (Di yeah), 21 sin hijos (Di yeah)
I'ma rain on a bitch (Say yeah), really rain on a bitch (Say yeah)
Voy a llover sobre una chica (Di yeah), de verdad llover sobre una chica (Di yeah)
Rollie wrist, I'm the shit (Say yeah), 21 with no kids (Say yeah)
Rollie en la muñeca, soy la onda (Di yeah), 21 sin hijos (Di yeah)
I'ma rain on a bitch (Say yeah), really rain on a bitch (Say yeah)
Voy a llover sobre una chica (Di yeah), de verdad llover sobre una chica (Di yeah)
Rollie wrist, I'm the shit (Say yeah), 21 with no kids (Say yeah)
Rollie en la muñeca, soy la onda (Di yeah), 21 sin hijos (Di yeah)
I'ma rain on a bitch (Say yeah), really rain on a bitch (Say yeah)
Voy a llover sobre una chica (Di yeah), de verdad llover sobre una chica (Di yeah)
Rollie wrist, I'm the shit (Say yeah), 21 with no kids (Say yeah)
Rollie en la muñeca, soy la onda (Di yeah), 21 sin hijos (Di yeah)
I'ma rain on a bitch (Say yeah), really rain on a bitch (Say yeah)
Voy a llover sobre una chica (Di yeah), de verdad llover sobre una chica (Di yeah)
Say yeah, say yeah
Di yeah, di yeah
Say yeah, say yeah
Di yeah, di yeah
Say yeah, say yeah
Di yeah, di yeah
Say yeah, say yeah
Di yeah, di yeah
Say yeah, say yeah
Di yeah, di yeah
Say yeah, say yeah
Di yeah, di yeah
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "B.E.D."?
«B.E.D.» es un tema de R&B explícito del cantante de Atlanta Jacquees, construido sobre una propuesta directa a una mujer: no busca romance, solo un encuentro físico sin compromiso en su cama. Jacquees despuntó a mediados de la década de 2010 dentro del sello Cash Money/Young Money y más tarde se autoproclamó el «Rey del R&B» por su serie de covers QueMix; en sus primeros mixtapes se hizo notar precisamente por temas lentos, sensuales y sexualmente directos como este. La letra combina fanfarronería sobre su estilo de vida (relojes, mujeres, dinero) con insinuaciones crudas, mencionando a Kanye West y Michael Jackson como referencias para reforzar su estatus. El ad-lib del productor «Nash B» en la intro acredita al autor del beat. La canción refleja la ola de R&B/trap-soul de Atlanta de mediados de los 2010, que mezclaba bravuconería del hip-hop con una entrega vocal suave sobre producción minimalista y con mucho bajo.