You
JacqueesAutores y productores
- VocalsJacquees
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Stunna Music
Stunna Music
High life
High life
Yeah yeah, yeah, uh
Yeah yeah, yeah, uh
[Verse 1]
[Verso 1]
It's 2:30 in the morning
Son las 2:30 de la madrugada
'Round this time you know we going in, yeah
A esta hora ya sabes que nos metemos, sí
I had to kiss so you don't throw it in, no
Tuve que besarte para que no lo dejaras, no
But you get crazy when you're horny
Pero te vuelves loca cuando estás caliente
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I feel like I should be your lover, I should be your friend
Siento que debería ser tu amante, debería ser tu amigo
All those silly issues made up in your head
Todos esos problemas tontos inventados en tu cabeza
Money can pay for your time but it's not love (Yeah)
El dinero paga tu tiempo pero no es amor (Sí)
And love cannot pay for that shit that I bought ya
Y el amor no paga esa mierda que te compré
Swear to God I should be gone, leave you alone, 'cause I
Lo juro por Dios, debería irme, dejarte sola, porque yo
[Chorus]
[Coro]
Rather be with you and all your bullshit
Prefiero estar contigo y con toda tu mierda
Rather be with you and all your bullshit
Prefiero estar contigo y con toda tu mierda
I'd rather be with you and all your bullshit
Preferiría estar contigo y con toda tu mierda
Rather be with you and all your bull
Prefiero estar contigo y con toda tu basura
You (Yeah, babe)
Tú (Sí, nena)
You (Ooh-hoo, yeah)
Tú (Uh-ju, sí)
You, yeah
Tú, sí
[Verse 2]
[Verso 2]
This is what I don't get
Esto es lo que no entiendo
Don't know why I'm still here
No sé por qué sigo aquí
All my passwords reset, yeah
Todas mis contraseñas cambiadas, sí
And I know you did that shit
Y sé que tú hiciste eso
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
'Cause money can pay for your time but it's not love
Porque el dinero paga tu tiempo pero no es amor
And love cannot pay for that shit that I bought ya, yeah
Y el amor no paga esa mierda que te compré, sí
Ooh, got me up on some drama
Uh, me metiste en un drama
Knowin' this shit is a problem, yeah
Sabiendo que esta mierda es un problema, sí
Swear to God I should be gone, leave you alone, but I
Lo juro por Dios, debería irme, dejarte sola, pero yo
[Chorus]
[Coro]
Rather be with you and all your bullshit
Prefiero estar contigo y con toda tu mierda
Rather be with you and all your bullshit
Prefiero estar contigo y con toda tu mierda
I'd rather be with you and all your bullshit
Preferiría estar contigo y con toda tu mierda
Rather be with you and all your bull
Prefiero estar contigo y con toda tu basura
You (Yeah, babe)
Tú (Sí, nena)
You (Ooh-hoo, yeah)
Tú (Uh-ju, sí)
You, yeah
Tú, sí
[Bridge]
[Puente]
Know you got problems
Sé que tienes problemas
You got a lot of problems
Tienes muchos problemas
Know damn well I can solve 'em
Sé muy bien que puedo resolverlos
You got a lot of problems
Tienes muchos problemas
Know you got problems
Sé que tienes problemas
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
I should be your lover, I should be your friend
Debería ser tu amante, debería ser tu amigo
All those silly issues made up in your head
Todos esos problemas tontos inventados en tu cabeza
Money can pay for your time but it's not love
El dinero paga tu tiempo pero no es amor
And callin' me back with some bullshit like, "What up?"
Y me devuelves la llamada con alguna tontería como: "¿Qué tal?"
Swear to God I should be gone, leave you alone, 'but I
Lo juro por Dios, debería irme, dejarte sola, pero yo
[Chorus]
[Coro]
Rather be with you and all your bullshit
Prefiero estar contigo y con toda tu mierda
Rather be with you and all your bullshit
Prefiero estar contigo y con toda tu mierda
I'd rather be with you and all your bullshit
Preferiría estar contigo y con toda tu mierda
Rather be with you and all your bull (Stunna Music)
Prefiero estar contigo y con toda tu basura (Stunna Music)
You (High life)
Tú (High life)
You
Tú
You
Tú
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "You"?
«You» es un tema de R&B melancólico de Jacquees sobre una relación tóxica y difícil de dejar: el narrador sabe que ella causa dramas, le resetea las contraseñas por celos y que el dinero no puede comprar amor real, pero aun así sigue eligiendo quedarse con ella y con toda su "mierda". Los pre-coros contrastan los gestos transaccionales (dinero, regalos) con la intimidad genuina, presentando la relación como un ciclo adictivo que reconoce pero no logra romper. Las etiquetas de productor «Stunna Music» y «High life» que se oyen en la intro y el outro acreditan a los autores del beat, algo habitual en el hip-hop/R&B de la era de los mixtapes. La canción encaja en el catálogo de Jacquees de mediados de los 2010, de R&B confesional y melódico sobre relaciones románticas y sexuales complicadas, con su estilo vocal suave y melódico característico.