Trip Tape

["Trip Tape" için şarkı sözleri]

[Letra de "Trip Tape"]

[Giriş: Şam]

[Introdução: Damasco]

Ah (Mm-hah)

Ah (Mm-hah)

Ya

Ou

[Nakarat: Şam]

[Refrão: Damasco]

Bu "G" ve de "i" ve de "Z" bi' de "GANG", ah

Este "G" e também "i" e também "Z" e também "GANG", ah

Sulh arama, sokağımın adı "Tenha"

Em busca de paz, o nome da minha rua é "Tenha" (Isolada).

Dur, burası sana korkulu fazla

Pare, este lugar é assustador demais para você.

Bi' vurguna gidecek, her biri kurban

Eles vão cometer um assalto, e cada um deles será uma vítima.

"G" ve de "i" ve de "Z" bi' de "GANG", ah

"G" e "i" e "Z" e "GANG", ah

Sulh arama, sokağımın adı "Tenha"

Em busca de paz, o nome da minha rua é "Tenha" (Isolada).

Dur, burası sana korkulu fazla (Ya)

Pare, este lugar é muito assustador para você (Sim)

Bi' vurguna gidecek, her biri kurban (Ah, ah, wow)

Eles vão ser pegos, cada um deles uma vítima (Ah, ah, uau)

[Verse 1: Şam]

[Verso 1: Şam]

Stilim urban, ritimim durmaz

Meu estilo é urbano, meu ritmo nunca para.

İnce bi' ip rap, Şam üstünde cambaz

Descida de corda fina, acrobata em Damasco

Elimde ganja, kafam da Mars'ta

Tenho maconha na mão e minha mente está em Marte.

Saçlarım değil, homie, ruhum bi' rasta

Não é o meu cabelo, mano, é a minha alma que está em dreadlocks.

Kalbim reosta, bi' bak bana usta

Meu coração é um reostato, olhe para mim, mestre.

Junkie'ler toplandı tek bi' hususta

Viciados se reuniram por um único motivo.

Sarsılır bünyeniz ani bi' şokla

Seu corpo é sacudido pelo choque repentino.

Polis kovalar seni arkadan copla

A polícia te persegue e te atinge com um cassetete por trás.

Medya, hapis ve sokaklar ütopya

Mídia, prisão e ruas: uma utopia.

Para için kalmadı yediğiniz bok lan

Você está comendo merda de graça, não tem nada a ver com dinheiro.

Bakıyorum, rapçiler kaynaştı popla

Vejo que os rappers se fundiram com a música pop.

Ben sana bakmam, yetin bi' dildoyla, sürtük

Não vou olhar para você, contente-se com um vibrador, vadia.

Beyin nakli bu parça, hepinize bi' dörtlük

Esta canção sobre transplante de cérebro é um poema de quatro versos para todos vocês.

Yeter, yine de fazlasını önüne döktüm

Já chega, eu já servi mais do que o suficiente para você.

Çıkaramıyo'san kendine pay

Se você não conseguir a sua parte, então...

Tren bende fakat senin altından geçiyo' ray

O trem está comigo, mas está passando por baixo de você.

[Köprü: Şam, Xir & Maestro]

[Ponte: Damasco, Xir e Maestro]

Hadi, kaç (Wuh) arkana bakmadan

Vamos lá, corra (Wuh) sem olhar para trás

Burası GİZ, sokaklarını yağmalar

Esta é a GIZ, suas ruas estão saqueadas.

Çocuk, uza (Ah) hipnoz olmadan

Criança, muito distante (Ah) sem hipnose

Dönüşü yok bu yolun hiç sonradan

Não há como voltar atrás nesse caminho mais tarde.

Hadi, kaç (Wuh) arkana bakmadan

Vamos lá, corra (Wuh) sem olhar para trás

Burası GiZ, sokaklarını yağmalar

Esta é GIZ, suas ruas estão saqueadas.

Çocuk uza (Uza) hipnoz olmadan (Yeah)

Criança, vá embora (Vá embora) sem hipnose (Sim)

Dönüşü yok bu yolun hiç sonradan (Fe-fe-fe-fe)

Não há como voltar atrás neste caminho mais tarde (Fe-fe-fe-fe)

[Verse 2: Maestro & Ashoo]

[Verso 2: Maestro & Ashoo]

Zenciler mahalleye indi yarım kalan işi bi' bitirip

Os negros vieram ao bairro para terminar o que começaram.

Sokaklar sessiz, köşe başında bekler iki bitirim

As ruas estão silenciosas, dois patifes esperam na esquina.

Yürümez Türkçe rap sizin bahsettiğiniz birlikle

O rap turco não vai funcionar com a unidade que você está mencionando.

Rap'im Marlon Brando, karşımda ceketini ilikle

Meu rap é Marlon Brando, abotoe seu paletó na minha frente.

Bir ilke imza attı GİZ GANG

GIZ GANG fez história.

Variller yansın, sikik piyasada yok kimseye respect

Que os barris queimem, não há respeito por ninguém neste mercado fodido.

Diss'lesek seni ayılırsın, "İç" desek bayılırsın

Se te desrespeitássemos, você ficaria sóbrio; se te disséssemos para "beber", você desmaiaria.

Yalandan ortamlarda da adamdan sayılırsın (Pu-pu-pu)

Mesmo em ambientes falsos, você ainda é considerado um homem (Pu-pu-pu)

Sokakta torbacısı da var iş koyanı da, ha

Você sabe que existem traficantes de drogas e vendedores ambulantes nas ruas.

Bu dağın mağarası da biziz arı kovanı da, ha (Hehehe)

Somos tanto a caverna quanto a colmeia desta montanha, ha (Hehehe)

Dünyanıza ayak bastım

Eu pisei em seu mundo.

Ben bu şehrin caddelerine hayallerimi astım

Pendurei meus sonhos nas ruas desta cidade.

Kastım var ulan, elime geçen cisimle kafanı çizer, hele bi' diren

Estou falando sério, vou coçar sua cabeça com o que eu tiver à mão, tente resistir!

Seni bitiren, var mı kaybettiğini geri getiren? Yok

Existe algo que te destrua e que possa trazer de volta o que você perdeu? Não.

Karanlıktan kaçtın, gizlendin

Você fugiu da escuridão, você se escondeu.

O an bense boş bi' sokak lambası altında piizlendim (Pat, yeah, ah)

Enquanto isso, eu estava chapado debaixo de um poste de luz vazio (Pat, sim, ah)

[Verse 3: Ashoo & Şam]

[Verso 3: Ashoo & Şam]

Yazdığını beğenme, at kenara üretmeyip

Se não gostou do que escreveu, simplesmente deixe de lado e não produza mais nada.

Yıllar sonra dön geri ve bir de saygı bekle (Yeah)

Volte anos depois e espere respeito (Sim)

Liman olsa yeraltı, çok gemiler gitti

Se houvesse um porto subterrâneo, muitos navios teriam ido para lá.

Artık sense hâlâ bekliyo'sun kıyılarda tekne

E agora você ainda está esperando um barco na costa.

Döndü boss, pasif or'da, microphone'u check, ha

O chefe voltou, passivo na sala de cirurgia, checando o microfone, ha.

Hasta olan beyinlere GİZ GANG'den çek, ha

Dê uma injeção nesses cérebros doentes da GIZ GANG, ha!

Karşında bul bizi, sen de rap'i üzerken

Encontre-nos à sua frente, enquanto você também está fazendo rap de forma perturbadora.

Yağmam tabii eğer bir gün sokaklara küsersem (Yeah)

É claro que não vai chover se eu me cansar das ruas (Sim)

Vazgeçmek kaybetmenin çoğu

Desistir é, na maioria das vezes, perder.

Peki bu gidenin mi duranın mı suçu?

Então, a culpa é de quem saiu ou de quem ficou?

Orda dur, istemeyiz sokaklarda sulh, ah

Pare aí mesmo, não queremos paz nas ruas, oh

Mevzu isteyene derim "Çek de beni vur" (Pat-pat)

Se alguém perguntar sobre isso, eu direi: "Pode atirar em mim!" (Dá tapinhas nas costas)

Modanız da battı artık, bırak, bırak, dön geri

Sua tendência de moda já era, desista e volte atrás.

Bu en derinden gelir, hislerim mi bunun engeli? (Yeah)

Isso vem da parte mais profunda de mim, será que meus sentimentos estão me impedindo de perceber isso? (Sim)

Geride kalsa, önüne baksa yine de atmaz tur (Ah, oh)

Mesmo que ele fique para trás, mesmo que olhe para frente, ele ainda não conseguirá completar a volta (Ah, oh)

Çünkü GİZ GANG bu, akıllarda kaybedildi şuur (Ah, oh)

Porque esta é a GIZ GANG, a consciência se perde nas mentes (Ah, oh)

[Nakarat: Şam & Xir]

[Refrão: Sham & Xir]

Bu "G" ve de "i" ve de "Z" bi' de "GANG", ah

Este "G" e também "i" e também "Z" e também "GANG", ah

Sulh arama, sokağımın adı "Tenha"

Em busca de paz, o nome da minha rua é "Tenha" (Isolada).

Dur, burası sana korkulu fazla

Pare, este lugar é assustador demais para você.

Bi' vurguna gidecek, her biri kurban

Eles vão cometer um assalto, e cada um deles será uma vítima.

"G" ve de "i" ve de "Z" bi' de "GANG", ah

"G" e "i" e "Z" e "GANG", ah

Sulh arama, sokağımın adı "Tenha" (Ey)

Em busca de paz, o nome da minha rua é "Tenha" (Ei)

Dur, burası sana korkulu fazla (Ya)

Pare, este lugar é muito assustador para você (Sim)

Bi' vurguna gidecek, her biri kurban (Ey, ey, ah)

Eles vão se envolver em um assalto, cada um deles uma vítima (Oh, oh, ah)

[Verse 4: Xir]

[Verso 4: Xir]

Yıkılmaz kaleler, gang devrilir sanma

Não pense que fortalezas inexpugnáveis ​​podem ser derrubadas pela gangue.

Haşat etmek için çalar, wack teybini basar

Ele toca para destruir o lugar, liga o gravador de fita vagabundo dele.

Düşersen üşürsün, dostum, bünyeni paslar

Se você cair, vai pegar um resfriado, meu amigo, seu corpo vai enferrujar.

Üstünden öyle bi' geçeriz ki eğilir asfalt

Vamos passar por cima com tanta força que o asfalto vai se deformar.

Ama daha çok var çatışma, yok sizle barışmak

Mas ainda há muito conflito, nenhuma paz com você.

Olay İstanbul'a taşınmak değil, o yüzle tanışmak (Haha)

O importante não é se mudar para Istambul, é conhecer aquela pessoa (risos).

Para pis ve yapışkan, boş ateş etme, çocuk

Dinheiro é sujo e grudento, não atire sem motivo, garoto.

Senin en büyük gangsterliğin cannabis'le tanışmak

Seu maior ato de gângster foi se familiarizar com a cannabis.

Hâlen bizle kapışmak isteyene sela getirin (Yeah)

Tragam uma oração fúnebre para qualquer um que ainda queira lutar contra nós (Sim)

Ne kadar ekibi varsa oluruz o kadar pis bi' bela (Pu-pu-pu)

Quanto mais equipes tivermos, mais problemático nos tornamos (Pu-pu-pu)

Ne var, ne yok? Fena, bana bu bok deva

E aí? Que droga, essa parada é a minha cura.

"GİZ GANG" diye yazılıp okunur "Nema Problema"

"GIZ GANG" é escrito e pronunciado "Nema Problema"

What's up, digga? Başlat bi' daha

E aí, mano? Começa de novo.

İçmeye gerek yok, bu tayfa sizden kaç kat killa (Ha)

Não precisa beber, essa turma é muito mais perigosa que você (Ha)

Tarzı gecenin dibine kadar non-stop killa

Seu estilo é implacável do começo ao fim da noite.

"G" ve de "i" ve de "Z", motherfucker

"G" e "i" e "Z", filho da puta

[Verse 5: Ali Black]

[Verso 5: Ali Black]

Köşe dar, sokakta ateş dolu variller

A esquina é estreita, e há barris cheios de fogo na rua.

Kap'şonlu, kızgın ve bakışları garipler

Encapuzado, furioso e com uma aparência estranha.

Gece çöksün ister, suça eğilim vakitler

Ele quer que a noite caia, aqueles momentos em que o crime se intensifica.

Bulanmış öykülerde hepsi muzdaripler

Em narrativas confusas, todos são vítimas.

Dikine kafam, dilime vurur dizelerde

Minha cabeça está erguida, minha língua fala em versos.

İkile, paşam, biline adım zirvelerde

Duplique os passos, meu senhor, que fique claro que meus passos estão nos picos.

Evini yakar, krize giren şimdilerde

Ele incendiou a própria casa e agora está em crise.

Cebini aşan fikir beyaz çizgilerde

Ideias que ultrapassem seu orçamento estão nas linhas brancas.

İmzamı basarım, basına değil aslında

Vou assinar, mas não para a imprensa, na verdade.

İntiharı aratırım velhasıl hasıma

Em resumo, eu faria meu inimigo buscar o suicídio.

Durur karşımda kasıla kasıla

Ele está parado na minha frente, se exibindo todo.

Beceriksiz grubunla, More, katılırsın fasıla

Com seu grupo inepto, More, vocês se juntarão à fuga.

Asıl meseleni CV'sine sor ki "Ezil" desin

Faça a pergunta certa ao seu currículo, e a resposta deverá ser "Seja esmagado".

Akıl keselesin kefenini, korkup ikilesin

Que a razão se envolva em seu sudário, que trema de medo.

Neresine alır erisini GİZ'i yeni nesil?

Onde a nova geração guarda o segredo?

Eserimiz eseriniz, şimdi geridesin, ha

Nosso trabalho é o seu trabalho, agora você ficou para trás, né?

[Verse 6: No.1 & Heja]

[Verso 6: No.1 & Heja]

Bu benim hayatım, tutamadım, götünüze kaçtı

Essa é a minha vida, eu não consegui segurar, ela escapou do seu controle.

Sizin oksijen dolu rap'iniz kafamızı açtı

Seu rap, repleto de energia, abriu nossas mentes.

Kaçıkla dolu bizim takım

Nossa equipe é formada por pessoas malucas.

Seni orospu yaparım sana başka isim takıp

Vou te transformar numa prostituta, vou te dar outro nome.

Siz sevin anayasayı

Você deveria se alegrar com a constituição.

Bi' ambulanstan önce gelen yayın yasağı

Um silêncio sepulcral da mídia ocorreu antes da chegada da ambulância.

U, mahallede çete

U, uma gangue no bairro

İhtiyacımız yok bizim bi' markete bile

Nem precisamos de um mercado.

Biz yapınca ibnelerin yüzü buruşur

Quando fazemos isso, aqueles viadinhos se encolhem.

Bak, kurtarılan kafaların ritim tutuşu

Veja, as cabeças recuperadas estão mantendo o ritmo.

"Trip Bang" diye yazıp "Fişek" diye oku

Escreva "Trip Bang", mas pronuncie "Firecracker".

1 seni tutup saçlarından "Battle Jesus" okutur lan

1. Vou te agarrar pelos cabelos e te obrigar a recitar "Battle Jesus"!

Sakin ol, belki şampiyon olursun

Calma, talvez você se torne campeão.

Kamp gibi kurulsun bize hepsi

Que tudo esteja preparado para nós como um acampamento.

Gece köşe başında elimde Pepsi

Parado na esquina à noite com uma Pepsi na mão.

Neyden bahsettiğimi bir gün göreceksin (Hey, hey)

Um dia você vai entender do que eu estou falando (Ei, ei)

[Verse 7: Heja]

[Verso 7: Heja]

Hiçbirinizin bu aklı yerinde değil

Nenhum de vocês está em seu juízo perfeito.

Karaköy haramilerine "Delirmiş" deyin

Chamem os bandidos de Karaköy de "loucos"

Geceden operasyon, bak, takipteyim

Operação esta noite, olha, estou assistindo.

Nefesler sessiz ve de derin

A respiração é silenciosa e profunda.

Koşmadan yorulana, parayı çalana

Àquele que se cansa sem correr, Àquele que rouba o dinheiro

Kadına dayak atan adamın kalıbına

O tipo de homem que bate em mulheres

Çocuk istismarı yapan sapkınlara

Aos pervertidos que abusam de crianças

Sakalına okutan sahte imamına

Ao falso imã que recitava orações sobre sua barba.

Ses çıkarmayan insanlara bak

Observe as pessoas que não emitem nenhum som.

Gereksiz ve bi' o kadar da kalpsizler

Eles são inúteis e completamente desalmados.

Sokakta kızına laf yerse kan eyler

Se a filha dele for insultada na rua, ele vai causar um escândalo.

Soktuğumun tenekeleri, cahiller

Seus idiotas malditos, seus ignorantes tolos!

Dilin var oldukça susma, vur

Enquanto tiveres língua, não te cales, ataca!

Bizi dinle, uslan, dur

Escutem, acalmem-se, parem.

Sokak, yaşam, cani her taraf

A rua, a vida, o crime por toda parte.

Trip, GİZ GANG ve İstanbul

Viagem, GIZ GANG e Istambul