ŞAFAK OPERASYONU
İstanbul TripLetra e tradução
["ŞAFAK OPERASYONU" için şarkı sözleri]
[Letra de "OPERAÇÃO ALVORADA"]
[Giriş: Maestro]
[Introdução: Maestro]
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Trip)
(Viagem)
(Trip, ah, şşh)
(Viagem, ah, shhh)
[Nakarat: Maestro & Şam]
[Coro: Maestro e Şam]
Uğraşır, üstümüzden hepsi bi' rant (Fe-fe)
Eles tentam, todos eles lucram conosco (Fe-fe)
Almak ister bizden olmayan evlat (Fe-fe)
Ele quer levar uma criança que não é uma de nós (Fe-fe)
Sert geldiysek yapma bize lan surat (Ha?)
Não faça essa cara se parecermos durões (Hein?)
Şeceren okunur, bunu bilesin (Wuh)
Sua árvore genealógica será lida, você deve saber disso (Wuh)
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Sert gelir ani sillesi (Grr)
Um tapa repentino e forte (Grr)
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Devirmek isteyen gelsin denesin (Wuh)
Quem quiser derrubá-lo, que venha tentar (Wuh)
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang (Brr)
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang (Brr)
Sert gelir ani sillesi
Um tapa repentino e forte
Trip Gang, Trip Gang, Trip (Ah)
Trip Gang, Trip Gang, Trip (Ah)
Devirmek isteyen gelsin denesin (Ah)
Que venha e tente quem quiser derrubá-lo (Ah)
[Verse 1: Şam & Maestro]
[Verso 1: Şam & Maestro]
Trip Gang, yürü hep ileri sınır tanımadan
Trip Gang, continuem avançando, sem limites.
No respеct (Ha), ne amca ne abi tara acımadan (Ha)
Sem respeito (Ha), nem tio nem irmão, sem misericórdia (Ha)
Yok kimse yaklaşabilеn bu ateşe bu ara (Wuh, fe-fe-fe)
Ninguém pode se aproximar deste fogo agora (Wuh, fe-fe-fe)
Kalan sağlar, çember sıkı, yıllar yıkamadı hâlâ (Wuh)
Os sobreviventes são fortes, o círculo é fechado, os anos ainda não conseguiram quebrá-lo (Wuh)
Çünkü değiliz muallak (Wuh), hepiniz muamma (Ah)
Porque não temos incertezas (Wuh), vocês são todos um mistério (Ah)
Dünkü boksunuz, tavırlarınız çukura yuvarlar (─lar)
Seu desempenho no boxe ontem, suas atitudes, vão te arrastar para o buraco.
Kullanat lirikler (Ha) ve de şişik baslar (Fe)
Letras inúteis (Ha) e linhas de baixo exageradas (Fe)
Sikik kariyerin biter YouTube kanalın kapansa (Fe-fe-fe)
Sua carreira de merda vai acabar se seu canal do YouTube for fechado (Fe-fe-fe)
Karaköy kapan, ah, oluruz musallat
Karaköy está fechado, ah, vamos nos tornar um incômodo.
Kazandığın tüm paraları güvenliklere harca
Gaste todo o dinheiro que você ganha em segurança.
Bağlıyoruz har'ca, dibin gelmiş, kancık
Estamos amarrando isso até o osso, chegou ao fundo do poço, sua vadia.
Otu bıraktım, artık sadece kurşunlar zulamda (Brr-eh)
Larguei a erva, agora só tenho balas no meu estoque (Brr-eh)
Mic bendeyken Uzi, rap'imle büyütürüm (Wuh)
Quando eu tiver o microfone, vou levantar a Uzi e mandar meu rap (Wuh)
Kuru sıkı piyasa, ondan bu güdümümüz (Ha)
O mercado está cheio de ameaças vazias, por isso estamos sendo guiados assim (Ha)
Elim fermuar üstünde, alacağın mı vardı?
Minha mão está no zíper, havia algo que você queria que eu recolhesse?
Cedi değil, ufaklıktan çaldığın kedi kadarsın (Fe-fe-fe)
Você não é Cedi, você é igualzinho ao gato que você roubou quando era jovem (Fe-fe-fe)
Eto'o bitmiş artık (Ha), jeton bir mi kaldı?
Eto'o está acabado agora (Ha), só sobrou um centavo?
Error verir beynin, ojen çıkar, aseton bu rhyme'ım
Seu cérebro dá um erro, o esmalte sai, a acetona está nessa minha rima.
Sıkma canımı, ben taşlamam, haşlarım eğer yazarsam
Não me irrite, eu não vou te apedrejar, eu vou te queimar se eu escrever sobre isso.
Şeytanın karısını sikermiş çakallar (Hahahahaha, wu-u-uh)
Aqueles chacais teriam relações sexuais com a esposa do diabo (Hahahahaha, wu-u-uh)
[Nakarat: Maestro & Xir]
[Refrão: Maestro e Xir]
Uğraşır, üstümüzden hepsi bi' rant (Rant)
Eles tentam, todos eles lucram conosco (Lucro)
Almak ister bizden olmayan evlat (Fe-fe)
Ele quer levar uma criança que não é uma de nós (Fe-fe)
Sert geldiysek yapma bize lan surat
Não venha bancar o durão com a gente, seu idiota!
Şeceren okunur, bunu bilesin (Wuh)
Sua árvore genealógica será lida, você deve saber disso (Wuh)
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Sert gelir ani sillesi (Hu-huh)
Um tapa repentino e forte (Hu-huh)
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Devirmek isteyen gelsin denesin
Que venha e tente quem quiser nos derrubar.
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Sert gelir ani sillesi (Fe-fe)
Um tapa repentino e forte (Fe-fe)
Trip Gang, Trip Gang, Trip (Ah, Trip)
Trip Gang, Trip Gang, Trip (Ah, Trip)
Devirmek isteyen gelsin denesin (Fe-fe-fe-fe)
Que venha e tente quem quiser nos derrubar (Fe-fe-fe-fe)
[Verse 2: Xir & Maestro]
[Verso 2: Xir & Maestro]
"Pes mi?" diye indirdiğiniz kafanızı kaldırmaya ettik diye müsaade mi bu başkaldırısı?
"Vocês estão desistindo?", você perguntou, e então ergueu a cabeça em sinal de protesto. Essa rebeldia se resume ao fato de vocês estarem perguntando isso?
Allah bin bereket versin, genişlettik soframızı onlar isterken sürünüp aç kalmamızı (Wuh, huh, huh, huh)
Que Deus nos conceda abundantes bênçãos, expandimos nossa mesa enquanto eles desejavam, para que não rastejássemos e passássemos fome (Wuh, huh, huh, huh)
Şehir kimin merak etme, bilir bunu cümle âlem
Não se preocupe de quem é a cidade, todo mundo sabe.
Gevezelik edip kimse saçmalamasın (Wu-ah, ha, ha, ha?)
Que ninguém fale bobagens ou tolices (Wu-ah, ha, ha, ha?)
Bass'lara asıl (Ah, fe-fe, ey, wroom, vroom)
As linhas de baixo são incríveis (Ah, fe-fe, ey, wroom, vroom)
Hasta kafaların azami bi' tepede (Wuh)
Mentes doentias estão no topo (Wuh)
Engebeli arazi, çatışırız cephede
Terreno acidentado, nos enfrentamos na linha de frente.
Herkes aynı kefede, konuşmayın farazi
Todos estão na mesma situação, não tire conclusões precipitadas.
Sizi "Kerim Fenasi", kafiyeden sebebe (Brr-eh, brr-eh)
Você, "Kerim Fenasi", por causa da rima (Brr-eh, brr-eh)
Bizi deneme (Deneme), çıktık sefere (He?)
Não nos teste (Nos teste), partimos em uma jornada (Hein?)
Göremezsin TV'de, efendilik arayanlar izleyebilir TRT
Você não verá isso na TV; quem busca refinamento pode assistir à TRT.
Trip Gang, Türkçe rap'te yapıyoruz GBT
Trip Gang, fazemos GBT no rap turco.
Duyguların nefrete dönüşür (Huh, huh, huh)
As emoções se transformam em ódio (Huh, huh, huh)
Bize karşı çünkü olay bur'da
Porque o problema está contra nós, essa é a situação aqui.
Haset ekti çıkar için hesap yapan bi' ton kolpa (Brr, ha?)
A inveja semeou as sementes de um bando de farsantes calculando para seu próprio benefício (Brr, hein?)
Ateşi yakan İstrip yokken henüz ortaklıkta (Trip)
Não havia Istrip na parceria antes do incêndio ser iniciado (Trip)
Şimdi bakıyorum, herkes paranın peşinde olmuş kukla (Wu-wuh)
Agora vejo que todos se tornaram marionetes correndo atrás de dinheiro (Wu-wuh)
Bilirsin başardık, onların yaşadığı kaşarlık kompleksi kendine zarar (Ha)
Sabe, nós conseguimos, o complexo de autodepreciação deles só está prejudicando-os (Ha)
Gelirse yeri bi' şarkıda koyarız, Trip, Karaköy, ra-ta-ta-ta-ta
Se acontecer, vamos colocar numa música, Trip, Karaköy, ra-ta-ta-ta-ta
İmalathane, yeniden geldik, bir arada tüm aile
A oficina está de volta, toda a família reunida novamente.
Aynı mahalle, XX, ah yeah (Trip)
Mesmo bairro, XX, ah sim (Viagem)
[Nakarat: Maestro]
[Coro: Maestro]
Uğraşır, üstümüzden hepsi bi' rant (Rant)
Eles tentam, todos eles lucram conosco (Lucro)
Almak ister bizden olmayan evlat
Queremos adotar uma criança que não seja nossa.
Sert geldiysek yapma bize lan surat
Não venha bancar o durão com a gente, seu idiota!
Şeceren okunur, bunu bilesin
Sua árvore genealógica será lida, você deve saber disso.
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang (Vroom, vroom, vroom)
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang (Vroom, vroom, vroom)
Sert gelir ani sillesi
Um tapa repentino e forte
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Devirmek isteyen gelsin denesin
Que venha e tente quem quiser nos derrubar.
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang (Fe)
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang (Fe)
Sert gelir ani sillesi
Um tapa repentino e forte
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Devirmek isteyen gelsin denesin (Fe-fe-fe-fe)
Que venha e tente quem quiser nos derrubar (Fe-fe-fe-fe)
[Verse 3: Ashoo & Maestro]
[Verso 3: Ashoo e Maestro]
Trip aile, almaz kale
Família Trip, não leva castelo
Orospu saç tarar, yanar mahalle (Wuh)
A prostituta penteia o cabelo, o bairro pega fogo (Wuh)
Kaçın, ah yeah, Ashoo Bomaye
Fuja, ah sim, Ashoo Bomaye
Baba circle, sizler daye
Círculo Baba, você daye
Ötmez kuşun sokaklarda, anca olun Twitter'da Kanye (Pa-pa-pa)
Nenhum pássaro canta nas ruas, só Kanye está no Twitter (Pa-pa-pa)
Piyasa hayal ürünü, lale (Ha, yeah)
O mercado é uma invenção da imaginação, tulipa (Ha, sim)
Klipte kiralık silah, kamera kapanır, et iade (Trip)
No vídeo: pistoleiro contratado, câmera desliga, carne devolvida (Trip)
Üstünüze kalır tüm ihale (Trip)
A culpa será sua (Trip)
Fazla konuşmayın, mahkemede ararsın adalet (Wuh, fe-fe-fe-fe)
Não fale demais, você encontrará justiça no tribunal (Wuh, fe-fe-fe-fe)
[Verse 4: Heja & Maestro]
[Verso 4: Heja & Maestro]
Trip Gang burada, cephede, sokakta (Trip)
Trip Gang está aqui, na linha de frente, nas ruas (Trip)
Tepede, garajda sefere yakınlaş (Brr, brr)
Lá no alto da colina, perto da garagem, nos aproximando da expedição (Brr, brr)
Bizi de unutma, kalan hep familya (Hahahaha)
Não se esqueçam de nós, somos todos família (Hahahaha)
İnat hep Trip, hep diri, hepsini (Huh, huh, huh)
A teimosia sempre tropeça, sempre está viva, tudo isso (Huh, huh, huh)
"Nasıl olur?" diyo'lar, "Nasıl ölür?" diyo'lar
"Como isso é possível?", perguntam eles. "Como ele morreu?", perguntam eles.
Sokakta kaldırım Trip, ilelebet burada (Pa-pa)
Na calçada, Trip, para sempre aqui (Pa-pa)
Kadir abi, Monoman, Selo is back, Çadoman
Irmão Kadir, Monoman, Selo está de volta, Çadoman
Kafa bizde hep kırık, anlayamaz kodaman (Fe-fe-fe-fe)
Nossas cabeças estão sempre confusas, os figurões não conseguem entender (Fe-fe-fe-fe)
34-35 kardeş ama içi deli
34 ou 35 irmãos, mas loucos por dentro.
Görse bizi, hepsi yönlerini değiştirir
Se eles nos vissem, todos mudariam de direção.
Elleri titriyo', şarkılarda tehlikeli
'Suas mãos estão tremendo', canções perigosas.
Verse'ün yarım kalır çıksa marka isimleri
O verso ficaria incompleto se as marcas fossem divulgadas.
Kuzuların sessizliği, huzurları kesildi
O silêncio dos cordeiros, a sua paz, foi quebrado.
Ucuzladı rap'iniz, uzuvların delik deşik
Seu rap se tornou barato, seus membros estão cheios de buracos.
Uzun lafın kısası aklın almaz, yorma
Resumindo, é inacreditável, nem se dê ao trabalho de tentar.
Kâbusun olur bu takım yeniden bi' arada (Brr, brr, şşh)
Essa equipe será seu pesadelo quando estiverem juntos novamente (Brr, brr, shhh)
[Nakarat: Maestro & No.1]
[Refrão: Maestro e Nº 1]
Uğraşır, üstümüzden hepsi bi' rant (Rant)
Eles tentam, todos eles lucram conosco (Lucro)
Almak ister bizden olmayan evlat
Queremos adotar uma criança que não seja nossa.
Sert geldiysek yapma bize lan surat
Não venha bancar o durão com a gente, seu idiota!
Şeceren okunur, bunu bilesin
Sua árvore genealógica será lida, você deve saber disso.
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Sert gelir ani sillesi
Um tapa repentino e forte
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Trip Gang, Trip Gang, Trip
Devirmek isteyen gelsin denesin
Que venha e tente quem quiser nos derrubar.
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Trip Gang, Trip Gang, Trip Gang
Sert gelir ani sillesi
Um tapa repentino e forte
Trip Gang, Trip Gang, Trip (Trip, Trip)
Trip Gang, Trip Gang, Trip (Trip, Trip)
Devirmek isteyen gelsin denesin (11)
Que venha e tente quem quiser derrubá-lo (11)
[Verse 5: No.1 & Maestro]
[Verso 5: Nº 1 e Maestro]
Artık şunlar içtiğinden bahsetmesin ha (Ha)
Agora, não deixe que eles falem sobre o que andaram bebendo, ok? (Risos)
Ettirdik bi'çok kahpeye tövbeler tövbesi (Wuh, şşh)
Fizemos muitas mulheres traiçoeiras se arrependerem, oh meu Deus (Wuh, shhh)
Rap'ini sikeyim, bizde her gün anestezi (Fe-fe-fe-fe-fe)
Que se dane seu rap, nós temos anestesia todos os dias (Fe-fe-fe-fe-fe)
Delirmek isteyen çıksın, gelsin, denesin
Quem quiser enlouquecer, venha experimentar.
Günaydın ulan, click clack boom (Boom)
Bom dia, pessoal, clique claque bum (Boom)
Sanki İstanbul Attack, kaçık kafam, uykum (Brr)
É como um ataque em Istambul, minha cabeça está uma loucura, meu sono (Brr)
Nedenleri siktir edin
Que se dane os motivos.
Gelin geri, perilerin evindeyim
Volte, estou na casa das fadas.
İlhamınız kaçar maazallah
Deus me livre, você pode perder sua inspiração.
Oğlum seni kaça satıyo'lar? (Ha?)
Por quanto estão te vendendo, filho? (Hein?)
Kapa çeneni, bu kapan (Kapan)
Cale-se, essa armadilha (Armadilha)
Karaköy tozkoparan (Brr)
Karaköy Tozkoparan (Brr)
Koz elimde overdose
Eu tenho a vantagem, overdose.
Seni sikmek için kuyruktalar ama sen yine de ver poz (Fe-fe-fe-fe-fe)
Estão fazendo fila para te foder, mas você ainda faz pose (Fe-fe-fe-fe-fe)
Toplanıp da gülüyoruz stüdyoda size (Hahahaha)
Estamos todos reunidos no estúdio rindo de você (Hahahaha)
Döner gelir para bize geri (Fe, geri)
A renda rotativa retorna para nós (Fe, de volta)
11, King of Fighter'daki Terry (Woah)
11, Terry em King of Fighters (Uau)
Ne oldu kuzi keri?
O que aconteceu, primo?
Gözleri Bombay mavisi, Hail Mary (Hahahaha, fe-fe-fe-fe-fe)
Seus olhos são azuis como os de Bombaim, Ave Maria (Hahahaha, fe-fe-fe-fe-fe)
[Çıkış: No.1 & Maestro]
[Saída: Nº 1 e Maestro]
Yeah (Hehehehe)
Sim (Hehehehe)
Hail Mary (Trip)
Ave Maria (Viagem)
(Fe-fe-fe-fe-fe-fe)
(Fe-fe-fe-fe-fe-fe)