Letra e tradução
[Produced by Black Metaphor]
[Produzido por Black Metaphor]
[Intro]
[Intro]
It's The House
É The House
[Hook]
[Refrão]
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
[Verse 1]
[Verso 1]
Alright, now if I die today, bitch my legacy is straight
Certo, se eu morrer hoje, vadia, meu legado tá certo
I'm the best they never heard, I'm your brother, just relate
Sou o melhor que nunca ouviram, sou seu irmão, se liga
I need diamond teeth, livin' like it's 1998
Preciso de dentes de diamante, vivendo como se fosse 1998
Like when Percy was the king, back when Juvie was the great
Como quando Percy era o rei, quando Juvie era o grande
Bitch this doobie is the bait, Patton taught me how to pimp
Esse baseado é a isca, Patton me ensinou a ser um cafetão
Like one day you here, then gone, that's why Chad was downin' shrimp
Tipo, hoje você tá aqui, amanhã foi, por isso Chad tomava camarão
I've been ridin' out, since I thought my Huffy was the shit
Ando nessa desde que achava meu Huffy o máximo
Chattanooga pool of sharks, don't you slip and lose a limb
Piscina de tubarões em Chattanooga, não escorregue e perca um membro
Slow it down, we losin' 'em, I've been on the booze again
Diminui o ritmo, tamos perdendo eles, voltei a beber
Shit, that sober livin' Hell, free Guwop if he in jail
Merda, essa vida sóbria é um inferno, liberdade pro Guwop se ele tá preso
Nigga taught me 'bout the scale, it was vivid, I was there
O cara me ensinou sobre a balança, foi vívido, eu tava lá
I was on my first offense, I hope they gon' give me bail
Era minha primeira ofensa, espero que me deem fiança
Screamin' mothafuck a 12, bitches ain't shit
Gritando foda-se a polícia, vadias não valem nada
Cops ain't neither, they huntin' my people
Os policiais também não, tão caçando meu povo
Codeine I'm back, leanin', I cope with my demons
Codeína, voltei, no lean, lido com meus demônios
The best is not perfect, the rest is not worth it, wake up!
O melhor não é perfeito, o resto não vale a pena, acorda!
[Hook]
[Refrão]
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
[Verse 2]
[Verso 2]
Hey bitch I'm back, quit the whinin', bring it back, oochie wally
Ei vadia, voltei, para de choro, traz de volta, oochie wally
This the set? It's that mothafuckin' bet, who designed it?
É essa a área? É essa maldita aposta, quem projetou?
This the one, how you make it out of Chat, who can fly yah
Esse é o cara, como você sai de Chat, quem pode voar aqui
I'm the prince, it was written in the book, Jeremiah
Sou o príncipe, tava escrito no livro, Jeremias
I got dreams, I got bitches, I got hooks, you can buy 'em
Tenho sonhos, tenho vadias, tenho ganchos, você pode comprar
Fresh and clean, that Stankonia had me hooked as a child
Fresco e limpo, aquele Stankonia me viciou quando criança
Used to think my ambition was a scheme, I defy 'em
Achava que minha ambição era um esquema, eu os desafio
You can too, if you get up off your ass, fucking try it
Você também pode, se levantar a bunda e realmente tentar
I'm a slave, I'm just tryna make the top fall off
Sou um escravo, só tentando fazer o topo cair
On the whip, like a cannon, lollipop on y'all
No carro, tipo um canhão, pirulito pra todos vocês
Xanny ho get me high, make me feel so tall
Xanny vadia me deixa chapado, me faz sentir tão alto
I'm tryna keep my mental ground and so I feel for y'all
Tento manter minha sanidade e por isso sinto por vocês
I swear my eyes be bloody red, but bitch I feel amazing
Juro que meus olhos ficam vermelhos de sangue, mas vadia, me sinto incrível
And this is not a confrontation, that's an understatement
E isso não é um confronto, isso é eufemismo
See this is runnin' in your house and where your momma staying
Isso tá rolando na sua casa e onde sua mãe mora
You spending doja on some pussy, you ain't concentratin', just wake up!
Você tá gastando grana numa buceta, não tá concentrado, acorda!
[Hook]
[Refrão]
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Y'all live for bitches and blunts
Vocês vivem por vadias e baseados
We live for weed and money
Nós vivemos por erva e dinheiro
Perguntas frequentes
Sobre o que é "R.I.P. Kevin Miller"?
"R.I.P. Kevin Miller" é uma faixa dos primeiros trabalhos de Isaiah Rashad lançados pela Top Dawg Entertainment por volta de 2014, refletindo suas raízes em Chattanooga, Tennessee. A música faz referências constantes à sua cidade natal (a linha da "piscina de tubarões de Chattanooga"), à cultura de rua local e a influências musicais formativas como Percy "Master P" Miller, Juvenile, Gucci Mane (Guwop) e "Stankonia" do OutKast, que moldaram seu som e ambições. O refrão contrasta um estilo de vida materialista e hedonista ("vadias e baseados") com as prioridades declaradas de Rashad, erva e dinheiro, enquadrando sobrevivência e esforço acima do excesso superficial. Liricamente, Rashad lida com uso de substâncias (codeína/lean, Xanax), mortalidade, legado e desilusão com a vida nas ruas, ao mesmo tempo em que afirma sua habilidade como MC subestimado ("sou o melhor que nunca ouviram"). O título, dedicado a uma pessoa chamada Kevin Miller, sugere uma homenagem pessoal ou perda ligada à sua juventude em Chattanooga, embora não haja muita informação biográfica documentada sobre ele. A faixa captura o estilo cru e introspectivo do hip-hop sulista que definiu o trabalho inicial de Rashad antes de seu estouro com "Cilvia Demo" e "The Sun's Tirade".