Letra y traducción
[Produced by Black Metaphor]
[Producido por Black Metaphor]
[Intro]
[Intro]
It's The House
Es The House
[Hook]
[Coro]
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
[Verse 1]
[Verso 1]
Alright, now if I die today, bitch my legacy is straight
Bien, si muero hoy, perra, mi legado está en orden
I'm the best they never heard, I'm your brother, just relate
Soy el mejor que nunca oyeron, soy tu hermano, entiéndelo
I need diamond teeth, livin' like it's 1998
Necesito dientes de diamante, viviendo como si fuera 1998
Like when Percy was the king, back when Juvie was the great
Como cuando Percy era el rey, cuando Juvie era el grande
Bitch this doobie is the bait, Patton taught me how to pimp
Este porro es el cebo, Patton me enseñó a ser proxeneta
Like one day you here, then gone, that's why Chad was downin' shrimp
Como un día estás aquí y luego te vas, por eso Chad tomaba camarones
I've been ridin' out, since I thought my Huffy was the shit
He estado rodando desde que pensé que mi Huffy era la onda
Chattanooga pool of sharks, don't you slip and lose a limb
Piscina de tiburones en Chattanooga, no resbales y pierdas un miembro
Slow it down, we losin' 'em, I've been on the booze again
Bájale, los estamos perdiendo, he vuelto a la bebida
Shit, that sober livin' Hell, free Guwop if he in jail
Mierda, esa vida sobria es un infierno, libertad para Guwop si está preso
Nigga taught me 'bout the scale, it was vivid, I was there
El tipo me enseñó de la báscula, fue vívido, yo estaba ahí
I was on my first offense, I hope they gon' give me bail
Era mi primera ofensa, espero que me den fianza
Screamin' mothafuck a 12, bitches ain't shit
Gritando al carajo la poli, las perras no valen nada
Cops ain't neither, they huntin' my people
Los policías tampoco, cazan a mi gente
Codeine I'm back, leanin', I cope with my demons
Codeína, estoy de vuelta, con el lean, lidio con mis demonios
The best is not perfect, the rest is not worth it, wake up!
Lo mejor no es perfecto, el resto no vale la pena, ¡despierta!
[Hook]
[Coro]
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
[Verse 2]
[Verso 2]
Hey bitch I'm back, quit the whinin', bring it back, oochie wally
Oye perra, volví, deja de lloriquear, tráelo de vuelta, oochie wally
This the set? It's that mothafuckin' bet, who designed it?
¿Es este el ambiente? Es esa maldita apuesta, ¿quién la diseñó?
This the one, how you make it out of Chat, who can fly yah
Este es el, ¿cómo sales de Chat, quién puede volar aquí
I'm the prince, it was written in the book, Jeremiah
Soy el príncipe, estaba escrito en el libro, Jeremías
I got dreams, I got bitches, I got hooks, you can buy 'em
Tengo sueños, tengo perras, tengo ganchos, puedes comprarlos
Fresh and clean, that Stankonia had me hooked as a child
Fresco y limpio, ese Stankonia me enganchó de niño
Used to think my ambition was a scheme, I defy 'em
Solía pensar que mi ambición era una trampa, las desafío
You can too, if you get up off your ass, fucking try it
Tú también puedes, si te levantas del trasero, carajo, inténtalo
I'm a slave, I'm just tryna make the top fall off
Soy un esclavo, solo trato de hacer que la cima caiga
On the whip, like a cannon, lollipop on y'all
En el auto, como un cañón, paleta para todos ustedes
Xanny ho get me high, make me feel so tall
Xanny puta ponme high, hazme sentir tan alto
I'm tryna keep my mental ground and so I feel for y'all
Trato de mantener mi terreno mental y por eso siento por ustedes
I swear my eyes be bloody red, but bitch I feel amazing
Juro que mis ojos están rojos de sangre, pero perra me siento increíble
And this is not a confrontation, that's an understatement
Y esto no es una confrontación, eso es quedarse corto
See this is runnin' in your house and where your momma staying
Mira, esto corre en tu casa y donde vive tu mamá
You spending doja on some pussy, you ain't concentratin', just wake up!
Estás gastando hierba en algún coño, no te estás concentrando, ¡despierta!
[Hook]
[Coro]
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Y'all live for bitches and blunts
Ustedes viven por perras y porros
We live for weed and money
Nosotros vivimos por hierba y dinero
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "R.I.P. Kevin Miller"?
"R.I.P. Kevin Miller" es una canción de los primeros trabajos de Isaiah Rashad publicados bajo Top Dawg Entertainment alrededor de 2014, que refleja sus raíces en Chattanooga, Tennessee. El tema hace referencias constantes a su ciudad natal (la línea del "pozo de tiburones de Chattanooga"), la cultura callejera local e influencias musicales formativas como Percy "Master P" Miller, Juvenile, Gucci Mane (Guwop) y "Stankonia" de OutKast, que moldearon su sonido y ambiciones. El coro contrasta un estilo de vida materialista y hedonista ("perras y porros") con las prioridades declaradas de Rashad, la hierba y el dinero, enmarcando la supervivencia y el esfuerzo por encima del exceso superficial. Líricamente, Rashad lidia con el consumo de sustancias (codeína/lean, Xanax), la mortalidad, el legado y la desilusión con la vida callejera, mientras afirma su habilidad como MC infravalorado ("soy el mejor que nunca oyeron"). El título, dedicado a una persona llamada Kevin Miller, sugiere un tributo personal o una pérdida ligada a su juventud en Chattanooga, aunque no hay mucha información biográfica documentada sobre él. La canción captura el estilo crudo e introspectivo del hip-hop sureño que definió el trabajo temprano de Rashad antes de su explosión con "Cilvia Demo" y "The Sun's Tirade".