Пуля-дура (Stupid Bullet)

[Текст песни «Пуля-дура»]

[Letra da música «Bala idiota»]

[Припев]

[Refrão]

Я не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

[Куплет 1]

[Verso 1]

Варенье из солнца на козырьке

Geleia de sol na viseira

В рюкзаке стихотворенья на собственном языке (Пуля-дура)

Na mochila, poemas na minha própria língua (Bala idiota)

В случайном автобусе вру в диктофон (Вру в диктофон)

Num ônibus qualquer, minto pro gravador (Minto pro gravador)

Я всегда в расфокусе, я всегда фон (Я всегда фон)

Estou sempre desfocado, sou sempre fundo (Sou sempre fundo)

Сосредоточенный, как самоубийца

Concentrado como um suicida

Я брожу по городу, мечтая совокупиться (Пуля-дура)

Vagueio pela cidade, sonhando em transar (Bala idiota)

Вокруг бессмысленные бляди обоих полов (А)

Ao redor, putas sem sentido de ambos os sexos (Ah)

Из обломков облаков — Бог как боеголовка

Dos destroços das nuvens, Deus como uma ogiva

[Припев]

[Refrão]

Я не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos

[Куплет 2]

[Verso 2]

Одинокие двуногие, сторукая орда (А)

Bípedes solitários, horda de cem braços (Ah)

Люди пахнут супом, как старухина манда

As pessoas cheiram a sopa, como a xoxota de uma velha

Очереди в очереди к кожному врачу

Filas dentro de filas para o dermatologista

Я ничего не чувствую, я больше не хочу

Não sinto nada, não quero mais

Я не хочу перепихон, я хочу Иерихон

Não quero uma trepada, quero Jericó

На пуле-дуре верхом, голодным еретиком

Montado na bala idiota, como um herege faminto

И катиться, и катиться по проспектам колесом

E rolar, e rolar pelas avenidas como uma roda

Одинокий юноша с простреленным лицом

Um jovem solitário com o rosto atravessado por uma bala

[Припев]

[Refrão]

Я не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

[Куплет 3]

[Verso 3]

Закрой калитку, какаду (Э)

Fecha o portãozinho, cacatua (Eh)

Мой рэп — это молитва, только с бритвою во рту

Meu rap é uma oração, só que com uma navalha na boca

Я — выкидыш русской изнанки

Sou um aborto do avesso russo

В столице как рисинка в брюхе вьетнамки (Пуля-дура)

Na capital, como um grão de arroz na barriga de uma vietnamita (Bala idiota)

Иисус Христос заказывал барагоз

Jesus Cristo pedia confusão

И я поднимаю тост за классовый холокост (Шучу)

E eu brindo a um holocausto de classes (Brincadeira)

Глотают братья смешки (Смешки)

Os irmãos engolem risadinhas (Risadinhas)

Папины детки, собирайте кишки

Filhinhos de papai, recolham as tripas

[Припев]

[Refrão]

Я не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

Не хочу быть красивым, не хочу быть богатым

Não quero ser bonito, não quero ser rico

Я хочу быть автоматом, стреляющим в лица (Пуля-дура)

Quero ser uma metralhadora, atirando em rostos (Bala idiota)

[Аутро]

[Outro]

(Э-э)

(Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)

Пуля-дура (Э-э)

Bala idiota (Eh-eh)